¡¡¡Buscamos ansiosamente el guión en inglés Sunny English Cinderella!!!!
Príncipe ( ): guapo, gentil y elegante. El personaje siempre debe estar profundamente enamorado y devoto
Xian Deliyong/Cenicienta ( ): hermosa, amable, gentil y dedicada. Temperamento inocente, natural y ligeramente triste.
Madrastra ( ): astuta e insidiosa, vanidosa y pretenciosa, ávida de dinero y cruel, y considera a Cenicienta como una espina clavada.
Helen/hermana mayor ( ): fea de apariencia, fea de corazón, incivilizada, no lo suficientemente inteligente, pero muy arrogante.
Jenny/Segunda Hermana ( ): mordaz
Diosa Vieja ( ): testaruda.
Diplomático ( ): un veterano leal.
Soldado A ( ): Sigue al príncipe.
Soldado B ( ): Sigue al príncipe.
Logística:
Requisitos de utilería:
Disfraces: ropa de princesa, ropa de príncipe, ropa de reina madre y segunda hermana, pañuelos en la cabeza, trapos.
Zapatos: un par de tacones altos.
Otros: cesto de ropa, trapo de cocina, despertador (debe sonar fuerte como un reloj de pared grande), espejo, escenarios de trama.
(Nota: El subrayado amarillo es la parte cantada, que puede eliminarse o conservarse)
Escena 1
Narrador:
Hace mucho, mucho tiempo Había una vez una persona que llevaba un par de tacones altos en los pies: Había una vez una Cenicienta. Nació en una familia feliz, pero desde que falleció su madre, su padre se casó con una madrastra y dio a luz a dos hijas. Ese día, mientras fregaba el piso, Cenicienta pensó en su madre biológica.
La posesión es de corta duración, pero la pérdida es eterna. (No seas demasiado dócil en tu narración)
Cenicienta subió al escenario, levantó un trapeador y trapeó el piso de manera exagerada, y cantó: "Sólo las madres son buenas en el mundo, y los niños sin madres son como la hierba, ¡ay!"
La madrastra subió al escenario, pateó con fuerza y gritó: "¡Cenicienta, no hagas esto, lo siento, pero no lo sé! si puedo hacer esto te digo que barras el piso, tú trapeas el piso; te digo que limpies las ventanas, ¡pero corriste a lavar el baño!
¡La hermana mayor siguió al escenario y dijo! mientras caminaba: Sí, sí, esta maldita chica se ha vuelto cada vez más valiente ayer. La vi usando tu cepillo de dientes limpiando el baño.
"¡Qué, te voy a matar!" "La madrastra corrió hacia Cenicienta;.
La hermana mayor contuvo la risa y tiró de su madrastra.
La segunda hermana subió al escenario, se tapó la boca y dijo con un Sonríe: "Esto aún no ha terminado. ¡Incluso la vi usando la toalla de su hermana mayor para limpiar el piso! "
"¡Qué! "La hermana mayor obviamente se sorprendió por este repentino accidente e inconscientemente soltó la mano de su madrastra. La repentina liberación de la hermana mayor dejó a su madrastra sin tiempo para reaccionar y cayó directamente al suelo.
Justo a tiempo. Cuando la hermana mayor estaba perdida, alguien llamó a la puerta;
¡Ah! Fui a abrir la puerta y la hermana mayor bajó corriendo. p>(Bajó la hermana mayor, y dos soldados). p>"Yo--yo--no quise decir eso. "Cenicienta levantó su escoba, pareciendo a la defensiva.
La segunda hermana continuó burlándose: ¿Entonces lo hiciste a propósito?
"Yo, yo, yo no lo hice a propósito. . "Cenicienta se apresuró a explicar:
(Soldado sube al escenario)
Soldado B: "Somos plagas, somos plagas...". "
Soldado A: "Cállate, no cantes, somos una peste, somos una peste"
El soldado A caminó hasta el centro del escenario y dijo: "El rey Ha ordenado que todas las hermosas mujeres del país vayan al palacio para asistir a un baile el ocho de septiembre. En ese momento, el príncipe irá al lugar para elegir una novia. "
(Apareció el dios antiguo)
El dios antiguo apareció de repente y dijo: "¡Oh, no es fácil ganarse la vida estos días!" "
Todos miraron al viejo dios con sorpresa. Después de un rato, volvieron en sí. La madrastra rápidamente bajó la voz y dijo: "¿Por qué corriste hasta aquí?" Aún no es tu turno de aparecer, bájate rápido, bájate rápido..."
El viejo hada hizo un gesto con la mano y dijo: "Lo siento, soy viejo y mis piernas y pies No son flexibles. Si salgo y camino, ustedes continúan. "
(Old Immortal Leaves)
Todos vieron partir al viejo Inmortal. El soldado A dijo: "Aún tenemos que reproducir una copia, así que vámonos primero".
"
(Bing Jia le entregó la invitación a su madrastra)
(La hermana mayor subió al escenario)
La hermana mayor se apresuró y tomó la invitación. y lo miró dos veces. Junte las manos y diga: "¡Guau! ¡Muy bien! Mi príncipe finalmente vino a verme. (Mil y un deseos) Pedí mil y un deseos. Un día la felicidad siempre me escuchará. No tengo miedo de dedicar todo el tiempo que quiera. La juventud es mi moneda de cambio. Quiero ser la novia del príncipe.
(Cuando la hermana mayor agarró la invitación, los soldados abandonaron el lugar)
Segunda hermana: "Tú, mírate, tienes manos grandes, piernas gruesas y brazos cortos". . Yo soy el príncipe." "(junta las manos)" Hermana mayor: "¿Eres la novia del príncipe?"
Segunda hermana: "¿Qué, estás celosa?"
Hermana mayor (apretandola). dientes): Tú...
Madrastra: "¡Hijas!~~~"
"Amaos": Porque somos una familia, Una familia que se ama "; El afecto familiar es lo primero. No importa quién sea la novia, debemos bendecirnos sinceramente. De hecho, la persona que ama el príncipe soy yo (la madrastra suspira)"
Segunda hermana/La hermana mayor: "vomita. ..." (La hermana mayor y la segunda hermana fingen estar vomitando)
La segunda madre (sonriendo aliviada): "Mi querida hija, escoge algo de ropa."
(Las tres hijas bajaron)
Cenicienta (entre lágrimas): Deseo en el cielo estrellado" Quiero controlarme y no dejar que otros me vean llorar. No puedo evitar mirarte y dejarte desaparecer en el mundo. "Yo también quiero ir al baile del príncipe".
La vieja hada se acercó: (mirando al público y dijo: ¿Es esto correcto? "¿Eres un hada? Entonces, ¿puedes dejarme ir al baile?"
Vieja hada : Shakespeare dijo una vez: "Ir o no ir, esa es la cuestión. Si lo quieres, dímelo. Si no me lo dices, ¿cómo sé que lo quieres? Si lo quieres, ¿cómo puedo hacerlo?". No te lo daré. Si no me lo dices, no sabré que lo quieres. ¿No sería esto una injusticia para tu madre? Entonces, si lo quieres en el futuro, debes decírmelo. No te lo negaré si realmente lo quieres... ...."
Cenicienta se impacientó e interrumpió: "¡Sólo quiero un conjunto de ropa!"
La vieja hada dijo con una sonrisa: "Oh, el vestido, lo tengo aquí. Sí, ¿quieres el de Idukin o el de Benelu?"
Cenicienta: "Como sea, de todos modos no lo entiendo".
La vieja hada: "Todavía lo tengo aquí. Hay un par de zapatillas de cristal que han sido atesoradas durante muchos años. Estos zapatos jugarán un papel muy importante en la promoción de la trama. En cuanto al carruaje de calabazas , No te lo prepararé. Puedes tomar un taxi tú mismo. El precio inicial hasta el castillo también está aquí... .."
Cenicienta: "Nada más"
Hada Vieja: "¡No te preocupes, también hay un rollo de pañuelos de Lee Teng-hui gratis!"
Cenicienta: "¡Estoy mareada!"
La vieja El hada corrigió su tono: "Debes regresar antes de las 12 en punto, de lo contrario las consecuencias serán desastrosas. Eso es todo, yo me iré primero, SA YOU NA LA (adiós en japonés
) Te deseo Pepsi!
Cenicienta: "¡Gracias! ¡Adiós!
(Cenicienta y el viejo hada caminaron cada una en una dirección. Bájate del escenario y luego aléjate por separado)
Narración: "El tiempo vuela tan rápido, Cenicienta y la vieja hada finalmente se unen: El tiempo vuela tan rápido, Cenicienta toma el relevo de la vieja hada como desea. Hada Yuyi felizmente participó en el baile, y el palacio también comenzó a entra en el proceso de elección de príncipe y concubina
La tercera escena
(Primero cuatro mujeres, luego diplomáticos. Anunciados en el escenario, y luego apareció el príncipe)
(Durante la explicación, el diplomático tuvo que mostrar una mirada muy cautelosa, tosió dos veces y dejó de hacer ruido. En ese momento, la música se hizo más tranquila. El diplomático habló
Diplomático: "Señoras". Y caballeros, bienvenidos a este baile de palacio. Por favor, estén en orden, los hombres a la izquierda, las damas a la derecha y las sirenas en el medio. ¡Por favor, salgan! Esta noche, nuestro príncipe elegirá a los más. hermosa y amable niña para que sea su princesa. Ahora, niñas, por favor vengan a verme.
"
(El príncipe apareció y caminó directamente hacia Cenicienta)
Príncipe: "Hermana bonita, ¿te gustan los chiles?" "
¡Cenicienta se queda sin palabras!
Hermana mayor: "¿No es esta Cenicienta? "
Segunda hermana: "¿Por qué está en el baile? Y vestida mejor que yo. "
Madrastra: "Hago ejercicio todos los días y mantengo mi figura en muy buena forma. "
Príncipe: "Hermosa princesa, ¿puedo bailar contigo? "(caballero extendió su mano, doblando el cuerpo a 70°)
Cenicienta: "Está bien". (Tímido)
(Los dos comenzaron a bailar, bailando un baile estándar internacional Baile estándar)
Narración: Justo cuando estaban bailando vigorosamente, de repente--(apaga las luces)
Cenicienta: Cenicienta: "¿Qué pasa?" ? "
Príncipe: "¡Hay un corte de energía! Dios mío (sorprendida)"
Cenicienta: "Ah, [mira la hora en el teléfono], ya son las doce. Entonces tengo que irme. "
Príncipe: "Espera. . . . , No sé quién eres todavía. "
Narración: Cenicienta se ha ido en este momento, dejando un teléfono móvil en el escenario.
Príncipe: (viendo el teléfono móvil) "¡Ah, teléfono móvil! "(El príncipe cogió el móvil que le había dejado Cenicienta y empezó a examinarlo con atención).
(El móvil es de cartón, tiene escrito N97, hazlo más grande)
Príncipe: (Sacó una lupa e hizo un gesto como Conan resolviendo un crimen)"
Mirando la marca del teléfono, es fabricado por Nokia; mirando el estado del teléfono , debe haber sido reemplazado hoy, y acabo de descargar imágenes de dibujos animados y Fetion; y todavía estoy usando M-Zone de China Mobile. Debe ser una belleza a la moda. Te encontraré."
Diplomático: "Ejem~Prince, discúlpeme por molestarlo, ¡este teléfono es mío! "
Príncipe: "Maldita sea, ¿por qué no me lo dijiste antes? "
Diplomático: "Príncipe, aquí tienes un zapato que la señora acaba de dejar. También podrías dárselo a todas las mujeres de la ciudad para que se lo prueben. Si te queda bien, di que tal vez esa persona lo sea. la chica de hoy. "
Príncipe: "¡Es una buena idea! ... ¡Los soldados partieron! "
(Narración) Un mes después, el Príncipe Ren y el mayordomo fueron de casa en casa probándose los zapatos de las niñas, y finalmente llegaron a la casa de Cenicienta...
Madrastra: "Oh ~ ¿por qué estás aquí? "
Soldado: "¿Crees que eres madre? ¡Date prisa y deja que tu hija se pruebe los zapatos! "
Hermana mayor: "Creo que sólo mi par de pies de jade puede usarlo. Oh..."
¡Resulta que la hermana mayor no es adecuada!
¡La segunda hermana también se lo puso!
Príncipe: "Tú ¿Tienes otros hijos en tu familia?" mujer? ¡Todos los menores son bienvenidos! "
¡Todos se quedaron sin palabras!
(Cenicienta salió del backstage)
Cenicienta: "¡No me lo quites! ¡Eso es mío, ah! ¡Dios, voy a ser una princesa! ¡Voy a ser una princesa! Bodhisattva Guanyin que salva el sufrimiento, por favor bendíceme, ¡te amo! "
(Cenicienta se pone los zapatos)
Príncipe: "Ah, mi princesa"
Cenicienta: Príncipe: "... "
Narración: La historia termina así. Cenicienta finalmente encontró su propia felicidad y vivió una vida feliz con el príncipe.
(Finalmente, Cenicienta y el príncipe** **, se inclinan ante la gente del audiencia y decir bendiciones juntos)
Paso al telón
Versión en inglés
Escena 1: La casa de Cenicienta Narrador: Hace mucho tiempo, había una niña encantadora llamada. Cenicienta. Su madre falleció y su padre la quería mucho. ¡Estos regalos son para tu cumpleaños! Cenicienta, sí, gracias papá (aceptando el regalo con alegría) Papá, mi adorable hija, espero que seas feliz para siempre. ! Pero un día, su padre se casó con una nueva esposa y lamentablemente murió. Sus dos hermanastras se rieron de ella y le pidieron que hiciera todo. Sus dos hermanastras se rieron de ella y le pidieron que hiciera todas las tareas del hogar. : Sí, hay muchas frutas. Mango y lichi. Vaya, me encanta (Come la fruta) Mamá, mira, tantos vestidos hermosos. Oh, no, ese es mi vestido.
Este vestido nuevo lo compró mi padre (corrió a buscarlo). Hija de la madrastra (2): ¿Quién eres? (Mamá, ¿quién es ella? (Madrastra, ¿quién es ella? Ella es tu hermana pequeña. Pero no importa. Cenicienta, ve a limpiar la habitación y cocina para nosotros. ¡Vete ahora! Cenicienta ¿Por qué? Yo, no tu sirvienta. ( Le da un empujón hacia atrás y frunce el ceño con enojo.) Pero de ahora en adelante, eres nuestra sirvienta (Hija de la madrastra (1): Mamá, me gusta este vestido:) Mamá, me gusta este vestido (Hija de la madrastra (2): Mamá, a mí. Me gusta este vestido:) Me gusta su collar. (Agarra su collar y se lo pone alrededor del cuello.) Cenicienta: ¡¡Oh, no, por favor!! A partir de entonces, Cenicienta tenía que ser su sirvienta. noche (No tenía espacio para vivir, así que tuvo que dormir en el sofá. No tenía espacio para vivir, así que tuvo que dormir en el sofá; no tenía otra opción. No tiene nada para comer ni nada bueno. ropa para usar. Aunque su madrastra es cruel con ella, todavía tiene muchos amigos animales. Escena 2: La casa de Cenicienta (los soldados llaman a la puerta). ¿Quién es? Buenos días, señora. Esta carta es del palacio. Para usted y las demás chicas en casa. ¡Adiós, señora! Helen Jane. Habrá un gran baile en el palacio. El príncipe Eduardo elegirá una reina entre las jóvenes de este reino. reino. Ahora chicas, deben ponerse sus ropas más hermosas y maquillarse inmediatamente. Cenicienta: (sale con cuidado y pregunta) Dijo) Mamá, yo también quiero ir a la fiesta. Mírate, sucia y fea. (Cenicienta (mirando a su madrastra frente al espejo, acomodándose la ropa y el maquillaje): Mamá, por favor, puedo... ..Madrastra y niñas, ¿están listas? Vámonos. Cenicienta, estás sucia y fea. , no hay excusa para que te vayas (La madrastra salió de la casa con su hija, y Cenicienta se sentó en el suelo y lloró tristemente. En ese momento vinieron el gato, la paloma y el perro.) Cenicienta. : (De repente se da cuenta) Ay, amigos míos, ¿qué debo hacer? Cenicienta Ay, amigo, muchas gracias. ¡Pero ahora no tengo el hermoso vestido! ¿Quién puede ayudarme? Pobre niña, déjame ayudarte. Necesitas un carruaje, necesitas un mozo, necesitas caballos, necesitas un hada, necesitas un hada, necesitas un hada, necesitas un hada, tú. necesitas un hada, necesitas un hada, necesitas un hada, necesitas un hada, necesitas un carruaje, necesitas un cochero, necesitas caballos, necesitas un camarero, también necesitas un hermoso vestido (agita la varita para girar la calabaza en un carruaje, el viejo caballo en un cochero, el ratón en un caballo, el perro en un camarero y Cenicienta en una hermosa niña). Perro: (Mirando a Cenicienta con los ojos muy abiertos) ¡Vaya, qué hermosa! ¡Sé la dama más bella de esta fiesta! ¡El Príncipe Eduardo se enamorará de ti de inmediato! Pero, como todos los sueños, me temo que esto tampoco puede durar para siempre. Ahora, Cenicienta, ve a la fiesta y baila con el príncipe. Pero recuerda que tienes que regresar antes de las 12. Recuerda, las 12. Gracias, amable hada. Hija mía, te bendiga, disfruta Cenicienta. No la olvidaré (salta al carruaje) ¡¡¡Adiós, amable hada y mi querida amiga!!!! (Agita el pañuelo y desaparece en la oscuridad) Escena 3: En el palacio Ministro (1): Buenas noches, damas y caballeros, bienvenidos al Baile del Príncipe. Esta noche, nuestro respetado Príncipe Eduardo (en ese momento, el príncipe salió y se dirigió a todos los invitados) ¡Ahora, jovencitas, por favor pasen al frente! Ministro (2): (vuelve la cabeza hacia el príncipe) Alteza, ¿cómo están? ¿Cuál te gusta? Príncipe: (Frunciendo el ceño) Bueno... no creo que ellos... (Cenicienta entra de repente) (Cenicienta entra de repente) Ministros: (exclamación) ¡Guau! Esta chica es tan hermosa (los invitados se dan vuelta horrorizados) Es como un hada. Ella es como un ángel. Ella es tan linda. Era como una princesa, Cenicienta era tan hermosa (Hermosa Cenicienta. La hermosa Cenicienta bailaba con el apuesto Príncipe Eduardo. La hermosa Cenicienta y el apuesto Príncipe Eduardo estaban bailando. Se enamoraron. (El reloj dio las 12 en punto. Seis veces. ) Oh, es hora de volver. Tengo que irme.
¡Lo siento, ya no puedo bailar más con usted, señor! ¡Lo siento, ya no puedo bailar más con usted, señor! Por favor vuelve. Ni siquiera sé tu nombre. ¿Cómo puedo encontrarte? Espere, espere por favor Cenicienta: (corriendo a toda prisa, perdiendo un zapato) ¡Adiós señor! Príncipe: (recogiendo los zapatos) ¡Bella dama! ¿Por qué te vas? ¡Debo encontrarte! Debo encontrarte. Debo encontrarte. Lleva este zapato a cada casa y deja que todas las jóvenes se lo prueben mañana por la mañana. ¡Debes ayudarme a encontrar a esa chica, rápido! ¡Los soldados lo son, alteza! En el Jardín Cenicienta: (pierde la ayuda mágica y vuelve a la normalidad) Oh... Es tan gentil, es tan guapo, ¡oh! Pero aún no he encontrado al Príncipe Eduardo, aún no he bailado con él... Cenicienta, ¿no lo sabes? ¡¡¡La persona que baila contigo es el Príncipe Eduardo!!! (¡¡La persona que baila contigo es el Príncipe Eduardo!!)! (Cenicienta: ¿En serio? (Ups, lo siento... ¡Aún no he hecho las tareas del hogar! ¡Mamá, Helen y Jenny volverán pronto! ¡Se enojarán! ¡Adiós amigos! Al día siguiente, el pueblo A todas las doncellas de la casa se les ordena que se prueben la zapatilla de cristal. Quien le quede bien será la novia del príncipe. Finalmente, nadie en la casa de Cenicienta puede usar la zapatilla. ¿Hay alguna joven en la casa? bella dama perdió sus zapatos en el palacio. El príncipe quería encontrarla y casarse con ella. Soldado (3): El príncipe quería encontrarla y casarse con ella. Soldado (4): El príncipe quería encontrarla. El príncipe quiere encontrarla y casarse con ella. No, no es tuyo. Es demasiado para ti (Hija de la madrastra (2): Es mío. Soy la reina. Déjame intentarlo. Soldado (2): No, es No es el suyo, es demasiado grande para ustedes. Buenos días, señores, ¿puedo intentarlo? ¡Es imposible! Solo denle dinero. Sí, sí, por favor, mírense. Le hizo perder el tiempo al vendedor. El Príncipe Eduardo dijo que todas las jóvenes deberían probarlo. ¡Vamos, niña, por favor inténtelo! Cenicienta: (Empujando sus pies suavemente) ¡Quizás algo anda mal, señor! !Nuestra hermosa Reina Cenicienta! ¿Esa hermosa niña? ¿En serio? Eso es genial. Iré ahora mismo. Déjame ayudarte por última vez. Cenicienta: (No dijo nada, asintió, abrazó al príncipe y corrió de regreso al palacio) Gato, Paloma y Perro: ¡Felices por siempre, Cenicienta! ¿Cómo podrían ser así la madrastra y sus hijas? La historia se acabó. felicidad. Ella y el Príncipe Eduardo están casados. Este es el final de la obra. ¡Gracias a todos, deseamos a Cenicienta y a Eduardo felicidad eterna!