¿Qué significa causar problemas?
Causar problemas significa causar problemas y provocar disputas.
De: Volumen 36 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Ahora hablemos de una familia rica que se mantiene reservada y no causa problemas".
Traducción: Si ahora es una familia rica, mantenga la propia integridad y no evitará causar problemas.
Sinónimos: causar problemas, causar problemas, crear problemas de la nada
Información ampliada:
Sinónimos de causar problemas
1. Causar problemas
Explicación: Buscar problemas sin motivo y causarlos deliberadamente.
De: Capítulo 58 de "Jinghuayuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Hay ladrones que son inquietos y hay ladrones que crean problemas de la nada".
Traducción: Hay ladrones inquietos Un ladrón es un ladrón que deliberadamente causa problemas.
2. Tomar lo áspero y aferrarse a lo fino
Explicación: tomar: para hacer las cosas difíciles; para controlar las cosas grandes y delgadas; pequeño. Es una metáfora de crear problemas; encontrar faltas y ofender.
De: Cuña "Chenzhou Rice" de Yuan·Anonymous: "Los dos confiamos en el poder de mi padre, usando lo áspero y lo delgado, cometiendo errores, y el otro no sabía mi nombre ."
Traducción: Los dos confiamos en el poder de mi padre para causar problemas; si somos quisquillosos y ofensivos, si somos quisquillosos y ofensivos, el otro no sabe mi nombre.
3. Provocar problemas
Explicación: causar problemas. Originalmente se refiere a los demonios y monstruos de las novelas míticas que lanzan hechizos para provocar problemas. Más tarde, se utiliza a menudo como metáfora para incitar emociones y provocar problemas.
De: El primer capítulo de "The Locking Mirror" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Hay frialdad en Jiazhou, que se origina en dos ríos. Hay un dragón fuerte en el río, que causa problemas y dañando a la gente."
Traducción: Hay un frío en Jiazhou, que se origina en el río Erhe. Hay un dragón fuerte en el río, que lanza hechizos para causar olas y dañar a la gente.