¿Cómo se adaptó el New Longmen Inn? ¿Cuál es el título original?

Tsui Hark adaptó la clásica película de artes marciales de Hu Jinquan "Dragon Gate Inn" y la trasladó a lugares desérticos de China continental para su rodaje in situ, con Li Huimin como director. La estructura principal de la trama todavía describe el traicionero encuentro entre Zhou Xia Huai'an y el eunuco y propietario de la fábrica del este, Cao Shaoqin, después de ayudar a Zhongliang con un grupo de desesperados en Longmen Inn. Además de la aterradora imagen de las tormentas de arena del desierto, lo más llamativo de la nueva versión es la nueva interpretación de los personajes de los tres protagonistas. Tony Leung Ka Fai y Brigitte Lin Qingxia, que se disfrazan de mujeres, son retratados como un caballeroso incidente rojo con una historia de amor, y el nuevo propietario de una tienda negra, Zhang Keyi, es aún más coqueto y se roba la escena, formando un interesante conflicto emocional triangular además de apasionantes artes marciales.

Obra original de Un sueño de mansiones rojas