¿Qué significa el modismo "mantén la boca cerrada"?
Tres palabras silenciosas (Pinyin: sān jiān qí kǒu) es un modismo que surgió por primera vez del "Shuo Yuan Jing Shen" de Liu Xiang en la dinastía Han Occidental. Callar significa ponerse tres sellos en la boca. Se utiliza para describir a alguien que es cauteloso al hablar. También se utiliza para describir a alguien que no quiere o tiene miedo de hablar.
Explicación: Silencio: Sello. Le colocaron tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir a alguien que no quiere o tiene miedo de hablar.
De: "Shuo Yuan Jing Shen" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Confucio miró el Templo Ancestral Imperial en su dinastía Zhou. Frente a los escalones correctos, había un hombre dorado, Yan. Se mantuvo en silencio tres veces y escribió en su espalda: "El Shen de los Antiguos". Si eres una persona de palabras, ¡ten cuidado, ten cuidado! ¡No hables demasiado, y hablar demasiado te llevará al fracaso!
Ejemplo: Si actúas con dureza y hablas mal, evitarás el desastre; el hombre de oro da una advertencia, ~. Capítulo 13 de "Water Margin" de Chen Chen de la dinastía Qing
Gramática: forma verbo-objeto; utilizada como predicado y objeto para mantener la confidencialidad;
Frases para guardar silencio:
1. Sí, él sabe que mi nivel es superior al suyo, y me lo admitió cara a cara. Pero ante una tercera persona, permanecía en silencio.
2. Cuando se le preguntó por qué abusaba de su hijo, guardó silencio.
3. Después de que el banquero se reunió con Ip Liu Shuyi, guardaron silencio sobre el contenido de la reunión.
4. Siempre que la gente mencionaba a su hijo, ella guardaba silencio.
5. Le gusta contar cosas raras que es mejor guardar en silencio. Lee demasiados libros. A menudo le gusta visitar el Chestnut Tree Café, que es un lugar donde se reúnen pintores y músicos.