El significado general de apoyar a los mayores y llevar a los jóvenes

apoyar a los mayores y sostener a los jóvenes [fú lǎo xié yòu]: apoyar a los mayores y apoyar a los niños. Describe que todos están movilizados, incluidos los ancianos y los niños.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": "Antes de llegar a cien millas, la gente ayuda a los viejos y trae a los jóvenes para recibir al rey".

Interpretación vernácula : Antes de llegar a los cien kilómetros, la gente común salió apoyando a los ancianos y a los niños, y lo saludaron a ambos lados del camino.

Oración de ejemplo: Cuando los aldeanos escucharon el sonido del gong, ayudaron a los viejos y a los jóvenes uno por uno, y se apiñaron alrededor para mirar.

Información ampliada

Sinónimos:

1. Llevar a los viejos y a los jóvenes [fù lǎo xié yòu]: Llevar a los viejos y llevar a los niños. Describe la trágica situación de todas las personas movilizadas y desplazadas.

Fuente: "Tres Reinos·Wu Zhi·Biografía de Lu Kai": "Cuando salió el edicto imperial, la gente sintió su bondad y se olvidó de su amor por la tierra. Se ocuparon de los viejos y los jóvenes, y estaban dispuestos a seguir el paisaje”

Interpretación vernácula: Cuando el emperador emitió el edicto, el pueblo estaba tan agradecido por el favor del emperador que abandonaron su ciudad natal, llevando a los ancianos y a los niños. sobre sus espaldas, y los siguieron voluntariamente, sin armas, sin molestar a los soldados.

Ejemplo: Después del desastre, todos abandonaron su ciudad natal, llevándose a los viejos y a los jóvenes.

2. Respetar a los mayores y amar a los jóvenes [zūn lǎo ài yòu]: respetar a los mayores: respetar a los mayores, amar a los jóvenes: cuidar a los más jóvenes; describe el buen carácter moral de una persona.

Fuente: "Mencius": "Soy viejo, y soy el mismo que el viejo, y soy el joven, y soy el joven, y el mundo está en la palma de mi mano. "

Interpretación vernácula: respetar a mis mayores y extender este respeto a otros mayores; amar a mis jóvenes y extender este amor y cuidado a otras personas más jóvenes, entonces el mundo podrá ser controlado por mí en la palma de mi mano. tu mano.

Ejemplo: El pueblo chino siempre ha tenido la virtud tradicional de respetar a los mayores y cuidar a los jóvenes.

Antónimos:

violación y saqueo [jiān yín lǔ lüè]: violar mujeres y saquear propiedades.

Fuente: Capítulo 7 de "Historia del dolor" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "¿Quién hubiera pensado que seguiría siendo robo con fuerza, robo y violación, y todo tipo de delitos". ?

Interpretación vernácula: ¿Quién lo hubiera pensado? Todavía forzaba el crédito, robaba directamente, violaba a mujeres, saqueaba propiedades y cometía todo tipo de maldad.

Ejemplo: Tan pronto como el enemigo entró en el pueblo, comenzaron a violar, saquear y cometer todo tipo de males.