¿De dónde vienen las cenizas?

Recoger cenizas

Recoger cenizas, también conocido como arrastrarse hacia las cenizas, es una palabra que describe el incesto, y se refiere específicamente al incesto que ocurre entre un padre-en- ley y su nuera. Hay muchas historias y leyendas sobre el origen de la palabra "agarrar". Personalmente creo que la interesante es sobre Wang Anshi. La historia cuenta que una vez Wang Anshi entró en la habitación de su nuera y la vio durmiendo en una cama con una cortina de gasa transparente. Sus ojos no pudieron evitar brillar. Después de todo, Wang Anshi era poeta, por lo que escribió en la pared polvorienta: "Hay una pipa en la tienda de raso y quiero tocarla". Después de escribir, se escondió a un lado para observar a su nuera. La nuera vio a su suegro merodeando afuera, así que salió a ver lo que su suegro había escrito en la pared cuando vio que su suegro había dejado esas palabras. , inmediatamente entendió lo que querían decir, por lo que añadió una frase después del poema de su suegro: "Me gustaría prestarle a mi suegro una pieza musical para mantener el feng shui en mi casa". Anshi vio las palabras de su nuera, estaba secretamente feliz. Inesperadamente, su hijo apareció en ese momento, por lo que rápidamente limpió la escritura en la pared con sus mangas. El hijo se sorprendió y le preguntó a su padre qué estaba haciendo. Wang Anshi dijo que estaba quitando cenizas. Los expertos también dijeron que la palabra "recoger cenizas" no vino de Wang Anshi, sino del gran erudito Su Dongpo, pero la trama de la historia es similar.

Los "Proverbios de Wu Xia" explican su origen: "Un hombre que mantiene a su nuera en secreto se conoce comúnmente como recoger cenizas. Poco se sabe sobre su significado. Según los viejos tiempos, Había un templo donde abundaba el incienso, se quemaba papel de estaño en el horno y se recogían las cenizas. Después de mucho tiempo, se extraía el estaño y el mercado era rentable. Los vecinos del templo lo sabían y lo robaban. ashes. "Robar las cenizas" tiene la misma pronunciación que "xi" y "nuera".