Traducción del artículo clásico chino La niña Hongfu reconociendo a su hermano
El apellido de la niña Hongfu era Zhang. Durante las guerras de las dinastías del Sur y del Norte, vivió en Chang'an y Yang Fuzhong la vendió como prostituta cantante. Como tiene un batidor en la mano, la llaman la chica del batidor rojo. Reconocer a un hermano es hacer un hermano.
Le daré una alusión para su referencia:
Zhang Chuchen era originalmente una cortesana de Yang Su, un poderoso funcionario de la dinastía Sui. A menudo estaba junto a Yang Su con un. pincel rojo, por eso también la llamaban. Es una prostituta de Hongfu y una chica de Hongfu. Li Jing (571-649), nombre de cortesía Farmacéutico, era natural de Jingzhao Sanyuan (hoy Sanyuan, Shaanxi). Fue el padre fundador de la dinastía Tang y se le concedió el título de duque de Wei. Hay pocos "talentos civiles y militares". Su tío Han Qinhu era un general famoso de la dinastía Sui. A menudo hablaba con él sobre el arte de la guerra. Una vez lo elogió y dijo: "La única persona con la que puedo hablar sobre el arte de la guerra de Sun Wu es Li Jing". Era competente en el arte de la guerra y era bueno luchando. Destruyó a Xiao Xian, ¿Fu Gong? Derrotó a los turcos y Tuyuhun y obtuvo victorias completas. Era un maestro militar con un amplio conocimiento de la antigüedad y del presente. Li Shimin, emperador Taizong de la dinastía Tang, dijo que sus habilidades en artes marciales "no tenían precedentes en los tiempos antiguos y modernos". Li Jing se convirtió en general y primer ministro, y ocupaba una posición muy popular, pero fue cauteloso en su conducta, sabio al protegerse y tuvo una buena muerte. Zhang Chuchen es la esposa casada de Li Jing y su confidente. Aunque Zhang Chuchen es desconocida en la llamada historia oficial, en la historia y el folclore no oficiales, es una mujer extraña y uno de los "Tres héroes de Feng Chen" de finales de la dinastía Sui. La historia de sus exigentes héroes es una historia eterna que debe contarse aquí. Cuando Hong Fu Nu conoció a Li Jing, Li Jing todavía era un niño. Dado que Yang Su estaba a cargo del gobierno en ese momento, innumerables dignatarios y héroes vinieron a rendir homenaje a Yang Su todos los días. De repente, un día, un joven vestido de civil vino a ver a Yang Su y le habló sobre la situación general del mundo. Este hombre es alto y guapo, de comportamiento tranquilo y perspicacia extraordinaria. Hong Fu ha visto a innumerables personas, pero nunca antes había visto un personaje así y no puede evitar enamorarse de él a primera vista. Stills
Hongfu Nu descubrió que este joven llamado Li Jing vivía en un hotel en Chang'an. Entonces, esa noche, Hongfu Nu encontró la residencia de Li Jing, prometió su cuerpo y se fugó con Li Jing. Una joven se enamoró del Príncipe Azul de sus sueños a primera vista y decidió fugarse. Esto puede ser comprensible para la gente de hoy, pero en ese momento se consideraba un comportamiento inmoral y lascivo. ¡Fue realmente un movimiento impactante para Hong Fu Nu encontrarse con Li Jing en el mundo! El "Old Tang Book" dice que Li Jing tenía "una apariencia magnífica" cuando era joven y que era un joven apuesto. Y Hongfu Nu es una belleza incomparable que ha cautivado al país y a la ciudad. La adquisición de la niña de motas rojas por parte de Li Jingzhi es extremadamente legendaria y puede describirse como una historia a través de los siglos. La belleza conoce al héroe, el héroe se encuentra con la belleza, ¡realmente se complementan! En el decimocuarto año de Tang Zhenguan (640), la esposa de Li Jing, Zhang Chuchen, murió de una enfermedad. Li Jing ya tenía 70 años en ese momento. Perdió a su esposa en sus últimos años, lo que hizo que Li Jing estallara en lágrimas y se sintiera afligido. Pareció darse cuenta de que su vida estaba llegando a su fin. Después de la muerte de Zhang Chuchen, la salud de Li Jing también se deterioró. La esposa de Li Jing, que había estado con él durante décadas, falleció. Cuando Li Jing recordó el pasado, no pudo evitar sentirse desconsolado y sufrir una enfermedad desde entonces. En la primavera del año veintitrés de Zhenguan (649), Li Jing enfermó gravemente. Li Shimin visitó la mansión de Li Jing y pensó en las grandes contribuciones de Li Jing al Imperio Tang. No pudo evitar sentirse triste y dijo entre lágrimas: "Eres un viejo amigo mío. Has trabajado duro por el país. Si es así. Si ahora sufres esta enfermedad, estoy preocupado por ti". Ese año, en abril, Li Jing falleció a la edad de setenta y nueve años.