Escuché la audionovela de Midnight Bunko: “La tragedia de Y”, escrita por Ellery Queen. Me gustaría preguntarles a todos: ¿Por qué esta novela se llama La tragedia de Y?

El segundo acto de Y's Tragedy P155 se titula "La flecha que disparé sin querer lastimó accidentalmente a mi hermano". Esta frase proviene de una línea de Hamlet en "Hamlet". El texto original es "En presencia de todos los presentes, confieso que accidentalmente disparé a mi hermano con una flecha que disparé sin querer; ahora le pido a su magnanimidad que me perdone". "No por mal intencional" utilizado en esta novela debería significar que la razón por la cual el criminal cometió el crimen se debió a la locura del linaje familiar, y el crimen original no se debió a un mal intencional, sino a la inocencia de un niño. . PD: La letra Y tiene exactamente la forma de una flecha.