Requisitos de idioma para personajes dramáticos
Acción, personalización, coloquialismo,
(1) Acción
Lawson dijo: "El diálogo puede permitir al dramaturgo expresarse en una amplia gama de eventos. En él se desarrolla la acción, formando así el trasfondo de la obra. Los relatos sobre otros tiempos (conocidos o percibidos por el público a partir del diálogo) son suficientes para aumentar la tensión emocional y provocar la compresión y la explosión, todo lo cual constituye la acción. ”
El drama está limitado por el tiempo y el espacio y no permite que la trama se estanque. Requiere que el guión avance continuamente la trama (no sólo la trama actual, sino también una serie de tramas posteriores) a través del lenguaje y las acciones de los personajes, y revele, expanda e intensifique las contradicciones, llevando así el drama a un clímax.
El lenguaje dramático se utiliza de forma coherente con los pensamientos y la personalidad del personaje, así como con el propósito de la acción del personaje específico, y tiene en cuenta la conexión con la trama posterior, que simplemente cumple. los requerimientos de acción que pueden promover el desarrollo de eventos y conflictos.
(2) Personalización
El lenguaje dramático es un medio para moldear el carácter. En las obras excelentes, todos los personajes con personalidades distintivas e imágenes con mucho cuerpo deben tener un lenguaje distintivo y personalizado. Las características personalizadas se reflejan principalmente en los siguientes puntos:
1. El lenguaje del personaje debe tener un color distintivo de la época y clase social. Porque las características de personalidad del lenguaje de un personaje nunca pueden separarse de las características de la época y clase social a la que pertenece.
2. El lenguaje del personaje debe reflejar su personalidad, edad, origen, experiencia, logros culturales, estatus, temperamento, etc., para que el público pueda reconocer en una imagen concreta qué tipo de persona viva es. es.
3. El lenguaje del personaje no sólo debe expresar los pensamientos y sentimientos del personaje, sino también reflejar su forma única de hablar, entonación, modismos y comportamiento. Cada personaje debe tener un tono que lo acompañe.
4. Concebir cuidadosamente el entorno lingüístico en el que hablan los personajes, porque el tiempo, el lugar, la ocasión y la situación objetivos afectan el significado de las líneas de manera evidente o potencial, directa o indirecta.
(3) Coloquialismo
El efecto artístico de la interpretación dramática determina el coloquialismo del lenguaje dramático. No hay contradicción entre ser fácil de entender y ser profundo e implícito. El lenguaje coloquial no es de ninguna manera una copia del lenguaje de la vida cotidiana. También debe ser cuidadosamente refinado por el autor. El coloquialismo se refleja en los siguientes puntos:
1. El lenguaje es conciso y natural, fácil de entender y pegadizo.
2. Ser bueno en el uso de oraciones discontinuas, medias oraciones, guiones, omisiones, etc. que sean consistentes con el estado psicológico de los personajes, y usar un lenguaje incompleto para expresar actividades internas intensas.
3. Presta atención a la visualización del lenguaje. Utilice un lenguaje de imágenes más figurativo para ayudar a la audiencia a comprender la connotación del lenguaje de los personajes.
4. Debe ser emotivo
El lenguaje del drama es diferente al lenguaje de otros géneros literarios. Las exigencias estilísticas son más exigentes y más difíciles de controlar para el autor. "Peking Man", como la obra más madura de Cao Yu, ha alcanzado el nivel de competencia artística. El lenguaje de la obra refleja perfectamente los tres requisitos generales del lenguaje dramático: acción, personalización y coloquialismo, y es digno de reconocimiento repetido.
Además, la relación entre los tres requisitos está entrelazada y cada uno es indispensable. La acción se desarrolla para intensificar el conflicto dramático, y las personalidades de los personajes también se expresan vívidamente en el conflicto verbal coloquial. Para crear una trama dramática fascinante y personajes vívidos y vívidos, estos tres requisitos básicos son indispensables. Sólo comprendiendo profundamente el significado profundo de los tres requisitos y sus conexiones intrínsecas podremos crear y apreciar mejor el lenguaje literario dramático.