¿Quién es el cantante original de Raz's Song?
Raj Kapoor
Actor, director y productor de cine indio. Nacido en Peshawar en el seno de una familia cinematográfica. En 1946 escribió, dirigió y protagonizó la película autobiográfica "Fire" y el largometraje "Rain", que tuvieron éxito. En 1950, fundó Raz Kapoor Film Company y dirigió y protagonizó "The Wanderer", que ganó el Premio Nacional de Cine de la India y el Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Cannes. Muchas películas rodadas desde entonces han reflejado de manera más realista los sentimientos y la vida del pueblo indio y han expuesto los males sociales. Después de la década de 1960, se centró principalmente en la industria cinematográfica.
Raj Kapoor (14 de diciembre de 1924 - 2 de junio de 1988). Desde pequeño ha actuado en películas y obras de teatro con su padre, y posteriormente se desempeñó como asistente de dirección, lo que le permitió acumular mucha experiencia.
Debutó como director en 1948 con "Fuego". Describe la vida y la experiencia laboral de Keval como director de escena en la era independiente de la India. La película fue un éxito instantáneo y trajo aire fresco a la escena cinematográfica india en ese momento. Los críticos de cine dijeron que era un estilo visual que mezclaba películas negras estadounidenses con películas expresionistas alemanas.
Dirigió “Lluvia” en 1949. Describe a dos jóvenes con valores morales y personalidades completamente diferentes, y sus diferentes relaciones causales al abordar cuestiones amorosas. Rompió con las técnicas tradicionales anteriores y utilizó luces, sombras y música para escribir un poema romántico, que fue recibido calurosamente por los jóvenes y conmocionó a la industria cinematográfica india.
En 1950 fundó Raj Kapoor Film Studios en los suburbios de Mumbai.
En 1951, creó "The Wanderer", que obtuvo grandes honores internacionales para las películas indias. Recibió la medalla de oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1953 y se vendió bien en todo el mundo. Desde entonces, Raj Kapoor se ha convertido en un director de renombre internacional. La película describe cómo un ladrón secuestra al hijo del juez y lo entrena para convertirse en ladrón para tomar represalias contra el juez. El hijo del juez está abrumado por la teoría de la sangre y no puede escapar de la mala suerte. Leda, la hija del juez, lo defendió con su amor más sincero y le salvó la vida.
En la ola de nuevas películas indias, creó tres obras maestras más: "The Shoeshine Boy" (1953), "Mr. Thief" (1955) y "Under the Night" (1956). "Under the Night" Raj invitó a Senjo Mitra a dirigir y protagonizar él mismo. Los críticos de cine dijeron que esta es una buena obra entre las obras de Raj que es a la vez popular y realista, y que tiene un significado profundo. La película ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Karlovy Vary.
En 1964, Raj produjo la primera película en color "Confluence". Describe la historia de amor, amistad y autosacrificio entre tres amigos y utiliza ubicaciones europeas que rara vez se ven en las películas indias. La película se proyectó en la India durante cinco años consecutivos, estableciendo un récord de taquilla más alta en la historia del cine indio.
En 1970, completó "Soy un payaso", cuya filmación le llevó 6 años de arduo trabajo. Esta es su obra autobiográfica que resume su vida artística. Es la más larga de todas sus obras, con una duración de 3 horas. Sin embargo, la audiencia general no entendió su profundo significado en ese momento y la taquilla quedó fría, lo que entristeció mucho a Raj. En sus últimos años dirigió "Bobby" (1973) y "Ascension of Love" (1978), y volvió una vez más a la pasión romántica al crear "Fuego" y "Lluvia", dedicadas a su madre, India.
Nombre chino
Song of Raz
Álbum
Wanderer
Idioma de la canción
Hindi
Propiedad
Vagabundo
Traducción literal
Soy un vagabundo,
El destino me lleva hacia adelante .
Soy un niño de la calle,
Te diré la verdad,
Soy un niño de la calle.
Las calles son mi hogar,
El polvo y el calor me acompañan.
Puedo vivir con este destino,
Nadie me quiere ni me ama,
No hay casa donde vivir,
No hay lugar para mí en el mundo.
Soy un niño de la calle,
No te lo esconderé,
Quién soy,
Soy un niño de la calle niño.
No puedo cambiar mi vida.
No importa si todo se derrumba y se derrumba,
Seguiré cantando canciones felizmente.
Soy de mente abierta y feliz,
No tengo que preocuparme por nada del mundo.
Oh, este mundo,
¿Dónde puedo encontrar mi amor?
Soy un vagabundo,
El destino me lleva hacia adelante.
Versión traducción al chino
Vagando por todas partes...
Vagando por todas partes...
El destino me acompañará hasta la distancia <. /p>
Corriendo hacia la distancia
Vagando por todos lados...
Vagando por todos lados...
No tengo cita ni nadie esperando yo me fui
deambulando
solo
durmiendo en las calles
Vi este mundo como un desierto
Veo este mundo como un desierto
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
No tengo contacto con nadie
Sin contacto
Vivir sin amigos en el mundo
Nadie tiene contacto contigo
Como estrellas perdidas en la oscuridad
Vagando por todos lados
Aunque mi destino es tan miserable
Pero no estoy nada triste
No vale la pena estar triste para nada
Soporto el dolor en mi corazón y cantar alegremente
¿Quién podrá impedirme cantar
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
Oh destino
Mi destino Oh mis estrellas
Por favor respóndeme
¿Por qué te tratan tan cruelmente?
Vagando por todas partes...
Vagando por todas partes..
El destino me acompañará hasta la distancia
Corre hacia la distancia
Vagando por todas partes...
Vagando por todos lados... .
No tengo cita y nadie me espera para ir
Vagando por todos lados
Vagando por todos lados
Vagando por todas partes