Nuevo Concepto Inglés Volumen 3 Lección 13~15 Modismos
Nuevo Concepto Inglés Volumen 3 Lección 13 Modismos
1.cómodo adj. Relajado, cómodo
asustar/ asustar hasta la muerte. asustar tanto a una persona que no sabe lo que está haciendo
Ejemplo: estaba escondido detrás de la puerta, y los disparos ensordecedores me asustaron
. Estaba escondido detrás de la puerta y los disparos ensordecedores me asustaron muchísimo.
2.golpear vi./vt. golpear, chocar
golpearse en algo gastar mucho esfuerzo en..., hacer grandes esfuerzos
Ejemplo: Gloria se ha estado esforzando mucho en ese proyecto.
Gloria ha dedicado mucho esfuerzo a este proyecto.
3.soltar soltar, soltar... ir
Ejemplo: 1.No pude escuchar el discurso televisivo del presidente anoche porque mi conferencia de ciencias políticas también terminó tarde.
Anoche no pude escuchar el discurso televisado del presidente porque la clase de ciencias políticas terminó demasiado tarde.
2.A: Supuse que hoy estarías en clase hasta las tres de la tarde.
A: Supuse que hoy estarías en clase hasta las tres de la tarde.
B: Por lo general, el profesor Smith sale temprano.
B: Por lo general, el profesor Smith sale temprano.
3.El profesor Webster siempre nos deja salir tarde.
El profesor Webster siempre nos deja salir tarde.
4. ponerse, tocar; ponerse; actuar
Ejemplo: 1. Creo que pondré algo de música ahora
Quiero tocar algo de música ahora.
2.A:Prof.Nelson, ¿podría subir la temperatura aquí? Tengo problemas para concentrarme.
A:Prof.Nelson, ¿podría subir? ¿La temperatura aquí? ¿Subir la temperatura? Ya no puedo concentrarme.
B: Sí, lo entiendo. Pero no controlo el termostato. Te lo contaré con mantenimiento mientras tanto, te sugiero que te pongas un suéter. has traído uno.
B: Puedo entender. Pero no controlo el termostato. Pero se lo diré al personal de mantenimiento después de clase.
Ahora, si trajiste un jersey, te sugiero que te lo pongas.
3.El club de teatro presenta una obra una vez cada dos meses.
Este club de teatro presenta una obra una vez cada dos meses.
5.probarme (una prenda, zapatos, etc.)
Ejemplo: 1.Ojalá me hubiera probado estos zapatos para ver si me quedan
Me gustaría poder probármelos para ver si me quedan.
2.El abrigo que te probaste era realmente bonito y tenía un precio razonable.
El abrigo que te probaste era realmente bonito y tenía un precio razonable.
Nuevo Concepto Inglés Volumen 3 Lección14 Modismos
1.llorar v.1 llorar, llorar, derramar lágrimas 2. gritar, gritar n.1. Llora, llora 2. Grita, grita
muy lejos de... muy lejos, hay una gran diferencia
Ejemplo: El libro publicado está muy lejos del manuscrito inicial
Después de la publicación del libro, era muy diferente al manuscrito anterior.
2. conocido v. participio pasado de saber adj. famoso, conocido
(ser) conocido por (escuchado por)
p>
Ejemplo: 1. Como todos saben, nadie puede lograr el éxito simplemente esperando.
Como todos saben, nadie puede lograr el éxito simplemente esperando.
2.Durante muchos años las ideas de Thoreau fueron conocidas por los eruditos y los pensadores, pero no por el público en general.
Durante muchos años las ideas de Thoreau fueron conocidas por los eruditos y por el público. pensadores pero no al público en general.
El público en general no lo sabe.
Lo sé. Entiendo lo que quieres decir (este modismo se usa generalmente para expresar acuerdo)
R: ¿Puedes creer este gran regalo que te envió Sharon?
> A: ¿Puedes creer que Sharon te haya dado un regalo tan bueno?
B: Lo sé. Ella realmente tiene un corazón de oro
B: Lo entiendo. Ella realmente tiene un corazón de oro.
3.memoria n. conmemoración
en memoria de (como forma de recordar o ser recordado)
Ejemplo: 1.Están construyendo un museo en memoria del insigne escritor.
Para conmemorar al insigne escritor, están construyendo un museo.
2.Se inició esta fiesta solemne en memoria de los muertos
Se inició esta fiesta solemne en memoria de los muertos
Se inició esta fiesta solemne. en memoria de los muertos.
4. camino n. camino; dirección; camino adv. término informal, equivalente a mucho
de ninguna manera
Ejemplo: En de ninguna manera te culpo por lo que pasó.
Nunca te culparé por lo que pasó.
tener las cosas a tu manera hacer las cosas a tu manera
Ejemplo: Escucha, Randy, no siempre puedes tener las cosas a tu manera
Imposible.
A:Paula, ¿estarás lista para salir a las ocho?
A:Paula, ¿estarás lista para salir a las ocho?
B:No manera.
B: Imposible.
Nuevo Concepto Inglés Volumen 3 Lección 15 Modismos
1. barra n. palo, barra transversal; Restaurante de comida rápida snack bar
Ejemplo: 1. ¿El snack bar siempre está así de desierto
¿Siempre hay tan poca gente en los restaurantes de comida rápida?
2 . Louise y Neal acaban de ir a la cafetería.
Louise y Neal acaban de ir a la cafetería.
2.bonito adj. bueno, encantador, agradable
hacer un lindo día (noche) pasar un buen día (noche) (para disfrutar de un agradable día; noche)
R: Solía ir mucho al cine. Era una noche agradable, pero ahora no.
R: Solía ir al cine mucho. noche, pero no voy ahora.
B:Yo tampoco. No hay buenas historias de aventuras como las películas que hacían cuando yo era joven.
B:Yo tampoco voy. Hoy en día no hay un thriller tan bueno como los que vi en mi juventud.
3.pieza n. pieza, fragmento v. reparación, reparación
en pedazos roto en pedazos (estar roto en muchas partes debido a un accidente)
Ejemplo: 1.Me caí sobre el hielo y mi automóvil estaba hecho pedazos.
Me caí sobre el hielo y mi automóvil estaba hecho pedazos.
4.correcto correcto n. correcto; correcto; interés adj. correctamente, apropiadamente
de inmediato (de una vez, inmediatamente) están ahora mismo, ahora mismo>)
l.A:Oh, oh, la costura de la manga de mi abrigo está empezando a deshacerse
A:Oh, oh, yo Las costuras están puestas. las mangas del abrigo están un poco abiertas.
B: Será mejor que hagas algo al respecto de inmediato.
B: Deberías compensarlo de inmediato.
2.A: El abrigo que te probaste era realmente bonito y tenía un precio razonable.
R: El abrigo que te probaste era realmente bonito y tenía un precio razonable.
B:Lo habría comprado enseguida si lo hubieran tenido en mi talla.
B:Si tuvieran una talla que me convenía, lo habría comprado bien. lejos. .
5.manga n. Manga; manga vt. Para ponerse una manga...
arremangarse para prepararse para la acción (para prepararse para la acción) )
Ejemplo: 1. Ahora, muchachos, arremangarse y seguir con su trabajo. Me temo que el tiempo se está acabando.
Muchachos, arremangarse y. Sigue con tu trabajo. Me temo que el tiempo se acaba.
2.Decidimos arremangarnos y probarlo.
Decidemos arremangarnos y probarlo.
6. palo n. palo, vara, bastón v. 1. apuñalar, pinchar, pinchar 2. palo
palo para insistir, hacer según (seguir la opinión de uno, principio) o una regla determinada)
1. Por otro lado, puedes ser hijo único porque tus padres planearon solo uno y se apegaron a su plan.
Por otro lado, Eres hija única (mujer) porque tus padres solo planearon tener un hijo y cumplieron con su plan.
2. Debes ceñirte a tu principio para tomar la decisión.
Debes ceñirte a tu principio para tomar la decisión.
Quédate
A: ¿Dejar la fiesta tan pronto? Nos estamos preparando para cortar el pastel.
A: ¿Dejar la fiesta tan pronto? ¿La? Estamos a punto de cortar el pastel.
B:Lo siento, no puedo quedarme más.
B:Lo siento, no puedo quedarme más.
7.pegado n. palo, soporte tipográfico adj. pegable
estar atascado, incapaz de moverse; perplejo; No puedo abrir esta ventana, está realmente atascada.
No puedo abrir esta ventana, está realmente atascada.
2. Nunca falla, afuera llueve mucho y me quedo sin paraguas.
Siempre es así, afuera llueve mucho y me quedo sin paraguas. .
8.camino a…
en camino a En camino a…
Ejemplo: 1.En el camino al centro, vi a Canny
. p>
En mi camino hacia la ciudad, vi a Canney.
2.A:Tom, ¿podría molestarte un momento? Necesito que alguien me devuelva este libro a la biblioteca.
B: Eso no es ninguna molestia. Estoy en camino hacia allí ahora.
R: Tom, ¿puedo molestarte por un momento? Necesito que alguien me ayude a devolver este libro a la biblioteca.
B: Eso no es problemático. Estoy a punto de ir allí.
9.qué es más
qué es más además, además, además
Ejemplo: 1. Tendrás que pagar 90 libras por dos noches Es más, hay IVA.
Hay que pagar 90 libras por dos noches. Además, hay que pagar algo de IVA.
2.El ruido cada vez mayor es incómodo, y lo que es más importante, puede afectar a nuestra salud.
El ruido cada vez mayor es incómodo, y lo que es más importante. , puede afectar nuestra salud
Afectará a nuestra salud.