Soy el amante de la esposa de al lado.
1
Yo vivo en 1401, Mingjun Garden, y ella vive en 1402.
Su marido vuelve cada medio mes y ella se despierta todas las noches.
La cama del dormitorio está pegada a la pared y yo estoy acostumbrada a dormir de ese lado, así que cada medio mes la oigo llamar para ir a dormir.
Estaba muy aburrido en ese momento, jugando trucos para enamorarme y casarme con otras chicas en juegos en línea.
Cada vez que escucho su voz, escenas apasionadas de películas de amor pasan ante mis ojos. A medida que su voz se acerca más y más, la cámara en mi mente también se mueve hacia arriba y hacia abajo, subiendo y bajando repentinamente.
Sin embargo, se siente como un vagabundo sin un centavo sentado junto a la panadería que huele mal, a su alcance pero fuera de su alcance.
Excepto por este día con medio mes de diferencia, el sonido de jugar mahjong toda la noche proviene de la habitación de al lado los días de semana. Si no hubiera estado acostumbrado a escribir por la noche, los habría llamado. advertirles que no molesten a los residentes.
He vivido aquí solo un mes. Cuando conocí a la señora Chen, estaba esperando las escaleras. Una mujer con una figura elegante y un cheongsam bordado salió de otro ascensor. , y respiré el leve aroma del perfume en el aire. Giré la cabeza para mirarla de nuevo, y ella simplemente se dio la vuelta y me vio, y luego me dijo con una dulce sonrisa: "Cuando tengas tiempo". Ven y sé un invitado en casa.
Mi corazón latía rápidamente y tardé mucho en volver a la normalidad.
Su mirada brillante y encantadora me recuerda a Maggie Cheung en "In the Mood for Love", pero sé que ella no es Maggie Cheung, y Maggie Cheung no juega mahjong.
Su mirada me recordó a la talentosa Lu Xiaoman. De vez en cuando la escuchaba cantar la ópera Kunqu en la habitación.
Sus dedos son tan delgados que es reacio a dejarla hacer cualquier trabajo. El color de sus uñas cambia cada pocos días, de azul oscuro a rojo rosa, en fin, son seductoras.
2
El nombre del marido de la señora Chen es Chen Cheng, Chen Cheng, qué buen nombre escuché a la señora Chen gritar: Ah Cheng, Ah Cheng, muy asqueroso.
Una vez fui a pedir prestado vinagre para hacer pescado estofado. La señora Chen estaba sentada en el regazo de su marido y le acariciaba la cara con su largo pelo.
Me reí, ella señaló la botella de vinagre que había en la cocina y yo me acerqué a servirla yo mismo.
Su amor por el Sr. Chen no fue interrumpido por el diálogo, pero aún persistió en él.
El Sr. Chen estaba avergonzado. Dijo: levántate y deja que el Sr. Wang se ría de ti.
Cuando salí con mis celos, ella levantó la cara y me preguntó muy inocentemente: Sr. Wang, ¿se reirá de mí? Si te ríes de mí, no eres un buen hombre.
Creo que el Sr. Chen realmente tiene una mujer que es como un hada. ¿Una mujer así lo hará sentir a gusto? ¿Y puede el señor Chen tolerar sus gemidos desenfrenados? No pude evitar suspirar en mi corazón.
Pero él siempre conducía de un lado a otro en ese Mercedes-Benz rojo. Vi diferentes mujeres sentadas en ese auto, pero nunca se lo dije a la señora Chen.
3
Escribo novelas románticas urbanas en casa. Aunque la gente suele burlarse de mí por la trama cliché, no me importa. Sólo necesito cobrar mis 10 regalías y pagar las facturas de alquiler, agua y electricidad para entonces.
Sería bueno vivir aquí en paz, pero no estoy acostumbrado a los gritos lascivos de esta mujer.
Mi novia vive en Shanghai y viene a verme cada medio mes. Ella no me llamaría así. Dijo que las mujeres son hermosas cuando son tolerantes.
No podía soportar que jugaran mahjong toda la noche antes de ir a la casa de al lado a entrar en razón.
Esa noche estaba solo frente a la computadora y escribí un manuscrito hasta temprano en la mañana. El sonido del mahjong de al lado todavía sonaba a todo volumen, lo que me impedía concentrarme en escribir.
El ruido del mahjong hizo que el rostro rosado y erótico de la señora Chen apareciera ante mis ojos.
Ella siempre te mira inocentemente como a un bebé,
y luego pregunta: ¿En serio, en serio?
Pero todavía la molesté en medio de la noche.
Cuando llamé a la puerta de la señora Chen, vi a otras tres mujeres en la mesa de juego. Dos estaban fumando cigarrillos y una me miraba con las piernas cruzadas. La señora Chen se acercó y la puso. Mano en mi hombro y di: Tengo suerte hoy, déjame ganar más y todo terminará pronto ~
Originalmente, vine aquí para perder los estribos directamente, pero cuando ella lo hizo. Esto, perdí los estribos. Fue como si un trozo de hielo se derritiera al instante.
Sonreí y dije que estaba bien, solo vine aquí para verte jugar a las cartas cuando estaba aburrido.
Entre las cuatro mujeres, la Sra. Chen es la más joven y hermosa. Las otras tres parecen tener entre treinta y cuarenta años. Sus caras están azules bajo el humo. Todos los que viven en esta comunidad son un poco. Hombre rico, yo era sólo un transeúnte. Estaba enamorado del canto de los pájaros, la fragancia de las flores y la tranquilidad de aquí. Quién iba a saber que conocí a la señora Chen, a quien le encantaba jugar a las cartas.
El juego de cartas finalmente terminó y me levanté para irme. La señora Chen dijo desde atrás: ¿puedes quedarte conmigo un rato? Sólo por un rato.
Luego, se sentó desplomada en el sofá y me miró. Las fichas de mahjong sobre la mesa eran como bebés muertos, pieza por pieza, sin vida. Todavía estaban calientes en sus manos.
Se acercó a mí poco a poco y su cuerpo cálido me hizo sentir mareado, dije, hace mucho calor.
Encendió el aire acondicionado y sopló un viento frío, pero todavía sentía el calor y la sed en la garganta.
A partir de ahora, si no te gusta, no volveré a jugar mahjong. dijo de repente.
Esta frase fue un poco repentina. Cuando recuperé el sentido, ella ya había puesto sus manos en mi espalda y luego su cabeza cayó sobre mi hombro, Estoy solo. El mahjong es solo un arma para mí, quiero luchar contra la soledad.
Es una niña obstinada, le di unas palmaditas en el hombro:
Ya es muy tarde en la noche, vamos todos a dormir.
Señora Chen, le dije, de ahora en adelante fume menos. Su belleza se verá disminuida por el humo.
Aunque he regresado a mi habitación, mi corazón sigue latiendo como la boca de un tigre.
Ella es la mujer que me fascina, pero es la esposa del señor Chen de al lado. Su encanto no tiene nada que ver conmigo.
4
Cuando Livzon volvió, le dije:
¿No puedes contenerte y llamarme una vez hoy?
Me miró, luego se puso la ropa interior blanca que no era nada sexy, se dio la vuelta y se quedó dormida. Me vino a la mente la mirada encantadora de la Sra. Chen, ¿qué color llevaba ropa interior hoy?
Me gusta su cheongsam colorido,
Es muy extravagante y tiene una especie de felicidad desenfrenada.
Unos días después, de repente me enfermé y tuve fiebre alta. Cuando la señora Chen me trajo un plato de sopa de dátiles rojos, mis lágrimas cayeron una por una. sus brazos, la persuadió y evitó que llorara. Resultó que, después de todo, un hombre es solo un niño frente a la mujer que le gusta.
En aquellos días, ella seguía cocinando para mí. La Sra. Chen, una hermosa joven de Yangzhou, cocinaba platos de Yangzhou para mí, lo que me hacía sentir dulce después de comer.
Finalmente mejoré, y no quería decir que estaba mejor.
Solo quería fingir y disfrutar la dulzura hasta el final.
Trajo tinto seco francés y buenas Chivas Regal de casa, y se los bebió conmigo una taza a la vez. Desde ese día que toqué a la puerta, nunca volvió a jugar mahjong. Ella dijo que sí. Mira, hombre guapo, ¿por qué todavía quieres jugar mahjong?
Dije, ¿por qué eres tan lujuriosa?
Abrazó mi gabardina negra, la olió fuerte, luego levantó la cabeza y sonrió: Simplemente estoy cachonda.
El señor Chen es gordo y bajo. La señora Chen dijo que me casé con su dinero.
Admiro a la señora Chen por ser una mujer tan abierta y directa.
La señora Chen dijo que el señor Chen tiene un deseo sexual por ella, mientras que ella tiene un deseo de dinero por el señor Chen.
Esto suena como un intercambio equivalente entre personas.
Al final estábamos borrachos y enredados entre nosotros.
Como dos peces que aterrizaron en la playa, divirtiéndose antes de que lleguen las olas, hombres y mujeres solitarios, hombres y mujeres que no están enamorados, dijo la Sra. Chen, usted es solo mi plataforma en el camino. No tengas miedo, no lo haré. Ella te acechará y la molestará. He visto a Lizhu. Ella es una buena chica y es adecuada para ti.
Lizhu se graduó en la Universidad Jiaotong de Shanghai y trabajó como empleada administrativa en una empresa de consultoría.
A menudo dice que las cosas que escribo y yo somos demasiado obscenas, pero hemos estado juntas desde la infancia. Ella sabe quién soy y estoy acostumbrada.
Cuando el señor Chen no estaba en casa, la señora Chen y yo salíamos todo el día, lo que hacía que mi libro progresara muy lentamente. Le dije que ni siquiera podía levantarme de la cama. tu bruja.
La señora Chen dijo, piensa que te estoy cuidando y te pagaré.
De cama en cama, escuchaba sus gritos solo pensé que me gustaban sus gritos y su mirada de hada.
Esto sólo puede considerarse como una aventura de una noche. Li Zhu y yo éramos novios desde la infancia. Jugamos juntos desde los cuatro hasta los veinticuatro años. Mi madre dijo que Li Zhu estaba destinada a ser tu esposa.
Señora Chen, sólo la considero una aventura. Supongo que ella también lo ve así.
Un día, ella estaba borracha, cayó en mis brazos y me preguntó: Wang Liang, ¿me quieres si me divorcio?
¿Estás bromeando? Es inapropiado dejar en paz a la noble señora Chen. ¿Quieres dedicarte a la poesía y la distancia conmigo?
Ella sonrió con picardía, "¿Quién quiere divorciarse? Incluso alquilas una casa, no tienes auto y tienes que tomar el metro para salir. ¿Por qué te casas conmigo?" También quiero darle a luz a un hijo para Chen Cheng y vivir una buena vida. Pero pronto nos mudamos a la zona de la villa. Los días de alegría como el rocío de la mañana están contados, así que tenemos que disfrutarlo.
Desde el principio hasta el final, pensé que la señora Chen simplemente me consideraba su pequeño amante.
5
Unos meses después, vendí el libro y gané algo de dinero. Encontré un trabajo en Shanghai y me casé con Lizhu. Éramos tal como nuestros padres querían. desde novios de la infancia hasta una pareja casada.
Pero siempre siento un vacío en mi corazón, no sé lo que falta.
Tres años después, nos mudamos a Beijing. Livhu y yo abrimos una empresa, ganamos algo de dinero, compramos una villa y un automóvil y vimos crecer a nuestro hijo de dos años día a día.
Una vez que llevaron mi auto para mantenimiento y tomé el metro temporalmente. En el metro, vi a una mujer conocida.
Pero casi no me atrevo a reconocerla. Ya no es tan brillante y encantadora como antes. En cambio, parece un ama de casa, con una vieja falda de flores en la mano. Niña de cuatro años. Una niña de unos 10 años.
Señora Chen. La llamé.
Ella me miró con los ojos entrecerrados por la risa.
De repente me sentí tan triste que quería derramar lágrimas todo el tiempo.
¿Cómo te va últimamente? Le pregunté.
¿Dónde está el señor Chen? Pregunté a continuación.
Divorciada, dijo, fui a Shanghai a buscarte hace cuatro años, cuando recién estabas casado.
Me quedé atónito y ella sacó al niño del coche.
Le di unas palmaditas a la puerta del metro. De hecho, podría haberme bajado del tren con ella, pero no tuve el coraje solo pude tocar la puerta del metro y gritar: ¡Luping, Luping!
Luping es el nombre de la señora Chen.
Mi voz estaba llena de valentía.
Sé de quién es hija esa niña. Entre sus cejas, todo soy yo cuando era niña.