¿Cuál es la diferencia entre recuperación y restauración?

Quizás el propósito de la recuperación sea más amplio

Explicación china de la recuperación

Los siguientes resultados provienen de explicaciones del diccionario chino

Explicación básica

1. [resume;renovar]: cambiar a su apariencia original

Restaurar su estatus en la sociedad

Restaurar el palacio a su estado anterior. magnificencia

2. [restablecer;restaurar;recuperar]: recuperar [propiedad o posición original]

Restaurado su posición original en el gobierno y la universidad

3. . [recuperar] Recuperar el cuerpo tras una lesión o cansancio

Recuperar la fuerza física

Recuperar la salud

Explicación detallada

"Obras seleccionadas·. "Dongdu Fu" de Ban Gu 》: "Sistema de la dinastía Tang, heredando el Xu de la dinastía Han, nutriendo a todos los seres vivos y restaurando el territorio. Nota de Liu Liang: "La recuperación significa una gran restauración. El territorio antes y después de la". gran restauración.” Posteriormente, todo lo que se perdía o recuperaba o devolvía a su estado original se llamaba “restauración”.

"Nueva historia de las cinco dinastías·Familia familiar de la dinastía Tang del Sur·Li Jing": "Si no puede restaurar el interior y solicitar una pintura fronteriza, puede discutir la rotación de clases, que en realidad es lo mismo que el drama". "Preservando la piedad filial y luchando contra los tigres" de Yuan Chen Yiren No. Segundo pliegue: "No necesitas cien mil tropas con brocados y abrigos bordados. Restauraré tu país en el Tang. Dinastía en mis manos." Capítulo 4 de "Tsunami" de Jun Qing: "Todo ha vuelto a su estado original, como si nada hubiera pasado”

Explicación china de la recuperación

La. Los siguientes resultados son proporcionados por explicaciones del diccionario en chino

Explicación básica

1. [recuperarse de una enfermedad] ∶: Recuperarse de una enfermedad

2. ;rehabilitar]: Recuperación de la condición original

Explicación detallada

1. Recuperación de la salud después de una enfermedad.

Wu Chichang de la dinastía Qing escribió en "La continuación de los chismes en la ventana de invitados: lenguaje extraño": "[Shen Xiaolian] de repente sufrió de una enfermedad actual, dolor de cabeza y calor corporal... Debería poder recuperarse después de tomar medicamentos para nutrir su cerebro. ¿Por qué Shen Xiaolian vivió toda su vida? "La historia de la montaña Fengshan en la orilla al amanecer" de Jun Qing: "Se acaba de recuperar de su lesión y fue dado de alta". del hospital, pero su cuerpo aún no se ha recuperado completamente."

2. Regresa a su estado original.

"Boyhood·Black Cat II" de Guo Moruo: "Ha pasado medio mes desde el motín. No temo que sea el final del Año Nuevo Lunar y el mercado aún no se haya recuperado. "