Un encuentro en chino clásico

1. Conocer por casualidad a un amigo íntimo.

Traducción: ¡Qué difícil es tener un amigo íntimo! La música es realmente difícil de entender, y las personas que entienden la música son realmente difíciles de encontrar. ¡Conocer a un alma gemela solo ocurre una vez cada mil años! La mayoría de los "amigos cercanos" de la antigüedad menosprecian a sus contemporáneos y extrañan a los de la antigüedad. ¡Esta es la llamada "desconfía frente a mí todos los días, pero extrañas tu reputación cuando lo escuchas desde lejos"! En el pasado, "Chu Shuo" de Han Fei acababa de circular y "Zixu Fu" de Sima Xiangru acababa de escribirse. Cuando Qin Shihuang y el Emperador Han Wu lo leyeron, a ambos les molestó no poder estar al mismo tiempo. el autor.

Más tarde descubrimos que se llevaban bien al mismo tiempo, pero Han Fei fue encarcelado y Sima Xiangru fue tratada a la ligera. ¿No es al mismo tiempo una muestra clara de desprecio por las personas? En cuanto a Ban Gu y Fu Yi, sus artículos eran más o menos los mismos, pero Ban Gu se burló de Fu Yi y dijo: "La escritura no tiene fin y no puedes detenerte solo". Chen Si y Wang Cao Zhi comentaron sobre los talentos de los literatos, y también hicieron todo lo posible para comentar sobre ellos. Después de menospreciar a Kong Zhang, Ding Kuai le pidió que modificara sus palabras y lamentó que a Liu Xiu le gustara calumniar. artículos de otras personas, por lo que lo comparó con Tian Ba ​​​​a quien le encantaba atacar a los demás: a partir de estos comentarios, también podemos ver las intenciones de Cao Zhi. Por lo tanto, el emperador Wen de Wei Cao Pi dijo: "Los literatos se han despreciado unos a otros, y así ha sido desde la antigüedad".

Esto no es una charla vacía. En cuanto a personas como Lou Hu, que son arrogantes, quieren comentar el artículo de manera absurda, diciendo que "Taishi Company Ma Qian escribió" Registros históricos ", consulte a Dongfang Shuo".

Entonces Huan Tan y otros se miraron y se rieron de la falacia de Lou Hu. No tenía estatus y sus comentarios imprudentes fueron ridiculizados. Es más, era un erudito, ¿cómo podía decir tonterías? Por lo tanto, aquellos que observan profunda y claramente, pero valoran lo antiguo y desprecian lo moderno, son los dos monarcas que son realmente grandes y hermosos en talento literario, pero solo se promocionan a sí mismos y menosprecian a los demás, Ban Gu y Cao Zhi caen en esto; categoría; ¿tienen el conocimiento suficiente? La gente habla de artículos en Internet pero considera las falsedades como verdad.

Después de leer "Tai Xuan" de Yang Xiong, Liu Xin dijo: "Me temo que las generaciones futuras lo usarán para cubrir las urnas de salsa". . 2. Respuestas a la lectura del texto literario "Encuentro accidental"

Lectura del texto literario (25 puntos) Encuentro con Annette Kuhn (Alemania) En esa fría mañana de otoño, con motivo del último lanzamiento de una determinada serie de álbumes de imágenes. Con un ejemplar en mi bolso, tomé el metro en dirección a Dihou Road.

El viaje hasta allí transcurrió sin incidentes como de costumbre. La radio parloteaba sin cesar y los turistas discutían en voz alta sobre las coloridas líneas del metro que se extendían frente a ellos. Algunos pasajeros todavía tenían el aliento de la noche anterior.

Y un encuentro que nunca olvidaré: un encuentro con esa persona ocurrió en el camino de regreso. La librería más grande de esta ciudad hizo que mi viaje valiera la pena. Tomé con entusiasmo el álbum de fotografías que acababa de recibir y me sumergí en las imágenes únicas de la portada hasta que me sobresalté el sonido de un fuerte jadeo y la fricción con los objetos.

Ese es el chico. Se tomó la molestia de tener muchos bolsillos a su lado.

La mayor parte de su rostro curtido estaba enterrado bajo una barba desgreñada que le llegaba hasta el pecho. Su largo cabello parecía no haber estado mojado durante mucho tiempo y estaba enredado en un fieltro, colgando hacia abajo.

La ropa gris estaba sucia y los zapatos parecían haberlo llevado por una larga distancia. Se sentó frente a mí, concentrándose en empacar su equipaje.

Mi atención volvió al álbum de fotografías. El ruido que hizo fue pequeño al principio, pero luego se hizo más y más fuerte.

Levanté la cabeza y miré hacia él. No pareció notar mi presencia porque estaba ocupado empacando sus cosas.

De repente le sacaron de su bolsillo un cuchillo de casi 20 centímetros de largo con un filo dentado. En ese momento, los pasajeros que hablaban de repente se quedaron en silencio.

Todos quedaron impactados por él, y el tiempo pareció detenerse en ese momento. Mi corazón empezó a latir salvajemente y un titular pareció aparecer frente a mí: "¡Ocurrió una tragedia sangrienta en la Línea 1! Una chica de diecisiete años fue asesinada. La escena fue tan trágica que no podía soportar apostar". !" o algo así.

El tabloide callejero más grande de la ciudad seguramente dará un título para nuestro artículo.

Mis rodillas se sentían débiles y mi mente se sentía como una marea creciente: ¿Qué debo hacer? ¿Saltar del auto? ¿Huir? ¿A dónde puedo ir? Todo el mundo sabe que casi no hay ningún lugar al que escapar en un metro en movimiento... ¿Usar el álbum de fotos que tienes en la mano como escudo? ¿O fabricar armas? ¿Por qué no finges desmayarte? No tuve que pensar en ello por mucho tiempo.

Siguió hurgando entre las bolsas, y finalmente sacó medio trozo de pan. Lo miré fijamente, incapaz de apartar la vista. Dejó escapar un largo suspiro de satisfacción y cortó un trozo de pan con el cuchillo largo.

Me mordí los labios, mi miedo fue reemplazado por las ganas de reír, y sentí un nudo en el estómago. Bajo la mirada silenciosa de todos, sacó otra cosa del tesoro a su lado, esta vez era una caja de latas de latón.

Abrió la lata y un olor acre a pescado se extendió inmediatamente por todo el auto. Sacó una de las piezas como si no pasara nada. Creo que era arenque enlatado.

Colocó la lata de pescado de forma plana sobre el trozo de pan que acababa de cortar. Le dio un mordisco al pan y lo masticó hasta que se dio cuenta de que todos en el auto lo miraban estupefactos.

"¿Qué pasa?" gritó indistintamente, y migajas de pescado y pan cayeron al suelo. "¿Qué pasa?" Se volvió hacia los que estaban en la puerta y gritó. ¿Alguna vez has visto algo comiendo antes?" En ese momento, finalmente no pude contenerme y me reí a carcajadas. Parece que mañana no habrá "asesinatos sangrientos" en los tabloides.

Solo quería disfrutar de una comida en un lugar cálido, y para él, este lugar era el metro. Cuando me vio sonreír, murmuró algunas palabras confundido y continuó comiendo.

Algunos pasajeros comenzaron a descender del autobús. Es difícil saber si realmente estaban llegando a su destino o simplemente estaban tratando de escapar del olor a pescado que llenaba el auto.

Yo todavía estaba allí sentado, mirándolo, queriendo ver cómo guardaba las cosas que había estropeado para comer, incluido el cuchillo, de nuevo en la pila de bolsas. En ese momento, sacó un frasco pequeño, se vertió unas pastillas en la boca y las tragó secamente.

No pude evitar preguntarme: ¿tal vez esos eran analgésicos? ¿O sedantes, estimulantes, pastillas para el mareo? De repente, nuestras miradas se encontraron. Sus ojos me reflejaron claramente.

Durante unos segundos, simplemente nos miramos. Luego, se encogió de hombros: "Debes tomar los medicamentos a tiempo, también debes recordar".

Su rostro estaba torcido, probablemente sonriendo: "Debes tomar los medicamentos a tiempo. Asentí, sintiendo". mi corazón tocado por algo.

Hace unos minutos parecía que este vagabundo iba a matarme, pero ¿ahora? El tiempo parece acelerarse. El tren llegó a la calle Cottbus, que ahora se llama calle Schieenland.

Estaba a punto de bajarse del auto, agarró las cosas que tenía a su lado y se levantó. "Hasta luego, vámonos."

Me escuché decir. "Hasta luego, vete."

fue la respuesta desde la puerta del auto, antes de que él y sus bolsillos desaparecieran dentro de la estación. El tren sigue avanzando.

Después de llegar a casa, hojeé un rato el álbum de fotos recién comprado y luego lo puse en la estantería. Hasta el día de hoy no recuerdo qué más hice ese día. Tal vez fue un buen día para mí.

Por la noche, me acostaba en una cama cálida y suave, probablemente como de costumbre. A veces pienso en él, tal vez ya no esté vivo, sobre todo cuando veo ese viejo álbum.

(l) Para el siguiente análisis y resumen del contenido relevante de la novela, los dos más apropiados son (5 puntos) A. Esta novela captura un fragmento de la vida cotidiana y describe el "yo" en Un encuentro en el metro Aunque la trama es sencilla, el ritmo es rápido y lento. Tiene cierto grado de dramatismo. B. La historia de este artículo tiene lugar en "mi" viaje de regreso, pero al comienzo del trabajo se utilizan más palabras para describir la escena del viaje de regreso. Este arreglo es solo para resaltar la autenticidad de la historia.

C. La novela es buena en el uso de descripciones psicológicas para expresar las emociones internas de los personajes. El miedo de "yo" después de verlo sacar el cuchillo se expresa principalmente a través de "mis" actividades psicológicas D. "' Gritó: '¿Alguna vez has visto algo para comer o algo así? '" En su opinión, la gente en el vagón del metro era realmente extraña y hostil. E. "A veces pienso en él, tal vez ya no esté vivo, especialmente cuando veo ese viejo álbum de fotografías". Este final implica implícitamente que "él" ya no está vivo.

(2) ¿Qué tiene Sakukawa al configurar la trama en el párrafo 9 de la novela, "Le sacaron un cuchillo del bolsillo"? Por favor haga un breve análisis. (6 puntos) (3) ¿Cuáles son los rasgos de carácter de “él” en la novela? Por favor haga un breve análisis.

(6 puntos) (4) Algunas personas piensan que "yo" en la novela, al igual que otros pasajeros, carecemos de simpatía por "él". Hable sobre sus razones específicas. (8 puntos). 3. El texto completo de Moling Narcissus es una traducción de "A Casual Encounter" de Li Yu.

Li Yu dijo una vez: "Tengo cuatro vidas, cada una para su propio tiempo: los narcisos y las orquídeas son mi vida en primavera, el loto es mi vida en verano y la begonia es mi vida en otoño "Mi vida es mi vida, la ciruela de invierno es mi vida". Dijo que sin estos cuatro tipos de flores, mi vida. No sería posible si esta clase de flor faltara en alguna estación, sería como quitarme la vida. Entre estas cuatro vidas, la flor de loto ocupa el primer lugar.

Así que cuando vivía en Hangzhou, a menudo iba en bote por el Lago del Oeste para disfrutar de los lotos. Más tarde, cuando llegó a Nanjing y compró un jardín de semillas de mostaza, hizo que alguien cavara un pequeño estanque y plantara. algunas plantas de loto para mayor comodidad. Es solo que este estanque de lotos a menudo tiene fugas. Li Yu corre afuera durante todo el año y no tiene tiempo para encontrar a nadie que repare las fugas. El estanque de lotos solo puede rogar a Dios por agua, que a veces está llena y a veces es poco profunda. Hehua es una mujer muy razonable y hermosa, y no hay rastro de fuga. Si quieres culpar a Li Yu, todavía se ve elegante, puro e impecable.