Hermanos y hermanas dramaturgos de Chengdu
Cuando el ejército Tang recuperó Chang'an, Tang Suzong envió enviados a Sichuan para invitar a Tang Xuanzong a regresar a Beijing, pero Tang Xuanzong no regresó a Beijing inmediatamente, lo cual fue bastante dramático. Lo que sucedió fue esto: la noticia de la reconquista de Chang'an llegó a Fengxiang, y Su Pai llamó a Li Mi, el ministro de Chang'an, a Fengxiang y le dijo que había enviado a alguien a ver al Emperador Supremo y que estaba dispuesto a Regresa al Palacio del Este como el príncipe.
Li Bi preguntó si esta forma podría restaurarse. El Sr. Su dijo que ya había partido durante muchos días y temía que fuera demasiado tarde. Li Mi dijo que el Emperador Supremo se había ido y nunca regresaría. El Sr. Su preguntó por qué. Li Mi respondió: "Por supuesto". Esto significa que el Emperador debe tener dudas. ¿Cómo se atreve a regresar a Chang'an? El Sr. Su preguntó cómo salvarlo. Li Bi le pidió que redactara un nuevo formulario, que sólo decía que Chang'an estaba recuperado, los ministros lo felicitaron y esperaban que el emperador regresara a Beijing para cumplir con su piedad filial. Entonces Suzong ordenó a Li Mi que lo redactara nuevamente y luego envió un enviado a Sichuan para reunirse con el Emperador.
Efectivamente, poco después, un mensajero regresó y dijo: "El Emperador le pidió que le dejara una espada como regalo, y no quería regresar a Beijing". Este último mensajero regresó e informó que el padre del emperador había obtenido el reloj y no quería devolverlo. Después de recibir felicitaciones de sus concubinas y ministros, sus preocupaciones se convirtieron en alegría y Xia Hao decidió regresar a Beijing. Este fenómeno es el resultado de años de sospecha mutua entre Xuanzong y su hijo, y no sucedió de la noche a la mañana.
En el segundo año de Zhide (757), el emperador Taizong de la dinastía Tang salió de Chengdu hacia Beijing el 23 de octubre, llegó a Xianyang el 3 de diciembre y entró en Chang'an al día siguiente.
Aunque Suzong mostró una actitud positiva al darle la bienvenida a Tang Taizong de regreso a Beijing, eso no significa que no desconfiara de él. Cuando el Emperador Supremo y su séquito llegaron a Fengxiang, todavía los acompañaban más de 600 tropas imperiales, todas ellas desarmadas y protegidas por 3.000 jinetes de élite enviados por la Unión Soviética. En este punto, Xuanzong se convirtió en un hombre solitario con un solo soldado y se encontraba en una situación en la que estaba a merced de los demás. Con respecto a este asunto, el volumen 220 de "Zijian" registra: "El Señor ha ordenado a la gente que lo envíe al tesoro del condado". Sin embargo, "La biografía de Gao Lishi" registra que "fue llevado por el traidor Li Li para conducir un". guerra". El emperador no tuvo más remedio que decir: "¿De qué sirve esto en la ciudad real?" Esta idea puede haber venido de Li, pero como se llama un "edicto imperial", se puede ver que Fue aprobado por Su Zong. "Purple Sword" es solo un tabú para Su Zong.
Cuando el Emperador Supremo llegó a Xianyang, Suzong lo saludó personalmente en Xianyang. Se quitó la túnica amarilla que llevaba el emperador, se puso una túnica púrpura, abrazó los pies del emperador y lloró amargamente. El Emperador Supremo trajo personalmente una túnica amarilla para que la usara Su Zong, pero Su Zong se negó. El Emperador Supremo dijo: "El corazón del cielo te pertenece, para que Lian pueda mantener sus dientes. ¡Eres filial!" (Volumen 220 de "Zi Zhi Tong Jian") La implicación es que recuperaste Chang'an para que yo pueda disfrutar. mi vejez en Chang'an. Su Zong acaba de ponerse una túnica amarilla. Por supuesto, todo esto no se debe a la sinceridad del Sr. Su, es solo un gesto.
Al partir de Xianyang hacia Chang'an, Su Zongqin condujo el caballo del emperador. Después de que el emperador subió al caballo, él mismo lo condujo unos pasos. Cuando el emperador lo detuvo, tomó la iniciativa del caballo. Suzong montó un espectáculo y Xuanzong también montó un espectáculo. Le dijo a Zuo Zuo: "He sido emperador durante cincuenta años y nunca me he sentido honrado. Hoy soy el padre del emperador y realmente me siento honrado". Después de que el Emperador entró en Chang'an, todos lo recibieron calurosamente. Primero fue al Salón Hanyuan del Palacio Daming para consolar a los funcionarios y luego fue al Salón Changle para disculparse con sus antepasados. Después de completar estos rituales, regresé al Palacio Xingqing después de una larga ausencia y me instalé aquí.
Para facilitar la relación entre padre e hijo, el Emperador Supremo le dio a Su Zong el título honorífico de "Emperador Xiaogan a plena luz del día", pero Su Zong se negó a ser nombrado "Gran Sabio". Diez días después, en el primer mes del primer año de Gan Yuan (758) en Wuyi, el Emperador Supremo fue a Zheng Xuantang para honrar a Su Zong nuevamente, y Su Zong aceptó el honorífico previamente confirmado. Pronto, Suzong también añadió un título honorífico a su padre, llamándolo "Santo Supremo, Emperador Supremo".
El Emperador también se negó, y luego aceptó de buena gana. Hu Sansheng criticó este comportamiento de padre e hijo. Dijo: "Es injusto que padre e hijo luchen entre sí. Los Nueve Palacios no han sido restaurados y el emblema se superpone entre padre e hijo. ¿Qué es esto?". ("Zi Zhi Tong Jian" Volumen 220 Nota de Hu Sansheng) De hecho, además de expresar la relación armoniosa entre padre e hijo, también tenían la intención de hacer más legítimo el acceso de Su Zong al trono. Después de estas actividades, Suzong ya no tuvo que preocuparse de que nadie cuestionara la legitimidad de su ascensión al trono, y se convirtió en su emperador con honradez.
Cuando el Emperador Supremo regresó a Chang'an y se mudó nuevamente al Palacio Xingqing, inevitablemente pensaría en su vida pasada y en la Concubina Yang.
Un músico llamado He le dijo al Emperador Supremo: En los primeros años, Xuanzong le ordenó tocar la pipa y la concubina imperial estaba aquí. De repente, una ráfaga de viento hizo volar el pañuelo de la concubina sobre su turbante. Debido a que el pañuelo de la concubina imperial tenía el aroma del "incienso de dragón auspicioso", todavía sentía la fragancia cuando regresó, por lo que se quitó el pañuelo y lo escondió en su bolso, que todavía existe hoy. Entonces le llevé este turbante al Emperador Supremo. Cuando el Emperador vio esto y olió la fragancia, no pudo evitar llorar y dijo: "¡Este es Ruilongxiang!". A partir de ese momento, pensó en la concubina Yang, la fragancia todavía estaba allí, pero la persona estaba muerta y él. no pudo evitar derramar lágrimas.
Una noche, el Emperador subió a la Torre Qin Zheng y se apoyó en la barandilla para mirar hacia afuera. Pensó en los ancianos del Palacio Xingqing, especialmente en los discípulos. El Liyuan. Le ordenó a Gao Lishi. Fui a buscarlo al día siguiente y encontré a un anciano en el Liyuan. Entonces el Emperador Supremo, los antiguos camareros de Gao Lishi y Yang Guifei, Hong Xin y otros fueron a la Torre Qin Zheng en un. noche de luna y ordenó al anciano en Liyuan que cantara "Liangzhou Ci", el propio Emperador Supremo tocó la flauta para acompañarlo, todos lloraron.
Cuando el Emperador Supremo regresó a Chang'. An, vivía en el Palacio Xingqing y fue al Palacio Huaqing para protegerse del frío en invierno como antes. Cuando los ancianos locales se enteraron de que vendría el Emperador, todos salieron a saludarlo y le preguntaron por qué no montaba en un. caballo Ellos respondieron: "Soy viejo, ¿cómo puedo montar a caballo?" "" Después de escuchar esto, todos los ancianos lloraron y se sintieron muy tristes. En ese momento, Tang Xuanzong ya tenía setenta y cuatro años. Había experimentado la confusión y parecía mucho mayor.
Mientras estaba en el Palacio Huaqing, el Emperador Supremo también convocó a la emperatriz Xie Aman. Esta persona era de Xinfeng (ahora Xingfeng, Lintong, provincia de Shaanxi) y era famosa por su habilidad para bailar "Lingqubo". En el pasado, tenía una relación cercana con la concubina Yang, por lo que visitaba el palacio con frecuencia. Después de que Xuanzong tuvo suerte en Shu, también regresó a su ciudad natal en Xinfeng. El Emperador Supremo volvió al Palacio Huaqing y Xie Aman también vino a bailar. El viejo Xuanzong quedó profundamente conmovido después de verlo. Después del baile, Xie Aman sacó el "Brazalete de mijo dorado" que le regaló la concubina Yang. Cuando el Emperador Supremo lo vio, no pudo evitar romper a llorar.
Para llorar a la Concubina Yang, el Emperador Supremo ordenó al famoso músico Zhang Yehu interpretar la canción "Lin Yuling" escrita por el Emperador Xuanzong de la Dinastía Tang en memoria de la Concubina Yang. Antes de que terminara la canción, el Emperador Supremo rompió a llorar y todos a su alrededor estaban tristes y lamentándose. Cui Daorong de la dinastía Tang escribió más tarde un poema que describe el anhelo de Xuanzong por la concubina Yang en su camino hacia Shu.
La estancia de Tai Huangshang en el Palacio Huaqing fue la última vez en su vida. Después de regresar al Palacio Xingqing en Chang'an en noviembre del mismo año, nunca tuvo la oportunidad de volver aquí.
Durante este período, la relación entre Tang Taizong y Suzong mantuvo una atmósfera relativamente armoniosa. El 5 de agosto, el primer año de Gan Yuan (758), fue el cumpleaños del Emperador Supremo. En ese momento, se celebró un gran banquete en la Torre Jinming Gate y todos los funcionarios vinieron a felicitarlo. Cuando Xuanzong de la dinastía Tang estaba reclutando riqueza en el Palacio Huaqing en octubre, Suzong la envió personalmente a Pushang. Cuando regresó a Chang'an al mes siguiente, Suzong fue a Bashang para saludarlo. Su Zong también presentó al Emperador Supremo un horno dorado que había sido fundido en el momento adecuado, diciendo que se usaba para fundir medicinas para prolongar la vida.
Exponer las cicatrices revela la brecha entre padre e hijo.
Los buenos tiempos no duraron mucho y se desarrolló una creciente brecha entre padre e hijo por una cosa: cómo volver a enterrar a la concubina Yang.
El Emperador Supremo extrañaba mucho a la concubina Yang y pensó en volver a enterrarla con una gran ceremonia y construirle una gran tumba. Según el "Nuevo Libro de Tang·Biografía de la Concubina Yang", el Emperador Supremo regresó a Beijing desde Shu y "pasó, le ofreció sacrificios y la enterró". Pero "La biografía de la concubina Yang en la antigua dinastía Tang" registra: "El emperador regresó de Shu, ordenó a sus enviados que rindieran homenaje y ordenó que lo volvieran a enterrar, no importa cómo lo registren los dos libros, una cosa es la". Lo mismo, es decir, el Emperador ha ordenado que se vuelva a enterrar a la concubina Yang. Li Wei, el Ministro de Ritos, se opuso a este asunto.
Este hombre fue nombrado Ministro de Li en el primer año (758), y fue ascendido a Ministro de Zhongshu en marzo del segundo año. Dado que se opuso al nuevo entierro de la concubina Yang como Li Shilang, significa que Xuanzong propuso el nuevo entierro en el primer año, no cuando el Emperador regresó a Beijing y pasó por la tumba de la concubina. El motivo de la objeción de Li Chuan fue: "Los oficiales y soldados de Longwu mataron a personas leales para servir al país y utilizaron el caos como subyugación. Me temo que los soldados sospecharán, por lo que el funeral no es factible ("Libro antiguo de". Tang·Biografía de la concubina Yang") En otras palabras, si se vuelve a enterrar a la concubina, equivale a negar la racionalidad de matar a los hermanos y hermanas Yang, y equivale a negar la participación de Su Zong en el incidente de Mawei. Esto es algo Su Zong no puede aceptar en ningún caso. Sin embargo, al Sr. Su no le convenía oponerse públicamente al asunto, por lo que Li Yi se presentó. La actitud de Suzong hacia este asunto también se puede ver en el hecho de que Li Gou fue ascendido a primer ministro poco después de oponerse a este asunto.
El Emperador Supremo tuvo que enviar en secreto eunucos a Mawei Gang para volver a enterrar a la concubina imperial cuando el funeral no pudo celebrarse públicamente.
Después de cavar la tumba, vi que el cuerpo envuelto en un colchón morado se había descompuesto, pero la bolsita seguía allí. Entonces puso el cuerpo en un ataúd, lo enterró por separado y le llevó la bolsita al emperador. El Emperador Supremo rompió a llorar cuando vio cosas y extrañó a la gente. Por lo tanto, se le pidió al pintor Wang Wenyu que pintara un retrato de la concubina Yang y lo colgara en otro salón para pasar tiempo con el Emperador Amarillo día y noche.
Aunque el incidente del nuevo entierro ya pasó, ha dejado una sombra en los corazones de Xuanzong, Suzong y su hijo, provocando grietas en la relación recientemente relajada.
Obligado a mudarse al Palacio Taidi
Desde el segundo año (759), Taiji rara vez aparecía en público, lo que estaba directamente relacionado con el cambio en su relación con Suzong.
El Emperador Supremo vivía en el Palacio Xingqing y Suzong vivía en el Palacio Daming. Hay una ciudad intercalada entre los dos palacios. Su Zong iba al Palacio Xingqing a través de Jiacheng de vez en cuando para preguntar sobre la vida diaria del emperador. En ese momento, estaban el general Chen Longwu y Gao Lishi, el supervisor del ejército. Su Zong también ordenó a la princesa Yu Zhen, como Yuan Xian, Wang Chengen, Yue Wei y los discípulos de Liyuan que "entretengan a menudo a los asistentes". El Palacio Xingqing y el Palacio Daming están ubicados en diferentes lugares. Entre las plazas, el Emperador a menudo subía a la Torre Changqing para mirar. Evergreen Building está cerca de la carretera principal. Cuando la gente iba y venía, todos se inclinaban ante el Emperador Amarillo. Huangdi a menudo ordenaba a la gente que comprara vino y comida para los ancianos del piso de abajo.
Su comportamiento despertó un gran descontento por parte de Su Zong, quien creía que era sospechoso de comprar los corazones de las personas. No solo eso, el Emperador Supremo también pidió al general Guoying y a otros que subieran las escaleras para celebrar un banquete. Los funcionarios enviados a la capital desde Jiangnan también fueron a ver al Emperador, quien ordenó a la Princesa Yu Zhen y Ru Xianyuan que los entretuvieran. Esta situación era intolerable para Su Zong y sus compinches. Debes saber que Guoying sigue siendo el general de Lin Yu, a cargo del ejército imperial. El Emperador Supremo y Guoying están demasiado cerca, lo que tiene que despertar la alta vigilancia de Su Zong. Efectivamente, Guoying fue transferido del Ejército Imperial al año siguiente. Fue nombrado gobernador de la provincia de Shaanxi y enviado de defensa de la provincia de Shaanxi y Tongguan.
Para evitar que este tipo de incidente volviera a ocurrir, Li creía que la única manera era sacar al Emperador Supremo del Palacio Xingqing y aislarlo de los forasteros, para que no tuviera condiciones de contactar. el Ministro de Asuntos Exteriores.
De hecho, el padre del emperador ya tenía setenta y seis años en ese momento y no podía tener ninguna ambición política. En cuanto a Chen y Gao Lishi, no existe ninguna condición para formar un nuevo grupo político. Por lo tanto, las preocupaciones de Li por él eran completamente innecesarias y Suzong todavía tenía dudas sobre su padre debido a varios accidentes como príncipe. En este estado de ánimo, es fácil creer en estos argumentos.
De hecho, Su Zong también accedió al comportamiento de Li, que incluso el Emperador Supremo pudo ver claramente. El llamado "Mi hijo está confundido por el país auxiliar y no se le permite morir en piedad filial" muestra que el Emperador Supremo no consideró la medida de Li como una medida pretenciosa, sino que pensó que fue con el consentimiento de Su Zong y fue simplemente confundido por Li.
Si trasladar caballos desde el Palacio Xingqing es sólo el primer paso para encarcelar al Emperador Supremo, entonces el segundo paso es obligarlo a mudarse a otro palacio. Efectivamente, en julio de ese año, Li fue convocado al Palacio Taiji para recibir a la Reina Madre de Occidente. Cuando llegaron a la puerta Ruiwu, Li dirigió el ejército imperial de quinientos jinetes y desenvainaron sus espadas para bloquear el camino. Dijo: "El emperador se ha trasladado al palacio para saludarte". Originalmente se dijo que tenías suerte, pero se convirtió en un truco. Obviamente fue una conspiración planeada de antemano.
El Emperador Supremo estaba tan asustado que casi se cae del caballo. Afortunadamente, Gao Lishi dio un paso adelante y gritó: "¡Li Qie no debe ser grosero!" y le ordenó desmontar. Los dos tomaron el caballo del emperador y entraron al Salón Manna del Palacio Taiji. Desde entonces, el Emperador Supremo ha vivido aquí.
De hecho, Li no tuvo el coraje de matar abiertamente al Emperador Supremo. Sólo quería amenazar al Emperador con la fuerza. Después de que el Emperador Supremo se mudó al Palacio de Taiji, no pudo tener contacto con extraños a partir de ese momento, lo que en la práctica equivalía a estar bajo arresto domiciliario. El padre del emperador era un hombre con una rica experiencia política. Sabía que ahora no era el momento de quejarse. En cambio, se consoló y dijo: "El Palacio Xingqing es la tierra de mi rey. Lo olvidaré y dejaré que el emperador y el emperador no sufran ninguna pérdida. La migración de hoy también es mi ambición (Zijian, Volumen 221). Esto también es una". declaración autocrítica.
Curiosamente, el día en que obligó al Emperador Supremo a trasladarse al Palacio Taiji, Li llevó a los generales del ejército imperial a saludar a Su Zong en el Palacio Daming y se disculpó vestido de civil. Suzong no lo culpó, pero lo consoló y le dijo: "¿Cuál es la diferencia entre Nangong (Palacio Xingqing) y Xinei (Palacio Taiji)? Qing y otros temen que los villanos se confundan, por lo que están en guardia contra cambios graduales en ¡Para estabilizar el país y el lugar donde viven!" ((Zijian) Volumen 221) Se puede ver que trasladar a Tang Taizong al Palacio Taiji también estaba en línea con los deseos de Su Zong, por lo que hizo tales comentarios. Respecto a la actitud de Tang Suzong, el erudito de la dinastía Qing, Wang Fuzhi, criticó: "Mi padre murió a manos de un funcionario, pero aun así dijo que su trabajo estaba en el campo.
¡Quién se dejaría engañar por las palabras de Tianming! "("La lectura es como un espejo", Volumen 23, Suzong de la dinastía Tang)
Una noche solitaria y dolorosa
En el noveno día cuando el Emperador Supremo trasladó la capital a El Palacio Taiji, Suzong de la dinastía Tang, emitió un edicto para colarse en el partido. Gao Lishi fue exiliado a Wuzhou por el crimen. Chen se vio obligado a convertirse en funcionario y abandonó el lado del Emperador. Chengen y Yue Wei fueron exiliados a Bozhou (ahora Zunyi, Guizhou) y Qinzhou (ahora al sureste del distrito de Wansheng, ciudad de Chongqingyang). Todas las sirvientas que servían al Emperador fueron reemplazadas y se seleccionaron más de 100 sirvientas para limpiar. salón principal y patio. También pidió a las dos hijas del Emperador, la Princesa Wan'an y la Princesa Xianyi, que sirvieran a los invitados.
Desde que el Emperador Supremo se mudó al Palacio de Taiji, nunca ha salido del palacio. y vivió una vida aislada como prisionero de alto nivel. Es difícil ver incluso a sus parientes más cercanos, y mucho menos a los cortesanos. Yan Zhenqing llevó a cientos de funcionarios a pedir ayuda al Emperador Supremo, pero también fue condenado al ostracismo y atacado. Degradado al puesto de gobernador Peng.
La crueldad de Su Zong hacia su padre también despertó el descontento de algunas personas con él, y algunas personas incluso se aprovecharon de ello el 5 de mayo del segundo año de Shangyuan (761). , Suzong conoció a Tang Li, un montañés. En ese momento, Su abrazó a su pequeña hija y le dijo: "No me culpes por pensar demasiado. Tang Li respondió: "El Emperador quiere ver a Su Majestad y su plan es como el de su princesa". "En una frase, Su Zong rompió a llorar, pero no se atrevió a ir al Palacio de Tai Chi porque tenía miedo de la reina Zhang.
Esto muestra lo miserable que era Xuan Zong en ese momento. Era No fue hasta el invierno del solsticio que Su Zong fue al Palacio de Tai Chi para ver a su padre. Esta fue la primera vez que el emperador Taizong de la dinastía Tang vio a su padre, y también fue la última vez que padre e hijo se conocieron. por la falta de registros históricos, debe haber sido muy emotivo para el emperador.
Según la "Canción del dolor eterno" de Chen Hong, después de que el emperador se mudó al Palacio de Taiji, extrañó a la concubina Yang. en el famoso poema "Canción del dolor eterno" del poeta Bai Juyi, estaba escrito:
En Lingqiong vivía un sacerdote taoísta que era un invitado del cielo y podía convocar a los dioses a través de su concentración. El pueblo quedó conmovido por la constante meditación del emperador y le rogaron al sacerdote taoísta que viera si podía encontrarla.
Él abrió un camino a través del espacio, surcando el cielo como un rayo, mirando hacia arriba y hacia abajo, mirando buscando vacíos verdes arriba y manantiales amarillos abajo, pero no encontró ninguno en ninguno de los dos lugares.
Entonces escuchó la descripción de una isla mágica en el mar, una parte del mundo invisible. con pabellones en el cielo y delicados inmortales caminando de un lado a otro.
Y uno de ellos, a quien llaman eternamente verdadero, tiene una cara como su nieve y flores. Toca el abanico de jade en la cámara oeste. del Palacio Dorado y le pide a una chica llamada Baoyu que le cuente ambas cosas.
Esta dama, después de escuchar la noticia del enviado especial del Emperador chino, despertó de su sueño en su Pabellón de Nueve Flores.
Estos poemas se han transmitido durante miles de años y han tenido una amplia circulación y han sido famosos en el país y en el extranjero. El problema es que algunas personas consideran los mitos y leyendas como hechos históricos e infieren que la concubina Yang no murió, sino que huyó. En el extranjero, o incluso huyó explícitamente a Japón. Esto es ridículo, pero si esta inferencia se puede ver correctamente, puede considerarse como el apoyo de la gente a Yang y una profunda simpatía por la desgracia de la concubina. Sería un gran error. Es necesario explicar otro punto. ¿Es posible que Tang Xuanzong convoque al alquimista para convocar el alma de la concubina Yang? Después del Palacio Taiji, a la gente no se le permitió reunirse con forasteros, por lo que no pudieron. convocar a los alquimistas.
Es posible que Li Longji, el padre del emperador, no haya pensado en su vida aislada en sus últimos años, por lo que es posible que haya sido afectado por ella. Yang Guifei día y noche, por lo que pronto envejeció y su condición física se deterioró. Según el "Zi Tongzhi Jian" (Volumen 221), "haré todo lo posible para vivir en la época del emperador, porque no". Si no me importa la carne, estaré inmerso en la enfermedad. "
El llamado "Guogu" se refiere a un método de cultivo de los sacerdotes taoístas, es decir, no comer granos. Sin embargo, el Emperador Supremo aquí y ahora no tiene intención de practicar el arte de la inmortalidad, pero Hace una huelga de hambre para desahogar su insatisfacción. Para morir rápidamente, el padre del emperador ya tenía 78 años. ¿Cómo pudo soportar esta tortura? Pronto enfermó y murió en el Salón del Dragón del Palacio Taiji. Abril del primer año de Baoying. p>
Algunas personas sospechan que Li Dui fue asesinado. Hay poca base para esta teoría y no es necesario que Li corra el riesgo de asesinar a un emperador moribundo. No hay duda de que Tang Xuanzong murió de una enfermedad. Murió en paz, pero murió con anhelo y resentimiento. Esto debería ser una gran tristeza para un emperador que creó la próspera dinastía Tang.