Guardar líneas del soldado Ryan

Esta es la carta escrita por el general Marshall a la señora Ryan que aparece al final de la película. Tiene traducciones al chino y al inglés para su referencia.

Mi querida señora Ryan

Con la más profunda alegría, le escribo para decirle que su hijo, el soldado James Ryan, se encuentra bien ahora, en este momento. p>

De camino a casa desde el campo de batalla en Europa.

Los informes desde la línea del frente indican que James cumplió fielmente con sus deberes durante la batalla y mostró gran coraje y dedicación inquebrantable.

Incluso después de su sacrificio,

Su familia sufrió en este gran movimiento.

Es un gran placer para mí unirme al Secretario de Guerra,

los hombres y mujeres del Ejército de los Estados Unidos,

y a los ciudadanos de una nación agradecida. en desearte mucha salud, muchos años de felicidad,

Con James a tu lado.

Nada,

incluso si mi amado hijo regresa sano y salvo,

no puedo compensarte,

no puedo compensar el tragedia. Miles de familias estadounidenses que han sufrido enormes pérdidas.

Sufrieron enormes pérdidas en esta trágica guerra.

Quiero compartir con ustedes algunas de las palabras que me sostuvieron durante las largas noches oscuras

A través del peligro, la pérdida y el dolor.

Cito: "Oro para que nuestro Padre Celestial

alivie el dolor de su pérdida

y les deje sólo recuerdos preciosos

¿Qué me sostiene

Durante la larga noche

En peligro, pérdida y dolor

Por lo que amo y lo que he perdido. Recuerdos preciados

Y tu solemne orgullo

De hacer tan costoso sacrificio en el altar de la libertad

Ruego a nuestro Padre Celestial

v>