Adaptación de "Camaleón" como guión

Guión de "Chameleon"

Hora: Un día al mediodía

Ubicación: Una plaza de mercado al lado de una pequeña carretera en Rusia (hay muchas tiendas y restaurantes alrededor de la plaza, pero todo desierto)

Personajes: Oficial de policía Ochumelov: (no muy gordo, con las manos detrás de la cintura y una gran barriga; lleva un abrigo militar nuevo y una gorra militar en la cabeza, con barba; un villano resbaladizo, halagador e hipócrita)

Oficial de patrulla: (con cabello rojo fuego, siguiendo de cerca al oficial de policía Ochumelov)

Joyero Khryukin: (dedo mordido por un perro; vistiendo una camisa floral rígida)

Multitud: (hablando y discutiendo casualmente en voz baja)

La familia del general Chef Prohor: (Vistiendo uniforme de chef blanco)

Medio ambiente: Al principio, el área alrededor de la plaza del mercado estaba tranquila y desolada, sin gente alrededor. Había muchas tiendas y restaurantes alrededor de la plaza, pero a medida que sucedieron las cosas, gradualmente se fueron volviendo más y más personas. involucrados y el ambiente se volvió un poco más animado.

Antecedentes: Cuando el policía Ochumelov patrullaba cerca de la plaza, un perro mordió al joyero Khryukin en la fábrica de leña del empresario Peterkin.

(El oficial de policía Ochumelov vestía un abrigo militar nuevo y llevaba una pequeña bolsa, caminando por la plaza del mercado. Detrás de él estaba un patrullero pelirrojo, llevando un colador lleno de bienes confiscados. Grosellas. Hay no hay nadie en la plaza, muy tranquilo)

Joyero Khryugin: (Gritando) Vale, ¿muerdes? ¡Maldita sea! ¡Chicos, no lo dejéis pasar! ¡Hoy en día, morder no está bien! ¡Coger algo! Ay... ¡Ay!

(El oficial de policía Ochumelov miró hacia el lugar de donde provenía el sonido; un perro con solo tres patas salió corriendo de la fábrica de leña del empresario Peterkin y siguió mirando hacia atrás. Un hombre lo perseguía, vestido con una camisa de algodón rígida y un chaleco abierto, alcanzó al perro, se inclinó hacia adelante, se arrojó al suelo y agarró las patas traseras del perro.)

Multitud: (Gritando) No lo dejen. va.

(Algunas personas asomaron la cabeza por la tienda y sus rostros somnolientos asomaron por la tienda. Pronto un grupo de personas se reunió en la puerta del almacén de madera, como si hubieran salido de la tierra. )

p>

Patrullero: (al oído de Ochumelov) ¡Parece que hay problemas, señor! (Ochumelov gira ligeramente hacia la izquierda y camina hacia la multitud. En la puerta del aserradero ve al hombre antes mencionado con el chaleco abierto, de pie, levantando la mano derecha y mostrando un dedo ensangrentado. Muestre su cabeza a esas personas)

Joyero Khryukin: (cara medio borracho) ¡Quiero exponerte, chico malo! (El culpable de este lío es un terrier de pelo blanco, cara puntiaguda y una mancha amarilla en el lomo. Está sentado en el suelo en el centro de la multitud, con las patas delanteras abiertas y todo el cuerpo temblando. En su ojos llorosos que muestran angustia y miedo)

Oficial de policía Ochumelov: (alzando la voz, con una expresión "seria" en el rostro) ¿Qué pasó aquí? (Empujándose entre la multitud y preguntando al artesano Khryugin) ¿Qué haces aquí? ¿Por qué estás levantando ese dedo? ...¿quién grita?

Joyero Khryugin: (tosiendo en su puño vacío y hablando) Iba por mi propio camino, señor, sin provocar a nadie... Estaba hablando con Mitry Mi Trichy estaba hablando de leña, y de repente, por Sin razón aparente, esta cosa mala me mordió el dedo. ... Por favor perdóname, soy una persona trabajadora. …Mi trabajo es meticuloso. Esto me costará una fortuna, porque es posible que no pueda mover el dedo durante una semana. ... No existe tal cosa en la ley, dicen los funcionarios, diciendo que una persona debe soportar si un animal le hace daño. ...Si a todo el mundo le muerden los perros, sería mejor no vivir en este mundo. ...(La voz es un poco temblorosa y la expresión facial un poco lastimera)

Oficial de policía Ochumelov: ¡Bien! ...Está bien... (Dijo Ochumelov con severidad, tosiendo y moviendo las cejas.) Está bien. ... ¿De quién es este perro? No puedo permitir que esto suceda.

¡Quiero mostrar algo de color a aquellos que dejan salir perros para causar problemas! ¡Ahora es el momento de ocuparnos de los caballeros que no están dispuestos a cumplir la ley! ¡Solo cuando se pague la multa él, el bastardo, comprenderá las consecuencias de dejar salir a perros y otras bestias! Quiero mostrarle lo poderoso que es... Yelderin (al oficial de patrulla), ¡averigüe de quién es este perro y presente un informe! A este perro hay que matarlo. ¡Sin demora! Probablemente sea un perro rabioso. …Disculpe, ¿de quién es este perro?

Multitud: (Alguien susurró) Este perro parece pertenecer al general Sigalov.

Oficial de policía Ochumelov: (estupefacto por un momento) ¿De la casa del general Sigalov? ¡Eh! ...Tú, Yeldlin, ayúdame a quitarme el abrigo. ... ¡Hace tanto calor! Probablemente va a llover. ...Solo hay una cosa que no entiendo: ¿Cómo pudo morderte? (preguntó Khryugin) ¿Puede alcanzar tu dedo? Es corto, pero tú, ya sabes, ¡eres tan alto! Probablemente te atravesó el dedo con un pequeño clavo, pero luego tuviste un capricho y le pediste a alguien que te compensara. Personas como tú... ¡todos saben cómo son! ¡Sé qué diablos sois!

Una multitud: Señor, estaba bromeando cuando le metió el cigarro en la cara al perro. El perro se negó a ser tonto, así que lo mordió. ...¡Es un tipo ridículo, señor! (Señalando a Khryukin)

Joyero Khryukin: (enojado) ¡Estás diciendo tonterías, dragón tuerto! No puedes ver, ¿por qué dices tonterías? Era una persona sensata y podía distinguir quién decía tonterías y quién hablaba con conciencia como si estuviera en presencia de Dios. ...Si quiero decir tonterías, que me juzgue el juez mediador. Sus leyes están claramente escritas. …Ahora todos son iguales. ...A decir verdad,...mi hermano trabaja como policía militar. ...Policía Ochumelov: ¡Dejen de decir tonterías!

Patrullero: (pensando profundamente) No, este perro no pertenece a la familia del general... No existe tal perro en la familia del general. La mayoría de los perros de su casa son grandes perros de caza...

Oficial de policía Ochumelov: (preguntando al patrullero en voz baja) ¿Estás seguro?

(Con cara de confusión) Patrullero: Tiene razón, señor... Oficial de policía Ochumelov: (Cambio de actitud) Yo mismo lo sé. Los perros de la casa del general son todos perros caros y de pura raza; en cuanto a este perro, ¡quién sabe qué es! El color de su pelaje no es bueno y su apariencia tampoco es atractiva. Es un niño completamente despreciable. ¡Algunas personas tienen un perro así! ¿A dónde se fue el cerebro de este hombre? Si se encontrara un perro como este en San Petersburgo o Moscú, ¿adivinen qué pasaría? No importa cuál sea la ley o no, ¡morirá en un abrir y cerrar de ojos! En cuanto a ti, Khryugin, has resultado perjudicado y este asunto no puede ignorarse. ...¡Tienes que darles una lección! Es hora. ... (Satisfecho con su declaración, puso su mano sobre el hombro de Khryugin)

Policía de patrulla: Pero también podría ser el perro del general... (le dijo en voz baja a Ochumelov ) No hay nada escrito en su cara... Vi un perro así en su jardín hace unos días.

La multitud (varias personas) tiene razón, ¡son de la familia del general!

Oficial de policía Ochumelov: (su cara se puso un poco roja) ¡Oh! ...Hermano Yeldlin, ponte mi abrigo. ...Parece que se ha levantado el viento... Hace mucho frío...Llevas a este perro a la casa del general y le preguntas sobre eso. Solo di que encontré este perro y te envié a entregarlo... Diles que no dejen perros en la calle en el futuro. Tal vez era un perro valioso, y si cada cerdito le hubiera metido un cigarro en la nariz, ya habría estado arruinado hace mucho tiempo. Los perros son criaturas delicadas... ¡baja las manos, bastardo! ¡No hay necesidad de sacar tu estúpido dedo! ¡Todo es culpa tuya! ...

Multitud: El chef del general está aquí, preguntémosle. ...¡Oye, Prohor! ¡Ven aquí, cariño! Mira este perro. ...¿es de tu familia?

Plohor, el chef de la familia del general: (mira a la multitud, niega con la cabeza) ¡Adivina! ¡Nunca antes habíamos tenido un perro como este!

Oficial de policía Ochumelov: (Se inclina ante el oficial de patrulla) Entonces no hay necesidad de perder el tiempo preguntando, ¡este es un perro salvaje! No hay necesidad de decir más... Ya que dijo que es un perro salvaje, es un perro salvaje... simplemente mátalo.

(

El joyero Khryugin mostró una sonrisa orgullosa)

Plohor, el chef de la familia del general: (continúa) Este perro no es de nuestra familia, pero es de mi hermano. El perro vino a nuestra casa hace unos días. A nuestro general no le gustan este tipo de perros, pero a su hermano sí...

Oficial de policía Ochumelov: (sorprendido) ¿Está aquí el hermano del general? ¿Es Uladimir Ivanich? (Con una sonrisa en el rostro) ¡Dios mío, todavía no lo sabía! ¿Se quedará aquí un tiempo y luego se irá?

Plohor, el chef de la familia del general: Estoy aquí para quedarme por un tiempo. Oficial de policía Ochumelov: ¡Es asombroso, Señor! ...Está pensando en su hermano menor. ...¡pero aún no lo sé! ¿Entonces este es el perro de su viejo? Muy feliz. ...Te lo llevas contigo. ...Este cachorro es bastante bueno. ...muy inteligente. ... ¡Le mordió el dedo a este tipo! ¡Ja, ja, ja, ja! ...Oye, ¿por qué estás temblando? Wuwu...wuwu. ...Está enojado, pequeño bribón, ...qué cachorro. ..." (La multitud observaba cómo se divertían los dos;

La cara de Khryukin no tenía muy buena pinta) (Prokhov llamó al perro y se lo llevó del almacén de madera. ...El (un grupo de personas se rió de Hryugin.)

Oficial de policía Ochumelov: (se vuelve y mira fijamente a Hryugin) ¡Me ocuparé de usted tarde o temprano! El marido lo amenazó, luego se envolvió bien el abrigo y caminó por la calle. plaza del mercado.