¿Qué debo practicar si quiero aprender doblaje?
Entrenamiento vocal para actores de doblaje, además del entrenamiento de los órganos vocales, los métodos de entrenamiento vocal incluyen entrenamiento vocal a distancia, entrenamiento de aparición de obstáculos, entrenamiento vocal de respiración y entrenamiento vocal de imitación. Varios métodos de práctica vocal son los siguientes:
1. Práctica vocal a distancia
No es bueno que un actor de doblaje tenga una voz demasiado baja o demasiado alta al doblar. Por tanto, el actor de doblaje debe practicar y dominar la proporción de la distancia espacial y un uso muy preciso del sonido.
1. Asume que eres un comandante y usa comandos como "¡Pon atención!" "¡Mira a la derecha!" "¡Infórmate!" ¡paso!" Ordene a una persona, cinco personas, diez personas, cincuenta personas, cien personas, mil personas... realice ejercicios y practique controlando el volumen del sonido.
2. Utilizar una pieza de prosa o poesía para leer en voz alta a un grupo, a toda la clase, a todo el colegio... te imaginas si se lee en voz alta en un pequeño auditorio, teatro experimental, Capital. Teatro, Gimnasio de Beijing.
-----Los practicantes que estén practicando primero deben explicar el número supuesto de personas o el lugar al profesor de doblaje. Al volver a realizarlo por segunda vez, no es necesario especificar previamente el número de personas ni el lugar, será juzgado por el profesor de doblaje.
3. El practicante cuenta una historia. El profesor de doblaje primero se coloca frente a frente con el practicante, y luego gradualmente se distancia un paso, diez pasos, cincuenta pasos, cien pasos y luego otro. Cien pasos, cincuenta pasos, diez pasos, un paso más cerca. No importa a dónde vaya el profesor de doblaje, cada palabra debe enviarse a sus oídos para ejercer control sobre el volumen y la distancia del sonido.
4. Envía el contenido recitado a una lámpara en el interior, a las copas de los árboles fuera de la ventana, a la luna... Sólo cuando el sonido puede dirigirse a determinados objetos y objetivos puede ser concentrado y potente. Cuando practicas, cuanto más lejos estás, más necesitas sentir que tu respiración cubre el suelo y tu sonido mueve las montañas y los ríos.
5. Practica la lectura en el escenario o en el interior, detrás del decorado o fuera del aula. Esto se utiliza para personajes que a veces necesitan hablar fuera de la puerta.
2. Ejercicios de vocalización alterada
1. Hablar o reír con la mitad de agua en la boca durante un minuto sin dejar escapar una gota de agua. Este ejercicio sirve para eliminar el problema de escupir al doblar.
2. Correr una distancia de cincuenta metros al aire libre y luego regresar al interior para leer un material literario. Al practicar, debes ser bueno controlando tu respiración para que tu cara no cambie y tu respiración no cambie.
3. Comprender las características del habla de las personas que tartamudean, pero deben leer un fragmento de material literario con claridad, luego cerrar los ojos o taparse los oídos, agacharse o tumbarse y leer cientos de materiales en voz alta.
El llamado entrenamiento brutal.
3. Ejercicios de pronunciación de sonidos respiratorios
1. Utiliza sonidos respiratorios para contar números o pronunciar las letras de las notas.
2. Dos practicantes pronuncian un mensaje secreto y el profesor de doblaje puede escuchar claramente el contenido sin importar dónde vaya en el teatro. Práctica de ventilación:
Aprende a dominar los sonidos de vacas, ovejas, gallinas, patos, gatos, perros y sonidos similares como truenos, viento, trenes y dirigibles.
Si la acústica de las llamadas anteriores es consistente, significa que se han encontrado las características y reglas que coinciden con su pronunciación. Mi experiencia demuestra que esto es inofensivo para los órganos vocales de las personas, pero puede ampliar y enriquecer el rango y el color de la pronunciación de las personas. Lo mejor es contratar a un experto en ventrílocuo para que le oriente.
4. Práctica vocal de imitación
1. Utilice discos para aprender ópera de Pekín, ópera local, arte popular, etc. de famosos maestros de ópera chinos, y luego aprenda algunas canciones extranjeras. cantantes. Puedes cantarlo en voz baja y saborearlo con atención. Si realmente lo aprendes bien y con precisión, significa que has aprendido el método científico de la pronunciación famosa. Mientras no grites en voz alta, no será perjudicial para los imitadores. Estas reservas de riqueza pueden ser útiles para un actor de doblaje en el drama que dobla.
2. Recitar un poema o un artículo breve en un idioma extranjero para experimentar el encanto y las características de otras lenguas étnicas.
Por supuesto, puedes practicar con la ayuda de algún software de doblaje, como software especializado en doblaje de películas: English Fun Dubbing, Children's Fun Dubbing y otras aplicaciones. Puedes intentarlo.