Para aquellos que entienden cantonés o son fanáticos experimentados de Rong, traduzcan. Soy un nuevo fan de Rong.

Hombre y mujer, está bien.

Mujer, hablemos primero de Qingyun.

Hombre, el nombre de hermano Qingyun es un paso hacia Qingyun. Lo más importante es que recientemente ha ocurrido un evento feliz y la doble felicidad puede llegar en cualquier momento, dijiste (ininteligible, supongo que no es emocionante)

Mujer: Bien, ahora es tu viejo amigo. , Junhao La.

Los monarcas masculinos también son buenos nombres. Los monarcas y los héroes parecen hombres feroces. Creo que hay una posibilidad... ah, no, después de pensarlo, hay más oportunidades para la gloria y la prosperidad nacional. por el país. Hoy hay que votar por él también, ¿no?

Mujer, me gusta más, sí.

Hombre, Jiahui es bastante bueno. Verás, la gloria de una familia y la gloria de los antepasados, por supuesto que merecen una. ¡otorgar!

¿Dónde está la mujer Chao Wei?

El hombre Chao Wei es aún más poderoso y se dirige hacia la grandeza. ¿Cómo puede ser grandioso si no gana un premio?

Mujer, realmente puedes darle sentido a todo. Entonces yo, Yu Ling... solo Yu... Yu Ling, ¿nada?

Hombres, no, sois tan inteligentes (piénsenlo, sé que son muy inteligentes)

Mujeres, están tonteando (desdeñosamente)

Hoy en día, muchas heroínas cambian sus nombres a Erling y Sanling, ¡solo para ser más inteligentes!

Mujer, me da pereza decírtelo, así que ahora invitemos a nuestras presentadoras a aparecer, concretamente Anita Mui, quien ganó el premio.

Hombre (inglés)

Mei Hola a todos

Largo Primero que nada, felicitaciones a Mei por ganar el premio. Me han nominado siete veces pero nunca lo obtuve. el premio.

Mei, ¿cuántos años tienes?

Long Man es joven

¿Mei Na ha sido nominada siete veces?

Long En...

Mei, conozco el Problema, Jackie Chan, si intentas cambiar este vestido el año que viene, quizás tengas una oportunidad.

Por qué masculino

Mei, este vestido no es muy popular contigo

Por qué largo

Mei, has estado usando esto durante Tantos años. Si yo fuera tú, lo reemplazaría.

Mientras sea respetuoso con el medio ambiente, no hables de mi ropa.

Mei, está bien

Long Mei, quiero preguntarte, ¿soñabas con convertirte en una estrella cuando eras niña?

Mei You, en aquel entonces vi una película llamada Seven Little Fortunes. Si un niño tonto que no sabe actuar puede convertirse en actor, entonces creo que debería ser una gran estrella.

Largo, claro que soy yo (no podía oírte claramente)

¿Mei? ¿Tú no? El nombre de esa persona es Chen Guangsheng. Me pregunto si se llama Jackie Chan.

Long Cuando era niño, tenía el sueño de ser una estrella. Al principio no lo tenía, es decir, estaba filmando en la casa del maestro cuando el maestro vio a mis hermanos mayores terminar. Mientras filmaba, parecía que los estaba mirando. Deben ser La persona sentada al lado del chef recibió la comida tan pronto como la puse en el plato. Llegué muy lejos y no pude agregarla por mucho que lo hiciera. . Un día debo ser una estrella y sentarme al lado del maestro, y debo ser una gran estrella e incluso sentarme en el asiento del maestro.

Mei, tu sueño de convertirte en una estrella también es muy pequeño. ¿Prefieres una estrella que sea aplaudida por todos o un actor que trabaje tranquilamente?

Long se dedica plenamente a su novia y abraza a su novio.

Mei, no antepongas tu vida personal a nuestro trabajo actual, hablo de cuando estemos trabajando.

Largo, ¿trabajo? Le preguntas a todo el mundo, estamos todos sentados aquí ahora, ¿dónde está abierto el trabajo?

Mei, así es. Este es un gran problema.

Escuché que cometiste un error, jaja~

Long Ha...

Mei, no digas que el camino por delante es sombrío ¿Cuál crees que es una buena sugerencia para un? ¿Practicante de cine? ¿Paño de lana?

Largo Sí, hoy (todos ríen)... ¿qué tiene de gracioso?

Mei, así es, esta eres tú hoy (las palabras de Jackie Chan están tapadas, por lo que no puedes escucharlas con claridad)

Hoy es el mejor día para nuestra industria cinematográfica... no hagas nada... Qué mal

Mei, sí, ¿tienes alguna buena sugerencia?

Larga, pero creo que es una buena oportunidad para algo ambicioso y creativo. cineastas. Sería mejor si no tuvieran que preocuparse por la producción (no sé lo que significa).

May En! ¿Todos lo entienden?

Largo, ¿sabes por qué? Porque sus grandes elencos ya no son garantía de éxito en taquilla... (Mei se sorprende)...todos los recién llegados y los elencos tienen una oportunidad, no todas las taquillas son buenas, no todas las compañías harán éxitos de taquilla, así que las pequeñas empresas y producciones Todos tienen la oportunidad de competir de manera justa. Creo que es mejor ponerse en peligro y vivir otra vida.

Mei, ¿entiendes? No importa, no importa si lo entiendes o no. Entonces lo que usted dijo parece ser una situación desesperada. La pregunta es ¿cómo resolver ahora el problema de asegurar dos comidas al día (ganar dinero y llenar el estómago)?

Hace mucho que no se ha hecho público por el momento, así que ¿por qué no voy a comprar VCD pirateados contigo ahora?

Mei Wow... dijiste algo como esto... El director ejecutivo está aquí, no haré tal cosa.

Durante mucho tiempo nadie se atrevió a decir nada en toda la noche, ¿verdad? (La voz es muy baja y no se escucha con claridad) Lo dices, lo dices, lo dices.

Mei, lo dijiste

Largo, solo pídele al director ejecutivo que atrape a todas las personas que venden VCD pirateados, entonces todos podremos empezar a trabajar, ¿verdad? (Aplausos y aplausos)... Lo dije, lo he dicho con mucha audacia. Si puedo naturalizarme en Hong Kong en el futuro no es asunto mío.

Mei Vale, vale, no te preocupes, ahora vamos a premiar al Mejor Actor, ¿por qué no miramos la película y vemos las nominaciones?

La película (como puedes ver... no hace falta traducirla)

Mei Vale, todos están muy nerviosos, déjame leertelo, ¿vale? ...(Los subtítulos están ahí, es demasiado vago para escribir)

El hombre sentado detrás del dragón, Tony Leung,

Gracias, Tony Leung, por hacer un guión falso y Engañándome para que viajara sesenta horas desde Hong Kong Argentina, quedé atrapado allí y no pude regresar, así que tuve que tomar fotografías. Gracias Zhang por eliminar mis partes malas. Gracias por tener una oponente tan buena, Leslie Cheung. Si no fuera por esto, no tendría la oportunidad de ganar este premio. Gracias a todo el personal de Happy Together, tanto delante como detrás, ¡gracias!

Jefe Ejecutivo... (No quiero pelear)

Estoy agotado %>_<%, bolsos... ¿Soy un coolie voluntario?

"Happy Together" es una película gay muy famosa. No la he visto ¿La has visto?