¿Cuál es la historia del "Matrimonio del Zorro" en la leyenda japonesa?
Se dice que un hombre en el condado de Ono, condado de Mino (ahora condado de Gifu) conoció a una hermosa mujer en el desierto, se casó con ella y tuvo hijos. No esperaba que su esposa fuera una zorra. Después de revelar sus verdaderos colores un día, ladró como un perro y regresó al desierto. El marido todavía llamó al zorro y le dijo: ¡Por favor, no me olvides! El niño todavía necesita tus cuidados, ¡así que vuelve y duerme!
Última frase, ¡vuelve a dormir! En el dialecto local se pronuncia kitune, que es similar al zorro japonés. Se dice que de aquí proviene la pronunciación japonesa del carácter chino "zorro".
Datos ampliados
1. En la leyenda japonesa, existe un demonio zorro llamado Tamamo Mae. Se dice que Tamamo no Mae (たまものまぇぇ) evolucionó a partir del zorro de nueve colas, pelo dorado y cara blanca durante la dinastía Toba (1129 a 1156) a finales del período Heian.
2. La colección de cuentos populares más antigua de Japón. El autor es Jousuke, un monje del templo Yorakuji en Nara, Japón. El nombre completo de este libro es "La historia del bien y del mal en Japón", o "La historia de Japón" para abreviar, y consta de tres volúmenes. Este libro fue escrito en 822. Centrándose en explicar la verdad sobre el karma del bien y del mal, el autor recopiló más de 100 conversaciones sobre Qirui en los últimos cuatro siglos, desde el emperador Xionglue hasta el emperador Xie E, ordenadas aproximadamente en orden cronológico.
El autor afirma en el prefacio que, influenciado por el pensamiento budista, explicó las causas y condiciones del bien y del mal en el mundo, y animó al mal a convertirse en bien. Por lo tanto, se grabó imitando los informes de fantasmas chinos y los propósitos budistas de verificación de Prajna, y también se seleccionaron historias que eran populares entre los japoneses en ese momento.
Esto muestra la influencia del budismo chino sobre el budismo japonés y la difusión de la idea del karma entre los pueblos de China y Japón. Tuvo un profundo impacto en las futuras historias, novelas y literatura japonesas, y es un material histórico extremadamente valioso para comprender la condición humana del antiguo Japón.
Enciclopedia Baidu: Tamamo Mae
Enciclopedia Baidu: Sobrenatural japonés