¿Qué poemas deberían combinarse con personajes de ópera?
¿Qué poemas deberían combinarse con personajes de ópera?
1. "La historia del actor" de Su Shi de la dinastía Song
Extractos del texto original:
El Sr. Wanqiu se parece a Qiu, el edificio de la escuela Wanqiu es tan pequeño como un barco.
Interpretación:
A veces la voz del actor es tan larga como la voz de un maestro, y otras veces es tan pequeña como la de una escuela.
2. Dinastía Song Han_ "No hay invitados durante el día, la montaña verde tiene una puerta larga enfrente"
Extracto del texto original:
Vida y Otros dramas son solo un simple discípulo.
Interpretación:
Esta vida es como una ópera, con altibajos, y definitivamente no es fluida
3. la dinastía Tang
p>Extractos del artículo original:
Qu Ba una vez enseñó a personas talentosas cómo vestirse bien, y Qiu Niang siempre estuvo celosa de su maquillaje.
Interpretación:
Una vez mi maestra me admiraba después de tocar una pieza musical, y todas las geishas a mi alrededor después de maquillarme estaban celosas de mí.
4. "Ancient Meaning" de Su Shi de la dinastía Song
Extractos del texto original:
Quien llegue primero en el drama, me reiría y Digamos que Weng'er es el más sabio.
Interpretación:
Su Shi rastreó el incidente hasta el principio, sonrió y le preguntó al "anciano": "¿Quién fue el primero en practicar el mismo drama?" Le dijo al anciano: '¡Mi hijo es mejor que tú!