Cómo decirlo en chino clásico en el lenguaje cotidiano
1. Buscando expresiones cotidianas en chino clásico
1. An: 1. Cómo (otro puede viajar miles de kilómetros en paz) 2. Alimentación (suficiente comida y ropa) 2 Bajo: 1. Bajo (No debido a inferioridad de naturaleza) 2. Bajo estatus (el difunto emperador no consideraba a sus ministros como despreciables) 3. Preparación: 1. Integral y detallada.
(La descripción de los predecesores está preparada en "Torre Yueyang") 2. Poseer. (De una vez, todos los trucos están preparados para "Float Skills") 3. Prepárate.
(Aún tienes que preparar el desayuno "Shi Hao Li") 4. Ser: 1. Influenciado (ser afectado en la próxima vida) 2. Igual que "vestido" y usado (ambos están bordados) 5. Despreciable: 1, frontera (Shu Zhi You Er Monk "Wei Xue") 2. Vulgaridad y miopía (Meat Eaters Bi "Cao GUI's Debate") 3. Nacido en un país humilde (el ex emperador no consideraba su ministros como el despreciable "Chu Shi Bian") 6. Completo: 1. Todos ("El viejo tonto mueve las montañas" de Bi Lipingxian") 2. Todos ("Float Skill" de Qunxiang Bi Jue") 7. Delgado: 1. Acercándose, acercándose . (La "Torre Yueyang" de Bo Mu Mingming) 2. Desprecio.
(No es recomendable menospreciarse como docente) 3. El espesor es pequeño. ("Tramboard" de Bo Ruqianlip) 8. Estrategias: 1. Látigo.
(El "Ma Shuo" escrito por Advocate y Advocate) 2. Azotar y conducir. (La política no se basa en su propia manera, "Ma Shuo") 3. Registro.
(La Doce Biografía de Ce Xun, “Mulan Poems”) 4. Estrategia. (Modismo "Está indefenso") 9. Largo: cháng 1. Largo.
(La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos, lo cual es extraño en "Nuclear Boat Records") 2. Lo contrario de "corto". (Compra el látigo largo "Mulan Poetry" en Beishi) 3. Duradero y saludable.
(Espero que la gente viva para siempre "¿Cuándo vendrá la luna brillante") 4. Para siempre. (El fallecido ha crecido, "Shi Hao Li") 5. zhǎng, el de mayor rango (Mulan no tiene hermano mayor ("Mulan Poems") 6. zhǎng, líder.
(Wu Guang es el segundo en la fila y es el jefe de la aldea. "Familia Chen She") 10. Denominación: 1. Comparable, cooperativo (se dice que el Qi es pequeño y grande/no se puede comparar con lo que se escuchó en el pasado) 2. Elogio (el ex emperador lo llamó Neng) 11. Sinceridad: 1. Sinceridad (el sentido del Emperador) Su sinceridad) 2. De hecho, es cierto (este es el momento en que la supervivencia de Cheng está en peligro) 3. Es cierto ( Soy sincero y pretendo que estamos engañados y afirmamos ser el hijo de Fusu Xiang Yan/Si es cierto, entonces se logrará la hegemonía y la dinastía Han será próspera)) 12. Castigo: 1. Sufrir de (castigar) la fortaleza en el norte de la montaña en "El viejo tonto mueve la montaña") 2. Castigo 13. Montar: 1. Montar (dispuesto a cabalgar miles de millas) 2. Conducir (perseguir) (el general galopa) 14 Fuera: 1. Enviar, comenzar (Fang Qi sale al mar) 2. Pelea en la frontera (cuando sale, el tío Fang y Zhao Hu) 3. Ven (cada año, Jing Yin sale al Pabellón de Zhejiang para enseñar). los marineros) 4. Producir (planear que los generales salgan) 15. Palabras: 1. Rechazo (las palabras en mongol significan que hay muchas cosas en el ejército israelí) 2. Idioma (no menos elegante) 16. Veces: 1 Edición. (Wu Guang estará a cargo de "Chen She's Family") 2. Paradas en el camino mientras viajas o marchas.
(A Wu Guang se le ordenó ir al Templo Cong junto a él) 17. Tao: 1. Usa un Tao para sostenerlo (quién se atrevió a comer pulpa de olla sin un Tao) 2. Una ronda antigua canasta de bambú para guardar arroz (una canasta de comida, una sopa de frijoles) 18. Cuándo: 1. Asumir la responsabilidad, aceptar. (bien merecido) 2. Debería.
(La tasa de victorias de la "lista de salida" de los tres ejércitos) 3. A punto de hacerlo. (Aléjate ahora) 4. Hacia, hacia.
("Mulan Poems" de Mulan Danghuzhi) 5. Valor, ahora. (En este momento, la "familia de Chen She" hizo sufrir a los funcionarios de Qin en varios condados y condados) 6. Resiste.
(«Imparable») 19. Tao: 1. Camino. (Lloverá mucho y el camino estará bloqueado "Familia Chen She") 2. Moralidad.
(Para derrotar a los injustos y castigar a la Dinastía Qin) 3. Método. (La estrategia no se basa en su propia manera, "Ma Shuo") 4. Habla, habla.
(No es suficiente que los de afuera digan "Primavera en flor de durazno") 20. Ganar: 1. Ser capaz (no puedes tener ambos) 2. Obtener, obtener (para que no quieras obtener ) 3. Igual que "virtud", agradecido (los pobres que conozco me serán entregados) 21. Esperando: 1. Igual (esperando la muerte, el país de la muerte no está disponible/y queriendo ser como un caballo común y corriente no está disponible) 2. Todos, expresan la mayoría (el público está bajo la lluvia) 22. Enemigo: 1. Ataque (por temor a ser atacado por el enemigo "Lobo" antes y después) 2. Enemigo (cubrir para atraer al enemigo "Lobo") 23. Condolencias: 1. Condolencias (visita las tumbas de los reyes por mí) 2. Condolencias (todos pueden 24. Grado: 1. Dúo estima, especula (no puedo medir mi capacidad) 2. Cruzar encima, cruz (Guanshanduruofei) 25. Fin: 1. El extremo derecho de la imagen (mano izquierda sosteniendo el extremo del pergamino) 2. Erguido, erguido (la persona parece erguida y tranquila) 26. Malvado: 1. Cómo (el mal puede ser hecho sin disciplina) 2. Asco (el mal es peor que los muertos) 27. Acción: 1. Acción, empezar (los cuatro bárbaros tienen miedo de esto) No te atrevas a disparar) 2. Lanzar (viendo que el objetivo del disparo es ochenta y nueve de cada diez veces) 3. ascender, ser nombrado (Shun lo envió entre las montañas y acres) 4. reclutar (Fa Lu Zuo Shi guarneció a 900 personas en Yuyang) 5. abrir (Ye Fang) Cabello y fragancia) 6. Enviar (todo a la vez, todas las cosas maravillosas están listas) 7. fā, cabello (el cabello amarillo cuelga y es feliz) 28. Abanico: 1. Abanico (luego el suelo de varios estados) 2. Total* ** (Abanica tres veces) 29. Cuadrado: 1. Cuadrado (el cuadrado mide setecientas millas) 2. Rectangular (el cuadrado es largo) 3. Cuando... (No se puede obligar a Fang Xizhi a ser un funcionario) 30. Puntos: fēn 1 . dividir, separar. (Hoy, los siguientes tres puntos son "La Guía del Maestro") 2. Distribuir, distribuir.
(Debe dividirse en "Debate de Cao GUI") 3. Unidad de longitud. (Alrededor de ocho minutos de duración, "Nuclear Boat Chronicle" de Youqi) 4. fèn, deber, deber.
(El deber de majestad leal también es "Chu Shi Biao") 31. Feng: 1. Servir con "salario" (para esposas y concubinas) 2. Aceptar y seguir (obedecer órdenes en tiempos de crisis ) 3. Brindar apoyo (no sé si la adoración verbal y física no es tan buena como la de los demás) 32. No: 1. Igual que “no” (si respetas al rey o no) 2. Malvado, malo (Zhi castiga a Zang o no) 33. Marido: 1. Eso (miro a Fuba (lingshengzhuang) 2. fú, la primera palabra de la frase (ataca el anillo del marido/y el aprendizaje de su esposa) 3. marido (la voz del marido se levanta/Luofu tiene su propio marido) 4. un término general para un hombre adulto, persona (el que lleva la carga tiene tres maridos) ) 34. Para apoyar: 1. A lo largo, a lo largo (luego apoya el camino "Peach Blossom Spring ") 2. Apoyar (de "Mulan Ci" de Guo Xiangfu) 35. Cepillar 1. Violar, obstaculizar (perturbar las acciones de uno al caminar) ) 2. Lo mismo que "弼", ayudar (si entra , quedarás indefenso) 3. Cepíllalo suavemente (muévelo con la mano) 36. Bendición: 1. Bendice y bendice (Dios te bendiga) 2. Buenas obras y bendiciones (¿Cómo puede esto no ser una bendición?) 37. Riqueza: 1. Magnífica (similar a los ricos y grandes almacenes, almacenes, ciudades, jardines y huertas) 2. Rico, suficiente y numeroso (la familia es rica y tiene buenos caballos) 38. Más: 1. Re (que es, tratarnos con admiración) 2. Luego (cuando estamos borrachos, dormimos más juntos) 3. Uno al otro (celebrarnos más) 4. Otra vez, otra vez (al siguiente nivel) 5. Aún más (brindar para eliminar dolor y tristeza) Dolor) 39. Gou: 1. Si (gou es rico y honorable/gou admira la rectitud y la benevolencia) 2. Gou Qi (así que no lo obtendré porque Gou/gou me salvará la vida en tiempos difíciles) 3. Y, tal vez, expresa esperanza (gou no tiene hambre ni sed) 40. Sólido: 1. Originalmente (Gu Zhongren "Shang Zhongyong") 2. Testarudo, testarudo (Ru Xin Zhigu "El viejo tonto mueve la montaña") 3. Definitivamente, cierto (y Gu Shiliuqiu muerto en la guarnición) 4. 2. Cómo decir "en la vida diaria" en chino clásico
1. Pingju: días laborables; "Política de los Estados en Guerra · Qi Ce Wu": "Este marido vive en paz y busca al rey. Es poderoso y le gusta traer desastres al mundo de la dinastía Tang "Veinte rimas para la admisión especial al rey". de Ruyang": "En el último festival, juega con las hojas de viaje y vive en paz y piedad filial" Jiao Zhan Shou "de Su Shi de la dinastía Song: "Y a menudo sufre muchas enfermedades en su vida diaria". Li Dongyang de la dinastía Ming "Xia Gongxingzhi, el funcionario de Zhongshun en la dinastía Ming": "Cuando el país se preocupa por los eruditos, deben servir cuando hay problemas". ""Tumba · De la barba a los dientes" de Lu Xun": " Cuando no tenemos nada que hacer, nunca pensamos en nuestra cabeza, manos, pies o incluso en las plantas de los pies."
2. Normal: habitual; habitual. .
"Dongguan Han Ji · Guangwu Ji": "El registro perjudicó al rey Wu de Qi, y el emperador comió, rió y habló como de costumbre". Xie Lingyun del poema de la dinastía Song del Sur "Regresando a la cascada de Sesan y mirando las dos corrientes". ": "Al retirarse para encontrar cosas ordinarias, es difícil conocer el nido". "Viejas noticias de los caballeros de Luoyang: Bai Wanzhou se encontró con el espadachín" de Song Zhang Qixian: "La gente común suele ser bondadosa y profunda, y no son fácilmente crédulos."
3. Generalmente: entre semana; horarios ordinarios. Poema "Palacio Jiucheng" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "La ciudad de doce pisos está al oeste de Langyuan. Normalmente escapo del calor del verano y el arco iris brilla". Poema "Min Han" de Song Wang Anshi: "Por lo general, hay muchas zanjas, pero ahora hay muchos desperdicios y la cámara baja de la capital ha estado vacía durante mucho tiempo". Mingtang Yansheng El poema "Pensando en el hombre triste": "No hay fecha de regreso para esta despedida, y te despido. a la izquierda con ropa blanca Mi estado de ánimo es el de siempre, y todo mi cuerpo está cubierto por nueve cadenas."
4. Ordinario: habitual; siempre. "Libros con Meng Huo" escrito por Zhuge Liang de la dinastía Shu en los Tres Reinos: "Después de recibir la noticia, suspiré con pesar para siempre, para preservar mi ambición ordinaria en el volumen de" Hunan Shihua ". Rey Ruoxu de la dinastía Jin: "Si omites los detalles, puedes distinguir los grandes beneficios y daños. En un día. ”
5. Hogar en casa a gusto; vivir en casa sin nada que hacer . "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru": "Cuando asumió el cargo oficial, no estaba dispuesto a participar en los asuntos del país. Afirmó que estaba enfermo y vivía en la inactividad, y que no admiraba el título oficial. ." "Edicto al ejército de Zhenjiang Jiedu Enviado Chongji Xiguan Enviado Han Jiang a Queque" de Song Su Shi: "No es deseable pedirle al anciano que viva tranquilamente".
6. Días laborables: días laborables; días pasados. "Libro del Qi · Gaodi Ji del Sur": "De lunes a viernes, podemos doblegarnos y obedecernos unos a otros, pero ahora no podemos". "Felicitaciones por la prosperidad del sol" de Tang Hanyu: "Aunque está separado por nubes, Se vuelve más brillante en comparación con los días normales, no siento la diferencia "Capítulo 77 de" Dream of Red Mansions ": "Si tenemos el dinero que ahorramos en la vida diaria, podemos sacar unas pocas onzas". Diariamente: días laborables; días ordinarios. "Novela popular de Kingben: Hombre bodhisattva": "Ke Chang es un monje virtuoso. Nunca sale de la puerta de la montaña y solo lee sutras frente al Buda". "Palabras de advertencia: La pagoda Yongzhen Leifeng de la serpiente blanca": "Diario de Xu Xuan" vida Si no recibes ni un centavo, hoy tienes algo de dinero malo, ¿así que quieres que te ruegue por él?"
8. Suri: días laborables; días pasados. Capítulo 31 de "El sueño de las mansiones rojas": "Pensando en estas palabras, todos los pensamientos sobre competir por la gloria y alardear en el futuro se han ido". Capítulo 18 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas": "Ese Taifu siempre". Valoraba más a los eruditos cuando escuché que era un erudito, me sentí aliviado y me bajé del sedán afuera de la puerta ”
9. Días laborables: días ordinarios (diferentes de días específicos, como). como días festivos, festivales, etc.). "Libro de Han: Biografía de Ji An": "Cuando el general se enteró, se volvió cada vez más virtuoso. Hizo varias preguntas sobre las sospechas de la corte. Cuando se encontró con An, lo agregaron al "Libro" ordinario. de la dinastía Song: biografía de Shen You": "¿Por qué es tan fácil ser tan ordinario? Zhou Shao fue respetuoso y respetuoso en ese momento" Volumen 1 de "Las Crónicas de la Cámara Oeste" de Jin Dong Jieyuan: "De lunes a viernes, Chunwei tiene más talento y ganó el primer premio en el examen imperial". Apéndice de los "Registros de Fufeng Chuan" de Ruan Shengji en la dinastía Qing. "Viejas crónicas del condado de Yixing": "Había una mujer frente al cama que dijo que estábamos casados, así que vino a visitarnos y nos contó mucho sobre la vida diaria de la familia de Xu Sheng". "Libros con su esposa" de Qing Lin Juemin: "No creo en fantasmas". /p >
10. Tiempo libre: horario habitual. "Yuan Dian Zhang·Li Bu 2·Sudden Upgrade of the Ban": "Este tipo de tiranos todavía intimidan al pueblo, controlan el gobierno e incluso se convierten en funcionarios designados por el tribunal en su tiempo libre en el campo. Son como un tigre con dos alas." "Margen de agua" Capítulo 26: "Mi esposa lloró: 'Xiao Xinxin salió, ¡pero por qué volvió así!'" "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 52: "Ese año allí era un buen hijo." Robar jade ha sido algo frío durante dos años, pero la gente suele mencionarlo en su tiempo libre; ahora ha salido otro ladrón de oro."
11. Yanju: retirándose del tribunal; residencia. "Libro de los ritos: Zhongni Yanju": "Zhongni vivía en Yanju, y Zizhang, Zigong y Yanyou sirvieron como asistentes". Nota de Zheng Xuan: "El lugar donde se retiró de la dinastía se llamaba Yanju". del tío Wanshi Zhang": "Los descendientes que ganan la corona están del lado. Aunque Yan vive en Yan, debe ganar la corona, y Shen Shen es el mismo". Sima Zhensuo Yin: "Yan es el momento en que Yan es. inactivo". "Registros de los cuatro pabellones del Bodhisattva" de Song Su Shi: "Desde el principio, mi antepasado estuvo en ausencia de cosas. Es bueno que la residencia de Yan sea como una casa, y hay tiempo para hablar y reír. "Del prefacio" de principios de la dinastía Qing: "Llueve y nieva en primavera, y la residencia de Yan está llena de ocio". 3. Cómo decir "en la vida diaria" en chino clásico.
1 Ordinario: días laborables;
2. Habitual: habitual; habitual. 3. Horarios habituales: días laborables;
4. Diariamente: entre semana; horario habitual. 5. Suri: días laborables; días pasados.
Oración 1. En tiempos de paz, al rey del sur no le resulta fácil vivir en paz con el tráfico circundante. ¿A qué tipo de trabajo humilde le tienes miedo? ¿Cómo puede Su Majestad tratarlo como a un noble ministro? ¿Cómo puedes ser un ministro malo? ¿Cómo puede Su Majestad enriquecer a sus ministros si no sigue el camino de la remuneración, incluso si no recibe miles de favores, y si persigue solo sus propias ambiciones, incluso si nunca se cansa de comer, cómo puede Su Majestad ser rico? ¿Cómo puedo ser un ministro pobre? 2. Du Fu dijo que los peces y los dragones están solos, el río otoñal está frío y la patria está llena de pensamientos. 3. Si no tienes nada que hacer en tu vida diaria, solo haces reverencias y reverencias, y te sientas todo el día, como las esculturas de arcilla, y piensas que no puedes permitirte pensamientos que te distraigan, eres un verdadero gran sabio y un gran sabio. .
4. Si no sabes aprender, tus aspiraciones y consideraciones son superficiales y no puedes entender el mundo; no puedes estar en un grupo, por lo que tu dolor y picazón son; llamada irrelevante. 5. Aunque conozco el arte de leer Qi, no soy muy bueno estudiándolo. Los principios del arte y los cálculos prestan atención a la conexión entre el cielo y el hombre. Llegué a la conclusión anterior, que se basa en parte en el arte. y la otra mitad se deriva de las acciones diarias del príncipe.
6. Incluso durante el "Incidente del 7 de julio", cuando Japón declaró abiertamente que conquistaría China, el mundo civilizado occidental, que normalmente canta la melodía aguda de la "justicia", permaneció en silencio como si No había pasado nada. 4. Cómo decir las palabras de moda de Internet en chino clásico
1. Ser rico significa ser obstinado
Gastar mucho dinero para comprar una sonrisa, ser obstinado te traerá orgullo hasta los huesos.
2. Vete a la cama*** y despierta feliz.
No pierdas el mejor tiempo en un sueño profundo y disfruta del tiempo.
3. Di cosas importantes tres veces
Di una palabra en tres palabras y repítela tres veces
4. ¿Qué empresa tiene la mejor tecnología en excavadoras? busque el azul en Shandong, China. Xiang
Excavando en la montaña del sur, el polvo vuela.
¿Dónde encontrar habilidades?
El lenguaje de Internet como "Yo también estoy borracho" solo tiene un significado metafórico y no tiene un significado fijo, o se desvía completamente del significado original y no se puede traducir al chino clásico. Si se traduce literalmente como "Yo también estoy borracho", pierde su significado metafórico. Otro ejemplo es "Jiang Zi", cuyo significado original es "magenta" y se puede traducir al chino clásico. Sin embargo, en la jerga de Internet, "Jiang Zi" se refiere a "así", que no se puede traducir. Para resolver este problema, la jerga de Internet debe traducirse con precisión al chino moderno estandarizado antes de poder traducirse al chino clásico
Ven aquí y prometo no matarte a golpes
¿Cómo te atreves? Me doy la vuelta, viendo las lágrimas en tus palmas, rompiendo la tranquilidad de mi corazón, y tu sombrío amor y odio.
Estoy desesperado por este mundo basado en rostros.
¿Para qué sirve la palabra amor? Es mejor tener un país hermoso que tener un rostro hermoso. Volver a ti en un sueño.
Solo quiero ser un hombre hermoso en silencio
En el mundo próspero, adoraré las flores de durazno con vino, te dejaré un par de oro y jade, y. Un hermoso caballo, no rival para los frijoles rojos y el cinabrio entre mis cejas.
No he leído mucho, no me mientas
Todos los días soñaba con cruzar Huangliang, agitabas tus mangas para dibujar montañas y ríos en papel, ese día yo Aplastó el aloe de la poesía de Chang'an, resultó no ser nada más. Es una flor en el espejo.
Voy a escribir un artículo para calmarme.
Tres mil tintas en el mundo de los mortales no son tan buenas como la prosperidad y la prosperidad en el papel son todas frías y finas. , y cada palabra es el uno por ciento.
Yo también estoy borracho.
Me sirvo una taza de Si Qingzhuang, una taza fría y dos tazas de nata.
Lo que dices tiene sentido, pero me quedo sin palabras.
Amas la mitad del país y la mitad de la belleza, y amas la mitad del país cuando estás medio despierto y. medio borracho. Se cruzan caminos extraños, que pueden explicar las alegrías y las tristezas en mil palabras.
El cuadro es tan bonito que no me atrevo a mirarlo.
La luna enjaula la casa y la madera de agar entra en el cuadro. Ese joven todavía tenía arena entre las cejas, pero yo me retiré al templo budista y nunca perdí mi juventud.
Ayuda a Wang Feng a aparecer en los titulares
Tienes la ambición de inspirar a personas de todo el mundo, pero tu destino es miserable. Es difícil derrotar a estas tres mil personas talentosas. quemar incienso. ¿Quién me permite vivir una vida inmortal y tener un destino incomparable?
Si no lo haces, no morirás
Las torres y terrazas de Shangyao son todas como de hadas. ¿Cómo puedes soportar alcanzar la dicha de la dicha? y caer en el estado de Buda y convertirse en demonio?
***Silk
Qiong Meng todavía parece apasionada, pero cuando despierta, todo está vacío y su vida es miserable.
Sentirse cansado pero no enamorado
Es cierto que el amor no es intencional, pero el amor no se puede abandonar.
Alto, rico y guapo.
En tiempos convulsos y prósperos, ¿quién bebe té vestido de blanco? Con solo hacer clic en un dedo, puedes encontrar autos de lujo y BMW, y también son exquisitos en el mundo.
Impresionante
Me dan montañas y ríos, sólo por tu sonrisa y tus ojos brillantes, y para envejecer contigo.
Blanca, rica y hermosa
Flotando con maquillaje rojo, la reina sin límites es como una begonia bajo la luna, con una elegancia incomparable y un destino deslumbrante.
Si amas, por favor ama profundamente
Solo pide un corazón, cien años de espera, cien años de promesas, cien años de viento y lluvia, mira la mañana y tarde, y seremos sepultados juntos en el loess.