Interpretación del mal en chino clásico
2, como adjetivo: feo; Lo contrario de la belleza.
3. Como adjetivo: no bueno; no muy bueno.
4, como adjetivo: inmundo.
5. Como adjetivo: siniestro;
6. Como verbo: odio; no me gusta.
7.
8. Como verbo: celos.
9. Como pronombre: ¿Dónde qué?
10. Como interjección: equivalente a “ah” y “ay”.
Datos ampliados
Trazos de caracteres chinos:
Vocabulario relacionado:
1, ola malvada [lang]
Feroces de olas.
2. Turbidez
(aire, agua, etc.) está contaminada o sucia.
3. Transformación maligna [è biàn]
Suele referirse a la transformación de un tumor de benigno a maligno.
4. Maligno
(pensamientos, métodos, lenguaje) insidioso y vicioso.
Asco
La emoción de insatisfacción u odio.
2. ¿Cuántas interpretaciones de “mal” hay en chino clásico?
Mal
è
lt; nombre>
(Sonido. Ondas infrasonidas del corazón. Significado original: culpa)
Sinónimo [incorrecto]
También muy malvado. ——"Shuowen"
Anxi es malvado. ——"Instrucciones de la familia Yan"
Ya he decidido hacer el mal antes. ——"El quinto año de Zuo Zhuan·Ding Gong"
Un caballero suprime el mal y promueve el bien. ——"La biografía de Yi Xiang"
Otro ejemplo: El mal será recompensado (no muy duro con los errores de las personas, ya es suficiente)
Generalmente se refiere al mal general [maldad]
El mal se acumula y el mal se hace. ——El "Libro con Chen Bozhi" de Qiu Qi Chi sobre las dinastías del sur
Otro ejemplo: rebelión malvada. Uno de los diez pecados mayores en el derecho penal antiguo); obstáculos malvados (en términos budistas. Se refiere a malas acciones como el asesinato y el robo que obstaculizan la práctica espiritual); ; mal (pecado; enfermedad)
Villano; mala persona [persona malvada]
Si eres malo, serás castigado pero no enseñado. ——"Xunzi Zhiwang"
Otro ejemplo: la fuente de todo mal (el grito farol del verdugo en el campo de ejecución) matanza maligna: es decir, espíritus malignos)
A persona acusada de un delito; un criminal [culto]. Por ejemplo, el culpable será castigado y la asociación nunca hará preguntas.
3. Avestruz (chino antiguo) explica el significado de avestruz.
Fuente: Lu Chunqiu se conoce a sí mismo
Texto original: "A la muerte de Fan, la gente tiene una campana. Si quieres soportarla, entonces el reloj es demasiado grande para soportarlo; si es destruido por las vértebras, la campana. Se escucha el sonido. Tengo miedo de que la gente robe mis cosas y se tape los oídos. Si eres malvado, lo escucharás tú mismo".
Cuando el Jin. El funcionario de la dinastía Fan murió, un hombre común consiguió una campana y quiso quitársela. Es sólo que el reloj es demasiado grande para llevarlo. Entonces la rompió con un martillo y la campana volvió a sonar. La gente tenía miedo de que otros escucharan el ruido y se apresuraran a coger el reloj, por lo que rápidamente se taparon los oídos, pensando que como ellos no podían oír, los demás tampoco podían oír.
Una metáfora es un encubrimiento de la estupidez y el autoengaño.
4. Significado antiguo inaceptable en chino clásico (1); "Sobre Guoyu y Zhou Yu": "Muchas personas consideran las cosas hermosas como esposas, pero ¿cómo pueden ser dignas de la virtud? ¡El rey es indigno y es un payaso, todo fue hecho por Han Feizi:" Tu orden es Único, excepto que Tu maldad evitará que sea insoportable "Las "Instrucciones de la familia Baopuzi" de Jin Gehong: "Si eres codicioso, no te preocuparás por aprovechar la desgracia".
(2) Yo. No puedo soportarlo. Mencius bajo el gobierno de Li Lou: "Yanzi vivía en los callejones de tiempos difíciles, comiendo y bebiendo una vez. La gente no podía soportar sus preocupaciones y Yanzi no cambió su alegría, Volumen 20 de "Sou Shen Ji" de Ganbao". la Dinastía Jin: “Se dice que sus ancestros lejanos no conocían el mundo geométrico, estaban encarcelados, eran inocentes, no soportaban copiar y saquear, por lo que lo tomaron falsificado.
"Hay una frase jubilosa en los "Ensayos Shuhua del monje Dashan": "Le dije a Wu que las recompensas deben ser complicadas y no pueden tolerarse. "Para un pequeño lector" 8 de Bing Xin: "Realmente no puedo soportarlo. Estaba durmiendo en casa al anochecer. Al escuchar esto en el viento otoñal, a menudo me sentía incómodo. "
(3) Insoportable. "Huanxi Sand" de Li Jing de la dinastía Tang del Sur: "¡La cara todavía está demacrada y fea! "Volumen" Qin Six Kingdoms Pinghua ": "Matar los seis palacios es como un talismán, y el cuerpo cruzado es feo. "Xia Waixie Poems II Wang" de la dinastía Pingqing Qing: "La segunda nube de la imagen de sonido, luces y sombras ... hace que la gente sea insoportable. "
(4). No; no puedo. "Yi Zhou Shu Xiao Kai": "Si eres ambicioso, ¿por qué no tienes alas? Si hay naranja amarga, será grave y causará más daño que menos daño. "Yousuke explicó una vez: "Ke, mango de hacha; liderazgo y adopción. Aunque sea pequeño, no basta con encontrar un hacha mientras se esconde. "Hongjing de las Dinastías del Sur", Zhao preguntó qué pasó en las montañas y escribió un poema para responder: "¿Qué pasó en las montañas? Hay muchas nubes blancas en las montañas. Solo puedo apreciarlo por mí mismo, pero yo. No puedo soportar dártelo. "
(5). Se usa después de un adjetivo para expresar un grado profundo. "Historia del Norte·Qi Xia": "El emperador es cobarde y quienes lo miran están enojados. "Prefacio a" Obras seleccionadas de Luo Yuanzhou "de Stone Page de la dinastía Song: "Me compadezco de su vejez y está cansado. "
(6). Muy mal; maldita sea. "Zhizhongzhi Neifu Yamen Chronicle" de Liu Mingruoyu: "Cualquiera que no apruebe el libro, escriba mal o lo desfigure es una falta, Sr. Linz. Da el número de lote y dáselo al almirante. "Un sueño de mansiones rojas" se remonta a los capítulos 6 y 9: "Sólo a una persona se le ordena llevar verduras y arroz a su habitación para comer todos los días". El té y el arroz eran cosas insoportables. Ping'er no pudo soportarlo más, así que sacó el dinero para conseguirle comida. "
(7). No del todo. "Jingben Popular Novels·Zhang Zhicheng Jian": "Zhang Jian vio a una mujer con la ropa desaliñada y la cabeza y el rostro desaliñados. "
(8). Vergonzoso. "Los ojos de Shi Jingtong sobre Du Shiniang hundiendo una caja del tesoro con ira": "Si mi padre está enojado y sabe que se casará con una prostituta, será insoportable, pero Estará cansado y pensará en ello. Aún no existe un plan integral. "
5. El significado de sufrimiento en chino clásico es sufrimiento.
(1) (Carácter fonético. Desde el corazón, sin la voz y la sonrisa de Gu An. "Xian" significa "武" "(Guan) palabra. Significado original: problema, preocupación
Dolor, preocupación - Shuowen
No te preocupes por las ganancias y las pérdidas, preocúpate por las ganancias y las pérdidas. Investigación sobre "Las Analectas"
El final del libro es la lealtad de una persona, el dolor de dos personas, la lealtad de quienes sufren - "Cuento de primavera y otoño"
Escasez de bienes - "Mandarin Jinyu"
Sufrimiento por la llegada del ejército Qin - "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
Sufrimiento de ambiciones infundadas - "Shishuoxinyu·Rehabilitation"
¿Por qué no? —— "Cultivo de la moralidad" de Song Sima Guang
(2) Otro ejemplo: sufrir fatiga (preocupación); servicio militar; preocupación (preocupación); sufrir una pérdida (miedo a perder)
(3) Odio; disgusto (odio)
Amargura, maldad - "Guangya Shisan"
e no es bueno aprendiendo y sufre hundimiento ——"Biografía de Han Shen Gong"
(4) Otro ejemplo es sufrir veneno (odio) sufrir maldad (disgusto); ; sufrir tabú (duda).
(5) Sufrimiento
El sufrimiento es sufrimiento - "Guang Ya"
Recientemente se le ha dado mucho peso al Sur, y el Norte también ha sufrido mucho. La gente es pobre y los funcionarios son pobres, y necesitan ahorrar tiempo ——"Manuscrito de la historia de la dinastía Qing"
(6) Sufre de: tales como: sufre de hepatitis; sufre de sarampión; sufre de un resfriado severo
Sufre de huàn
(1) Desastre, peligro)
A bordo del Invencible -Libro de ritos y música
Esta sensación de incomodidad del yin y el yang. También es un problema - "Lu Chunqiu·Zunji"
El mal es un problema para el monarca ——Lu Shi Chun Qiu Guisheng
No hay enemigos extranjeros ——"Mencius. Gaozi"
Sufriendo por el sufrimiento de la aldea ——"Shi Shuo Xin Yu·Rehabilitate"
Por el amor de Dios. ——"Purple Tongzhi Sword"
El peligro de luchar
(2) Otro ejemplo: inundación; desastre fluvial.
Tales como: sufrir culpa (desastre); sufrir daño (desastre); sufrir desgracia (desastre)
(3) Enfermedad (enfermedad)
El problema de interactuar con los demás es hacer Un buen maestro. ——Respuesta a la "Teoría de los maestros de Tang Zongyuan"
(4) Otro ejemplo: niños enfermos (pacientes); cortar de raíz problemas sin fin; eliminar problemas futuros; /p>