Pinyin tembloroso

Pinyin: tembloroso [yáo yáo yù zhuì].

Definición: sacudirse, sacudirse, balancearse; caer, caer. Se describe como muy peligroso y se caerá pronto, o inestable y colapsará pronto.

Cita: Los soldados se acercaron al borde y miraron hacia abajo, sintiéndose mareados y sintiendo que la gran roca frente a ellos temblaba hacia adelante y hacia atrás, y sus cuerpos ~. ◎ "Lin Hai Xue Yuan" de Qu Bo 27.

Fuente: Capítulo 104 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Todos lo miraron; estaba oscuro y desmoronándose".

Ejemplo: Después de la guerra, entre los escombros sólo quedaron algunos muros rotos.

Sinónimos:

1. Viento y lluvia precarios [fēng yǔ piāo yáo]

Definición: balanceo, deriva. A la deriva con el viento y la lluvia. Significa que la situación es turbulenta e inestable.

Cita: He estado fuera de casa durante doce o trece años. Es el nuevo otoño y es una noche tormentosa. Me siento tan solo que no puedo soportar viajar muy lejos. desde casa. ◎ "Días de estudiante: Flor de plátano" de Guo Moruo

Fuente: "El libro de las canciones·Binfeng·Owl": "La habitación está deformada, sacudida por el viento y la lluvia".

Ejemplo: Aunque todo el camino El viaje estuvo lleno de altibajos, finalmente lo superó.

2. Peligroso como un montón de huevos [wēi rú lěi luǎn]

Explicación: Es una metáfora de que la situación es muy peligrosa, como un montón de huevos, que pueden colapsar. y romperse en cualquier momento.

Cita: El gran nombre está en peligro y está en ruinas. ◎Capítulo 63 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming.

Fuente: "Libro de Liang·Hou Jingzhuan": "Los sirvientes de Fuyan dijeron: 'No somos suficientes para fortalecernos; somos tan peligrosos como los huevos. Sin embargo, hay cientos de millones de personas'. bárbaros en la dinastía Zhou; provocarán diez caos; Jie será derrotado por cien; al final, no habrá nadie. "Después".

Ejemplo: la situación ha terminado, debemos encontrar un camino rápidamente.