Quiero saber, si puedes entender la mayoría de los animes sin subtítulos, ¿hasta qué punto necesitas aprender japonés?
Incluso los graduados con especialización en japonés no se atreven a decir que pueden comprender completamente la animación japonesa.
Debido a que muchos personajes del anime japonés tienen fuertes características personales, para resaltar sus propias características de personalidad, muchos personajes hablan de diferentes maneras. Y la mayoría de ellos son hablados y algunos ni siquiera se ajustan a los estándares gramaticales.
Entonces, si la cuestión del "grado" de la que estás hablando es sobre el nivel 2 de japonés, la mayoría de los dramas y noticias japoneses son comprensibles. Pero cuando se trata de animación, realmente no hay garantía de cuánto entenderás.
Especialmente en la animación, hay muchos estilos. Cuanto más especial es el estilo de pintura, más personajes crean determinados autores y más difícil de entender la forma de hablar.