Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - Requisitos para reescribir textos chinos clásicos

Requisitos para reescribir textos chinos clásicos

1. Cómo reescribir prosa antigua en prosa moderna

Técnicas para reescribir prosa antigua Jiangsu Qiu Konglong La reescritura es una recreación basada en el tema original.

Hay muchas formas de reescribir. Se puede cambiar el género, como la poesía en prosa, el drama en cuento, la novela en drama; se puede cambiar el modo de expresión, como la descripción en narrativa, la narrativa en descripción;

También podrás seleccionar, enriquecer y complementar el texto original. Sin embargo, el tema y el estilo de la obra original generalmente no cambian.

Hoy tenemos formación sobre reescritura china antigua. Reescribir textos antiguos en textos modernos es un proceso de recreación.

Este tipo de reescritura requiere muchos ajustes en la disposición material y el nivel estructural en función del contenido de la obra original, así como nuevas ideas. Al reescribir, debe transformar el idioma del texto en sus propios hábitos y formas lingüísticas.

La reescritura debe comprender plenamente el contenido ideológico y la forma de expresión del texto original, comprender a fondo las conexiones y diferencias entre la obra que se reescribe y la que se va a reescribir, comprender las características de cada uno, y seguir la Solicitud de reescritura. Entonces, ¿a qué cuestiones debería prestar atención durante el proceso de reescritura? 1. Las palabras utilizadas en los textos chinos antiguos son más concisas, sutiles y tienen un fuerte atractivo emocional, lo que significa que sus significados internos son relativamente ricos. El reescritor tiene espacio para la imaginación y puede desarrollar las palabras y oraciones concisas de la obra original. en escenas y narrativas específicas.

El debate entre Cao GUI y Lu Zhuanggong y los aldeanos fue escuchado pero no visto, por lo que podemos partir del comportamiento y comportamiento de ambas partes durante el debate. Los personajes están retratados de forma más completa, vívida y concreta.

Las composiciones reescritas generalmente permiten que la imaginación se base en el significado de la obra original. 2. El contenido reescrito deberá ser fiel a la idea central de la obra original.

Esto requiere que la imaginación y la asociación estén en consonancia con el espíritu de la obra original, y no sean arbitrariamente imaginativas o divagantes. El artículo "El debate sobre Cao GUI" está escrito estrechamente con la "Controversia".

Cao GUI escribió en detalle sobre los preparativos políticos antes de la guerra y las tácticas durante la batalla, además de resumir las razones de la victoria. Estas declaraciones demostraron plenamente la previsión política y la excelencia militar de Cao GUI, y esto no se puede cambiar.

Por ejemplo, la causa de la guerra, la fuerza de ambos bandos, las escenas de batalla y el tratamiento de la posguerra no se pueden explicar, lo que no ayudará a expresar el carácter de Cao GUI. 3. Preste atención a la imagen al reescribir.

Reescribir es un proceso de recreación. El autor no se limita a traducir textos antiguos al chino moderno, sino que desarrolla diversas imaginaciones para hacer que los personajes sean de carne y hueso y realistas, haciendo que la historia sea más completa y vívida.

La expresión de Cao GUI cuando hablaba con los aldeanos era definitivamente diferente de su expresión cuando hablaba con el Duque Zhuang de Lu. Por qué, porque está relacionado con la identidad del objeto.

Entonces, es necesario retratar el comportamiento de Cao GUI en este momento. Cuarto, se ha insertado una rica imaginación y se han agregado expresiones, movimientos, lenguaje, comportamiento y comportamiento de los personajes que no están en el texto original, pero no se ha cambiado el tema de la obra original, convirtiéndola en una narrativa completa.

Después de todo, Cao GUI era un hombre común, entonces, ¿dudó cuando fue al Duque Zhuang de Lu para compartir sus opiniones? Todos estos son importantes para expresar el carácter. También podemos imaginar cómo fue cuando el duque Zhuang de Lu vio a un plebeyo acercarse a él para comunicarle sobre asuntos estatales. Es concebible que fuera arrogante al principio y respetuoso al final, resaltando así la visión de futuro de Cao GUI.

Otro punto que se puede imaginar es que en el campo de batalla, el duque Zhuang de Lu finalmente ganó la guerra después de escuchar el consejo de Cao GUI. Después de regresar al ejército, no solo le preguntó a Cao GUI por qué hizo esto. , ¿Fue recompensado? ¿Se reutilizará en el futuro? Otro ejemplo: 1. "El hijo de la familia Yang" El hijo de la familia Yang en el Reino de Liang tenía nueve años y era muy inteligente y servicial. Kong Junping visitó a su padre. Cuando su padre no estaba allí, llamó a su hijo.

Para cuajar el fruto, el fruto tiene Yangmei. El agujero señaló a su hijo y dijo: "Este es el fruto de tu familia".

El hijo respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el ave del maestro. Maravillosa reescritura: En el Liang". Reino, había una familia llamada Yang. Tengo un hijo de nueve años que es muy inteligente y sus vecinos elogian y elogian.

Un día, el amigo de su padre, Kong Junping, vino de visita. Desafortunadamente, su padre salió por negocios, por lo que Kong Junping llamó a su hijo de nueve años.

El niño sirvió té de frutas a los invitados, incluido el arándano. Kong Junping sabía que el niño tenía una mente rápida, así que, por capricho, señaló el arándano y bromeó: "Hace mucho tiempo que escuché sobre tu inteligencia, pero me pregunto si es verdad. Bueno, este es el Jun". fruta familiar."

El arándano y el niño son personas con el mismo "apellido", por lo que se dice que son iguales. El niño ya había entendido el significado. Poniendo los ojos en blanco, decidió seguir la tendencia y respondió con calma: "No he oído que el pavo real sea el ave del amo". Kong Junping son iguales." Apellido". Kong Junping quedó atónito. Al ver que el niño refutaba sus palabras con tacto y fuerza, comprendió que la sabiduría en la mente de este niño no era una exageración.

Estaba feliz por el niño y no pudo evitar aplaudir y aplaudir: "¡Guau, niño! Es tan sobresaliente a una edad temprana. Definitivamente marcará la diferencia cuando crezca". " El niño simplemente sonrió y no dijo nada. Hacer esto "Marcar la diferencia" depende de tus propios esfuerzos.

2. lt; gt; Quizás los condados fronterizos no estaban en paz y se unieron al ejército sin sus plumas. El río Liao es interminable y las montañas Yanshan están llenas de nubes.

El viento es cálido en el tocador y la hierba de la calle está perfumada. Cuando el sol sale en el cielo, el paisaje se oscurece y cuando cae rocío en el suelo, el cielo se llena de luz.

El espejo está iluminado por un polvo rojo y el aire verde está lleno de humo. No puedo soportar despedirme de los melocotones y las ciruelas, y no puedo soportar despedirme de mi amado hijo. Maravillosa reescritura: Desde la antigüedad, ha habido muchas guerras en la frontera y los soldados no se arrepienten de defenderlas.

Las montañas verdes, las aguas verdes, las nubes fluidas y las cascadas de su ciudad natal en su corazón fueron reemplazadas por el paisaje infinito fuera de la Gran Muralla, con hierba primaveral extendiéndose por todos los caminos. La esposa de Chaifei cocina arroz y la esposa del río cocina pescado.

Hay perlas y jade colgando a un lado; hay pabellones rosados y verdes construidos temporalmente para dar calor; hay campos acariciados por la fragancia de la tierra; hay gotas de rocío cristalinas en el sol de la mañana; la tranquilidad de los sauces que se agitan como humo con la brisa primaveral. En este momento de paz y belleza, el ama de casa sostiene las nuevas ramas en sus manos y su corazón no puede soportar ver partir a su pequeño hijo. Mira la espalda de su amado hijo que se unió al ejército saliendo de casa, y su ropa está manchada. con lágrimas. Es el llanto silencioso del corazón desconsolado de la madre. 2. Cómo reescribir prosa antigua en prosa moderna

Técnicas para reescribir prosa antigua Jiangsu Qiu Konglong La reescritura es una recreación basada en el tema original.

También podrás seleccionar, enriquecer y complementar el texto original. Sin embargo, el tema y el estilo de la obra original generalmente no cambian.

Hoy tenemos formación sobre reescritura china antigua. Reescribir textos antiguos en textos modernos es un proceso de recreación.

La reescritura debe comprender completamente el contenido ideológico y la expresión del texto original, comprender a fondo las conexiones y diferencias entre la obra que se reescribe y la que se reescribirá, comprender las características de cada uno y reescribir según sea necesario. Entonces, ¿a qué cuestiones debería prestar atención durante el proceso de reescritura? 1. Las palabras utilizadas en los textos chinos antiguos son más concisas, sutiles y tienen un fuerte atractivo emocional, lo que significa que sus significados internos son relativamente ricos. El reescritor tiene espacio para la imaginación y puede desarrollar las palabras y oraciones concisas de la obra original. en escenas y narrativas específicas.

Las composiciones reescritas generalmente permiten que la imaginación se base en el significado de la obra original. 2. El contenido reescrito deberá ser fiel a la idea central de la obra original.

Para cuajar el fruto, el fruto tiene Yangmei. El agujero señaló a su hijo y dijo: "Este es el fruto de tu familia".

Un día, el amigo de su padre, Kong Junping, vino de visita. Desafortunadamente, su padre salió por negocios, por lo que Kong Junping llamó a su hijo de nueve años.

2. gt; Quizás los condados fronterizos no estaban en paz y se unieron al ejército sin sus plumas. El río Liao es interminable y las montañas Yanshan están llenas de nubes.

El viento es cálido en el tocador y la hierba de la calle está perfumada. Cuando el sol sale en el cielo, el paisaje se oscurece y cuando cae rocío en el suelo, el cielo se llena de luz.

Texto original: El viento y el humo son todos puros, las montañas Tianshan son hermosas. A la deriva en la corriente, cualquier cosa. Desde Fuyang hasta Tonglu, a unos cien kilómetros, hay montañas y ríos extraños, únicos en el mundo.

El agua es toda de color azul pálido y el fondo tiene miles de pies de profundidad.

Hay peces y rocas nadando alrededor, que no tienen obstáculos incluso si los miras directamente. Los rápidos son como flechas y las olas son tan feroces como correr.

En las altas montañas entre las orillas, todos los árboles fríos compiten entre sí y están en desacuerdo. El agua del manantial agita las rocas, emitiendo un sonido fresco; los buenos pájaros cantan entre sí y su canto se convierte en rima. La cigarra gira sin cesar, mientras el simio llora sin cesar. Los que vuelan violentamente hacia el cielo miran las cumbres y calman su mente; los que son ahorradores en los asuntos mundanos se olvidarán de rebelarse después de mirarlas. La parte superior de la quilla horizontal está cubierta y todavía está oscuro durante el día; las escasas franjas se superponen y, a veces, se puede ver el sol.

Iba en un pequeño bote, navegando a lo largo del río, a veces a derecha e izquierda, balanceándose con la corriente, a veces rápida, a veces lenta: este es el río Fuchun.

La parte más hermosa de este río es el tramo entre Fuyang y Tonglu. No es largo, alrededor de 100 millas, pero en este corto período de cien millas, la gente puede sentirlo y tiene que profundizar. Admire profundamente la asombrosa artesanía de la naturaleza. El agua aquí es diferente y las montañas son increíbles. Es verdaderamente "único en el mundo".

1. Diferencias en el agua.

El agua aquí es azul y blanca por todas partes. El agua es profunda y clara, y se puede ver desde la superficie hasta el fondo. Los peces aquí nadan libremente en los brazos del río madre, y entre ellos se encuentran las pequeñas piedras, que parecen tan tranquilas en comparación con los peces.

Avanzando, por alguna razón, el agua "de repente" se volvió un poco más rápida. La corriente gorgoteante giró sobre olas blancas, que parecían ser más rápidas que una flecha. Las turbulentas olas blancas eran como caballos al galope. Este sentimiento ¿Cómo podemos explicar esta escena sin utilizar la palabra "turbulencia"?

2. La maravilla de la montaña.

Mirando hacia arriba, se puede ver que en las altas montañas con acantilados escarpados, hay árboles densos y verdes que crecen por todas partes, lo que hace que la gente se sienta un poco fresca. Si es verano no pasa nada, puede ser muy cómodo; si es invierno os aconsejo que no vengáis. En primer lugar, es posible que no puedas ver este hermoso paisaje. En segundo lugar, me temo que estos árboles harán que la gente sienta mucho frío. Míralos, cada uno parece no estar dispuesto a quedarse atrás, compitiendo hacia arriba, más y más alto, parece que estos cientos de majestuosos picos montañosos se formaron gracias a este árbol.

¿Escuchas? El agua de manantial del arroyo de la montaña baña las rocas del arroyo de la montaña, emitiendo un sonido refrescante; los hermosos pájaros cantan en armonía entre sí, y sus cantos son melodiosos y melodiosos, las cigarras chirrían y los simios lloran, pero todos estos. Los sonidos dan a las personas una sensación de tranquilidad. De hecho, son naturales, provienen de la naturaleza.

¡Ay! ¡Oh tú que persigues toda ganancia! Cuando veas el pico de esta montaña, tu corazón esnob se calmará

¡Oh! ¡Esas personas que están agotadas por el trabajo todos los días! Cuando veas este valle con manantiales borboteantes y arroyos apresurados, definitivamente te quedarás y te olvidarás de Shu. 4. Expansión del chino clásico

Cuando era joven y frívolo, siempre pensé que lo sabía todo. No fue hasta que un día un erudito de una gran ciudad vino al pueblo. No supe lo que significaba sentarse en un pozo y mirar al cielo, siendo arrogante por la noche. No quiero vivir una vida en la que trabajo al amanecer y descanso al atardecer todos los días. Entonces decidí estudiar en el colegio privado capitalino como lo llaman los estudiosos.

Se acerca el otoño, y yo, que nunca he estado muy lejos, llevo una estantería hecha con tiras de bambú por mi padre, y arrastro los zapatos de tela de mil capas de mi madre que le llevó varios días y noches guardar. Me embarqué en un largo camino hacia la educación.

El clima se ha vuelto frío y estoy caminando solo por el solitario sendero de la montaña. No puedo evitar pensar en fragmentos del pasado. Sé que el aprendizaje no es algo temporal, sino algo que dura toda la vida. Las palabras pronunciadas por los eruditos todavía están vivas en mi mente: "Hay un camino hacia la montaña de los libros, y el trabajo duro es el camino hacia la montaña de los libros. El mar del aprendizaje no tiene fin, y el barco "Está hecho de trabajo duro". "El camino es largo y el camino es largo, y buscaré arriba y abajo". Ahora finalmente sé lo difícil que es estudiar. Escalando las profundas montañas bordeadas de rocas y pasando por los enormes y profundos valles, el viento se deslizaba por mi cara, mezclado con los copos de nieve, y caminaba por el sendero a través de varios pies de nieve, un agujero de nieve a la vez. Tenía los pies agrietados por el frío, pero no lo sabía.

Echando una mirada retrospectiva al camino recorrido, aunque he pasado por altibajos y giros y vueltas, finalmente lo he logrado por mi cuenta, lo que fortalece mi determinación de estudiar. De cara al futuro, la capital ya está a la vista.

Accidentalmente escribí más de 600 palabras. Cuando escribí, no fue nada, pero cuando borré las palabras, me deprimí. Suspiro... 5. Reescribir el chino clásico al chino vernáculo

Esto ya es vernáculo.

Parece que necesito informarles sobre el idioma chino. El chino clásico es el estilo literario oficial del antiguo país. Desde las dinastías Ming y Qing hasta los tiempos modernos, nuestro país desarrolló la lengua vernácula. cercano al lenguaje hablado y es fácil de entender para la gente común. Su pasaje debe haber sido escrito por una persona moderna.

El chino clásico se reescribe en lengua vernácula:

Para estudiar y ser una buena persona, primero debes fijarte tu ambición. Piensa en las ambiciones que tenían los sabios y héroes de la antigüedad cuando eran tan viejos como yo. ¿Qué tipo de conocimiento es? ¿Qué tipo de talento es? ¿Cómo puedo compararme con ellos ahora? Piensa en el deseo de mis padres de que estudiara y contratara profesores para enseñar. ¿Cuál es el significado profundo? ¿Cómo puedo ser digno de mis padres? Mirando a personas de la misma edad, ¿qué tipo de personas suelen elogiar sus padres? ¿Qué tipo de personas malas suelen criticar los padres? Las buenas hay que aprenderlas, pero las malas no. Debes comprenderlo en tu corazón, fortalecer tus creencias, aprender bien cada pensamiento, aprenderlo todo bien y ser profundamente consciente de todo lo malo que tienes y corregirlo resueltamente. No debes relajarte ni un poquito, y no debes hacerlo. Podrás jugar como antes. Simplemente mezcla. Debemos esforzarnos por ser como los antiguos sabios y héroes cuando eran jóvenes, para que puedan ser dignos de las intenciones de sus padres y que los demás no se rían de ellos. Temo que mi ambición no se consolide, y más temo aún que no sea firme. De vez en cuando escuchaba un buen dicho o una buena acción y sentía envidia. En ese momento también dije que quería ser como él. A los pocos días, esta idea fue descartada. Esto se debe a que tu voluntad no es lo suficientemente fuerte y también a que no puedes establecer tus ambiciones. Si tienes una actitud positiva, ¿qué carrera no puede tener éxito?

Por cierto, bs en el primer piso, conocerás los puntos, no existe ninguna moralidad en Internet. Es como si alguien se cayera al agua y su compañero te pidiera que lo salvaras con los cientos de dólares que tenía, pero tú dijiste: Son sólo unos cientos de dólares, ni siquiera me alcanzan para bañarme.

上篇: ¿Qué libro debo leer si quiero leer "Registros históricos de la dinastía Qing"? 下篇: Estoy estudiando música. ¿A qué debo prestarle más atención a mi garganta? ¿Qué debo beber todos los días?