¿Cuáles fueron las reacciones de los japoneses después de ver "La Espada"?

Como una película antijaponesa fenomenal, "Bright Sword" no solo se transmitió en China, sino que también llegó a Japón. Muchos japoneses también están muy interesados ​​en esta serie de televisión. La razón por la que pudo fluir hacia Japón y ser aceptada por los medios oficiales japoneses es que esta serie de televisión refleja de manera más realista la situación de guerra entre China y Japón en ese momento. Aunque los personajes son ficticios, puede permitir que la gente entre sutilmente en ella. año.

Un internauta chino subió un vídeo de él y sus amigos viendo un clip de "Bright Sword" con un chico japonés. Este clip es la escena del primer episodio de "Bright Sword" donde Li Yunlong lleva a los reclutas a luchar contra Sakata. El público que ha visto "Bright Sword" sabe que Sakata y su lugarteniente tienen muchos diálogos en japonés en este clip, pero el japonés no pudo evitar reírse después de escucharlo durante mucho tiempo.

El japonés se comunicó con el internauta en inglés en ese momento. Cuando se le preguntó por qué se reía, dijo con franqueza: "Creo que no hablan bien japonés. Es gracioso, pero no lo es". Japonés normal". Luego preguntó: "¿Por qué no hablan chino? No creo que estos actores sean japoneses, y esta serie de televisión no es para chinos". Si está en chino como "New Sword", es Aparecerá. Ya no es real.

El japonés del vicecapitán Sakata es tan asombroso que no puedo evitar sonreír de oreja a oreja. ¿Esta escena te recuerda a escenas de algunas películas americanas donde los extranjeros hablan chino? También nos parece divertida. Por supuesto, no podemos oírlo cuando vemos "Bright Sword". Después de todo, no todos los espectadores entienden japonés, y los estadounidenses ciertamente no pueden oír la diferencia cuando escuchan chino en la película.

Hay una frase clásica en "Bright Sword" que dice así: "¿Qué tontería es el Bushido? Contra lo que lucho es Bushido". Para los japoneses, esta frase china aparentemente ordinaria es un insulto a su cultura sagrada.