Mapa de ruta del viaje de Xu Xiake al oeste de Guangdong
El noveno día del primer mes lunar, caminé cinco millas hacia el oeste bajo la lluvia y llegué al templo Xiyan Purun. En el templo, hay una estela de poemas escritos por Zhaoyan Hui de la dinastía Song y un Jiliang de piedra de la dinastía Song. La puerta de la cueva mira hacia el este como un puente y el agua mide unos diez metros. La puerta trasera mira al norte, a unos cinco metros dentro del agua. El agua del manantial atraviesa la gruta de tres pisos detrás de la montaña, por eso se la llama "Xi". Occidente es muy olímpico, con pilares y brotes de bambú verticales. Fuera de las rocas, tres millas al oeste, estaba Koishiyama parado al borde del camino. West Li San, Zhangjiacun, la montaña detrás del pueblo se llama Longyan. Cinco millas al sur, lucha Ling Gang. Una milla al oeste de Pingwu, ve a Dachang. Media milla al oeste está el templo Fushou. A media milla al oeste, al noroeste de la montaña Liushan, hay un pabellón y Cao Xuequan. Esta es la Academia Liu Zhongtu. También es Cun Yueting y también es el libro de Cao. Frente a la sala de exposiciones se encuentra el Qingxiang College. Hay un monumento a Wei. Esta montaña es el lugar de predicación del jefe Liu Kai. Las academias fueron construidas por las dinastías Sui, Yue, Song y Lu. Hay un manantial en el sur y en él hay una piedra llamada "Tigre sobre la Piedra". A una milla al oeste de Nieling se encuentra el templo Cihui. Gire una milla al norte hasta Lion Rock, donde el monje de las rocas ve su naturaleza. Quédese en el templo Lion Rock Nanqingquan. ?
El décimo día, comience desde el sur de Lion Rock, a dos millas de distancia, hasta el templo Xiangshan. Ingrese por el lado este del templo, suba al salón principal y envíe su equipaje. Vaya media milla hacia el este y entre por la puerta oeste de Quanzhou. Antes de cruzar el estado, salga por la puerta sur y cruce el río Luojiang. Al este está Xiaonanmen, la intersección de tres ríos. Concierte una cita para alojarse en Xing'an. Vuelva a ingresar a la ciudad, salga por la puerta oeste del templo, ascienda al salón principal y adore en la Pagoda Amitayus. El logro del Buda Amitayus se logró entre la dinastía Tang y Xiantong, pero no está registrado en "Tongguang Lu", por lo que el nombre completo es "zhou". A partir de Wanli, Xu Bing fue destruido una y otra vez. Detrás de la torre hay una piedra voladora. Desde la torre este hasta el corredor, está el Pabellón Guanyin en el oeste. Después de bajar al templo, regrese al río Luojiang por una milla desde el oeste del templo y suba al Pabellón Juanyun, donde el acantilado mira al río. Al oeste del pabellón hay una roca medio incrustada en el río. Hay un pétalo de loto en el acantilado, empotrado en la pared, los pétalos son blancos, el borde del acantilado es negro y hay una piedra sello con infinitos clavos, con seis puntas finas. Hay una cueva cerca del río en el oeste. El agua del manantial se divide desde el lado este de la cueva, que se llama Yulong Spring. Al oeste hay un pico de piedra tan alto como la puerta, en el que están escritos los cuatro caracteres "Buda de la vida inconmensurable". * * * A cinco millas de distancia, hay un puente roto en el oeste. Está a diez millas al oeste y es una cresta de piedra. Zhi es una roca con una cueva en el sur, frente al río y las montañas, y una puerta de cueva en el oeste. Sal de la cueva y ve hacia el oeste, es decir, vivirás después de cruzar el puente. 〳El puente cruza el agua hacia el este desde la salida de Longshui. Las montañas y los ríos son hermosos y hermosos. 〕?
El día 11, cruzamos el puente hacia el noroeste, hasta la aldea de Wuli Shigu, la aldea de Li Sanbaiwo y el municipio de Qili Gangzhai. Hay un gran arroyo que fluye desde la cresta de Sichuan. Al norte del cañón se encuentra Yanjia Village. A otras cinco millas se encuentra Baizhujiang, donde hay comida en la casa de Li Niansong. Cuando las nubes se disiparon y la niebla se disipó, de repente vi una montaña en el noroeste. Sería extraño llamarla montaña en forma de gancho con una cúpula dorada en la cima. Al principio le pregunté a un monje y me dijo: "A sesenta millas de Jinbao". Le pregunté a otra persona y me dijo: "De un perro en Chuanling". Cuando llegué a Baoding desde el suroeste, regresé al puente Baizhu y subí. el río Noroeste. Cinco millas dentro del desfiladero, dos paredes montañosas se alzan en el arroyo, muy empinadas. El camino sube a lo largo del acantilado noroeste del arroyo. Los acantilados del lado son altos y bajos. A diez millas del desfiladero se encuentra la Cueva Sur. (Se puede llegar a la cueva North Wuli de la cueva Wennan desde Chuanling hasta Baoding. Un monje lo acompañó y le dijo: "La carretera de Sichuan ya no existe. Tienes que subir de Dagouling a Dazhuping para llegar allí". Luego sigue la tendencia. Desde el puente hacia Hay una cascada en el brazo izquierdo de la cresta oeste, que es empinada. Ya está anocheciendo a treinta millas de la Cueva del Perro Pequeño. Vivo en el Templo Xinglong. que es Dingjin Bang
El día 12, fuimos hacia el oeste desde el templo Xinglong y comenzamos a girar hacia el norte a lo largo del acantilado que está en el norte, por lo que esta montaña nos ocultó tres veces. Pasó por la depresión tres veces durante treinta millas. En la depresión, mirando hacia el oeste, el río Xinning ya está al pie de la montaña.
Cinco millas montaña abajo está Dazhuping. Encuentre una guía en Pingyou para escalar Jinbao. Una persona trasplantará las plántulas de arroz y las entregará las dos millas restantes, luego trepará por la cresta del campo y caminará la siguiente milla hasta la montaña Dabie. Envié mi equipaje a la casa de Liu Qinchuan al pie de la montaña. Ambos hermanos esperan tener ocho esposas que vivan la misma vida. Sólo los ancianos estaban en casa y algunas personas estaban fuera. Dejé mi equipaje y caminé dos millas a través del arroyo detrás del pueblo. Cuando crucé el lado oeste de la montaña para subir a la carretera principal, seguí por error el lado este del arroyo y la carretera estaba a dos millas de distancia. Vuelva a la carretera del medio, recorra la hierba, avance dos millas hacia el oeste, cruce la cresta y llegue a la avenida Nan Lai, que viene de allí. Dos millas al norte, luego se sube a la montaña, y una milla al norte está la antigua esquina del templo. No hay ningún camino en el bosque a seis o siete millas de la parte trasera de la base, y todavía me quedo en la casa de Liu. Hay un arroyo en Liuhou, una milla más arriba, que se cierne sobre el desfiladero y la cascada, y un arado debajo, con bambúes y rocas, lo que lo hace más oculto. De camino a casa, recogí brotes de bambú, escuché el sonido de la búsqueda de granos y regresé a casa después de pisar la luna. ?
El día 13, Liu y Qian Liusun prepararon el desayuno con "dardos" y aún así condujeron hasta el arroyo desde detrás del pueblo. Durante una milla, desde el camino del medio hasta la cascada, que es Xipanling, el camino es más pequeño que el anterior. Una milla hasta la avenida Nan Lai, que está desde el patio sur. Tres millas, sobre la cresta, y una milla, hasta la esquina del templo. Después de eso, se agazapó detrás del convento, se arrastró dentro como una serpiente y, a unos seis kilómetros de allí, pasó como antes entre los espinos y subió por el acantilado de la derecha. El frente de la portada viene directamente de Dongxia, por lo que no hay nada que podamos hacer al respecto. Sin embargo, aunque el camino es diferente, las espinas son las mismas. De Qi a Da, caminamos por el bosque de bambú de Guanyin. Su bambú es el bambú del bonsái Yuxiang, pero el bambú aquí es tan grande como un tubo, el que está en la parte superior de Jinbao es aún más grande y los brotes de bambú son muy gordos. Después de recoger brotes de bambú durante todo el camino, me decidí por una esquina para encontrar mi camino. Vi mucho bambú sobre el bambú, tan grande como semillas de loto y tan pequeño como soja. Al principio, las ramas de las mangas estaban rotas y cuando regresé, se cayeron todas. Desde el centro del Guanyin [bambú] hasta la base del templo Baoding, el muro de piedra es como un anillo, medio erigido, y las vigas están podridas en el suelo. Sólo queda la cresta de piedra de la gran estatua sagrada. Era el momento justo en el medio y surgieron las cuatro montañas. La más cercana al pico sur es la montaña Gou, que tiene acantilados escarpados. Si cortas hacia el noreste, hacia el sur está Gouling, al sur está Daimao y al sur está Baoding. 〳Mira hacia arriba y mira la base, está más alta. Desde el Medio Oriente hasta el Norte, los bambúes Guanyin son reemplazados por brotes más grandes y con más brotes. Antes de la minería, los bordes de la carretera eran relativamente escasos y no se podían descartar. Todavía falta un kilómetro y medio para llegar a la cima. No hay razón para mirar alrededor en el denso bosque, trepar a los árboles y practicar con las ramas, pero no será fácil navegar. He visto una gran roca como una plataforma entre las olas de bambú, pero con la escalera en la cima, la montaña cobra vida. Luego tomé el arroz, lo envolví en una toalla tan pronto como lo escuché y lo comí con ramas de bambú. Al guía turístico le vendría bien recoger brotes de bambú en el bosque, pero escuché por las noticias que había algunos hongos de bambú y un hongo de jade, todos amarillos y blancos, y también recogieron el resto. Bajando la montaña desde el antiguo camino, Liu llegó a un lugar oscuro donde comía hongos y brotes de bambú. ?
No dejes a Liu el día 14. Siga el arroyo hacia el oeste durante una milla hasta Dazhuping Road. Hay una gran fuente en Li San, [el agua del desfiladero occidental de Dabi y el agua del desfiladero oriental detrás del pueblo] se colocan en el puente. También hay pabellones y pabellones al lado del puente, y el puente se llama Chaoqiao. Al oeste del puente se encuentra la aldea de Dayuan. 〳Para ir hacia el sur, siga el arroyo desde el este del puente hacia el sur. Xu Li, después de cruzar el puente de una sola tabla, el arroyo de repente giró hacia el este hacia las montañas y el camino sur salió del paso de montaña. El camino de caída de Fu Jian sale del cañón en el este y rompe tres estanques: en la imagen de arriba, la cascada es tan larga como una tela, es cóncava, la cascada gira como una pendiente y la mitad inferior es redonda; la cascada se convierte en una cortina. Los dos estanques siguientes tienen rocas que retienen el agua de forma neutral, lo que es especialmente diferente cuando el agua cae al estanque mientras está en el aire. Después de caminar otras tres millas, hay un puente. Está Shuinan que viene de Duogouling para una reunión, y él también está en el puente. Los dos ríos están al suroeste y el puente Guanyin los cruza. La avenida cruza la cresta hacia el oeste desde el puente Guanyin y avanza hacia el suroeste por debajo del puente. Una milla de agua fluye desde Xixia, una milla de múltiples crestas fluye desde Xiyan y cuarenta millas al oeste está la fuente de la Tumba Chen. Hay una cascada que salta del desfiladero de Dongshan y se une al río Dongling, y hay un puente que cruza su intersección. [La avenida y el agua están en el sur] Puente Duyu, que sube a Dongling, [es decir, la cascada desemboca en Nanling. En Erli, paralelo a la cresta, mirando al norte hacia Baoding, el agua en el desfiladero obliga al perro a golpear el acantilado sur y forzarlo a bajar. Mirando hacia el sur, hacia el río Xinning, está muy al oeste de Nanbaoding en la frontera de Jinziling. Hay un pico pronunciado en el suroeste, que resulta ser la entrada de la tumba de Chen, y el camino desciende gradualmente. Erli, Sur] Xia Ling salió corriendo de la depresión. Después de caminar otros dos kilómetros, había una pequeña cresta, y después de caminar otro kilómetro llegamos a Sujia Daping, donde vivía una densa comunidad, todos de apellido Su. La cena fue en casa de Su. Llovió mucho por la tarde y JAC se quedó, por lo que se detuvo. ?
Carretera de Montaña nº 15. [La gran cascada al lado de la pantalla sale de Shanxi y es muy majestuosa; la siguiente es Daxi, y al noroeste está la salida de la tumba de Hechen. Por la tarde, subimos una cresta en el sureste y por error nos dirigimos al este hacia Tai Mao Ling Road. Gire seis millas al suroeste y salga de Nanbaoding hacia Taoziping.
Preguntó Liang Su, Shili lo reemplazó. Después de pasar Lingdong a Xinkaitian, hay una carretera en Caonan. Si te equivocas en el este, estarás en peligro durante tres millas y no sabrás adónde ir. De repente encontré un nicho, el nombre de mi lugar se perdió y fui a Shangliang Wuli. 10 millas al sur, 5 millas hasta Happy Temple. Acompañado por la llovizna del atardecer, descansé en un rincón. 〕?
El día 16 [Llovió, pero se quedó en la alcoba. (A sólo cinco millas de distancia) Happy Temple. ?
El día 17 [Cruza la cresta debajo del puente Dingxin y encuentra la marca del espacio de los pétalos de loto. El acantilado está cortado con fuerza y no queda ningún camino al lado. Mirando desde el lado este de la cresta en el lado opuesto del cañón, aunque las marcas son nítidas, están cortadas y no son un lugar para la construcción de carreteras. Simplemente suba la piedra central, cruce el acantilado Shengshui, luego suba a la cima de hojalata del acantilado del Dios Serpiente y regrese al templo Baiyun. 〳Quédate en el Templo Baiyun y rinde homenaje a la Maestra. ?
Después de desayunar el día 18, bajamos de la montaña desde East Road sin quedarnos en casa. Durante más de una milla, las rocas empinadas a lo largo del camino están separadas y suspendidas en el aire, que es Tianmen. Afuera de la puerta, hay una piedra imponente a la derecha, llamada Diamante, con las palabras "Cueva Baiyun" escritas en ella. A partir de entonces, el camino fue cada vez más empinado después de cruzar la carretera del oeste. Feliz en nombre de Xi'an, ¿cómo puedes ser honesto en el camino? Cuatro millas más tarde, después de pasar Tilong'an, [en el norte del templo], vi por primera vez a dos personas entrando a Qingji desde la tranquila habitación de Guanyin, por favor, no sé por qué. Después de hablar sobre el Templo Ryoan, vi a dos personas enrollando cuatro hilos, tan gordos como cerdos, e inmediatamente fueron bambúes. Hijo joven con brotes de bambú. Lo he visto hoy. El grande es medio malicioso, el pequeño es medio malicioso. El precio era de 20 centavos por cabeza, pero vivían bien y era inconveniente llevar mucho peso, así que simplemente escuché. Los tres tesoros de Gaishan son: la ardilla, el zorro caqui y el delfín de bambú. Sin embargo, el delfín de bambú no lo ha probado, pero no se lo pueden llevar vivo. Los brotes de bambú son demasiado gordos en este momento y todavía hay hermosos brotes de bambú de Guanyin en el suelo. Es posible que el sabor no sea el mismo que en otros lugares. En Xuli, al este y al sur, caen las cascadas de la montaña Chana. [Puedo mirarlo desde lo alto del tesoro primero y luego ver si es Jiutian. [Caminé cinco millas hacia el este y crucé el arroyo hacia la izquierda. Había un templo en lo profundo del bambú, por lo que era amargo pero refinado. [El convento mira hacia el sur, con un arroyo a la izquierda y otro a la derecha rodeando desde atrás, y el arroyo a la derecha es más grande, con el puente cruzando desde arriba, y el agua fluyendo a través de la pared desde la axila de la montaña del suroeste] Desde el sureste frente al convento. Cruzando el puente en Nanling, el terreno es enorme y el camino se divide de este a oeste. Comenzando desde Xiqiao, lo primero que vi fue el acantilado que colgaba al norte de las cataratas Chakou. La corriente amarga flotaba en el aire, comparable al tamaño de Chakou. Pero era difícil acercarse a la montaña y tomar un atajo, y Lang Lang vio su potencial y bajó de la montaña para formar una ciudad, con cascadas colgando de ella, saliendo del muro oeste, uniéndose al gran arroyo al este del río; bifurcación y dirección sureste. Mirando otra cascada en Xixia, parece una línea que baja de la montaña y gotea nueve capas. Aunque es delgada, es extremadamente larga. El camino giraba hacia el este durante tres millas, donde otro arroyo fluía desde el noroeste. Después de viajar a través de él, se sintió muy pequeño al principio, luego gradualmente se hizo más y más grande, y luego se convirtió en una escena de truenos, lluvia y nieve. El camino debe bajar por el lado derecho del arroyo, pero por error, va hacia el lado derecho del arroyo. El poder de tus oídos es grande. Cruzar el arroyo y girar a la derecha. Al ingresar a una aldea y preguntar, encontrará un exuberante bambú verde debajo del Templo del Loto. El pueblo cocina gachas y sopa, y el resto son brotes de bambú asados para pagar los salarios. El resto lo asa la familia Liu en la montaña Dabie, así que busco una canasta de montaña para llevarlo. Puedes comer cogollos de helecho recogidos en el camino. Si los echas, puedes cocinarlos por ti. Así que crucé el río Chana en el suroeste, el río Baisha en el noreste y la cresta en el oeste, y comí en mi casa en el pueblo, que es la parte más meridional de Daping. Hay otras dos millas de montaña al suroeste, a mitad de camino de la montaña. Cruzando repetidamente arroyos y crestas a lo largo de ochenta millas, entramos en la cresta Wangjiang. Más allá de la cresta, diez millas río arriba del arroyo, se encuentra la montaña Tongyuan. Dos millas colina abajo hacia el sur se encuentra el jardín de puerros. Después de pasar por la depresión en el lado este, baje la montaña durante tres millas, luego siga el agua y encontrará un pequeño río para autos. A medida que el río Yangtze avanza cuatro millas hacia el sur, el río Tongyuan viene desde el oeste, que es Tongyuan Chive Creek. La carretera también viene desde el oeste, se encuentra con el automóvil en el sur y se dirige hacia el sur. El puente Ludu conduce al puente Xiaojiangkou, una milla cuesta arriba desde el lado derecho del agua, a lo largo del lado sureste del río, en la montaña Jiajiang, que es extremadamente empinada. Hay una pequeña montaña rocosa al norte, con líneas como. Ge Yao, pero tan delgado como una tabla. El río lo rodea por el sur y la carretera lo rodea por el norte. También hay un pequeño arroyo en el noreste, que desemboca en una cascada. Comienza desde la segunda milla en el sureste y luego desciende hasta Jiangya. Un poco por encima de la desembocadura del Mupi, un pequeño arroyo fluye desde el noreste. Su pico norte no puede vivir en la cresta. ¿Nasu?
Después del desayuno el día 19, nos dirigimos al Sureste. Camine por el lado izquierdo del río durante cuatro millas y salte al río Shijiang. Vuelve a subir la colina y cruza las rocas de Chewan Terrace. * * *A tres millas de distancia, fuera de la brecha entre las dos montañas, hay una presa con una enorme agua, llamada Presa Shangguan. Mira hacia Pingchou fuera de la presa y llega a Lishanjiao en el sur. Después de salir del desfiladero, el agua ingresa a Hunan desde el sureste y el camino sigue el suroeste derecho del desfiladero. Pingchou caminó otra milla hasta Zhaotang. Todas las familias se llamaban Zhao, un gran apellido. Detrás del pueblo se encuentra una montaña de piedra llamada Montaña Xizhong.
La piedra azul desciende pronunciadamente, con un nido plano en la parte superior. Los lugareños rechazaron el montón de piedras y construyeron el Salón del Grano Inmortal. Hay un agujero en el escarpado acantilado del este. Al talar árboles para despejar un camino, no cruce la carretera. Luego cruzamos un puente sobre un arroyo en el suroeste, * * * cuarenta millas, y llegamos a la cresta Qiji. Después de otros cuatro kilómetros, el agua salada sale y la azufaifa de montaña se queda en el aire. El antiguo camino también es oficial. Al sur de Yanyan, hay montañas, y las montañas están en las montañas; al norte de Yanyan, las montañas se superponen, lo que se llama Sanqingjie: el límite entre el norte y el sur de Yanyan. El río Xianshui se origina en Sanqingjie, desemboca en el río Jiaochuan, sale de la montaña desde Nanzhai y entra en Hunan en el estuario de Luojiang al sureste de Touxiao. Al cruzar el puente y dirigirse hacia el suroeste, hay una larga carretera Songhe con un camino cortado que cubre el cielo, muy parecido a la carretera Daozhou Yongming. Diez millas, a mitad de camino de la montaña. Otras diez millas estaban pavimentadas con piedra. Desde la pequeña carretera hacia el sureste, cinco millas hasta el límite, está Qiancheng, con Xing'an al sur y Quanzhou al este. Pero en la tarde, al comienzo de Dijie, de repente llegó una fuerte lluvia y se detuvo. Cinco millas por día.