Vi "El asesino no es demasiado frío" y fue bastante normal. ¿Por qué algunas personas dicen que esta película contiene escenas que no son aptas para niños?

La copia original de "The Killer Isn't Too Cold" de Luc Besson fue recortada durante veinticuatro minutos cuando se estrenó en Estados Unidos. Ahora parece que no está del todo claro lo que dicen los americanos. están pensando. En primer lugar, la leyenda sobre la escena de sexo es completamente falsa. Mathilda sí compartió cama con León, pero no sólo no se quitó la ropa, sino que ni siquiera se durmió abrazándola. Además, los clips recortados en la versión americana juegan un papel muy importante en el crecimiento de los personajes. Tras completar estas explicaciones, muchos giros que en un principio parecían demasiado bruscos parecen mucho más naturales.

Los clips editados son los siguientes:

1. Cuando se registró por primera vez en el Hotel National, Mathilda le dijo a León que tenía dieciocho años y León se mostró escéptico.

2. Setenta minutos después de la película, Mathilda descubrió el nombre del asesino y la ubicación de su oficina, y tomó el dinero para contratar a Leon para matarlo. León se negó, diciendo que estaba cansado de los juegos de Mathilda y que ya no quería involucrarse con ella. Luego Mathilda cargó tres balas en el revólver y jugó a la ruleta rusa.

"Si gano, me mantendrás contigo...de por vida."

"...¿Y si pierdes?"

"Ve comprando solo, como antes."

En el momento crítico, León extendió la mano y apartó la mano de Mathilda que apretó el gatillo.

"...Yo gano."

3. León llevó a Mathilda a ver a Tony y le anunció que ella era su compañera.

4. Cooperaron por primera vez y atacaron la casa de un narco. Mathilda vio las drogas sobre la mesa y las quemó todas.

5. Celebraron el éxito de su primera operación cooperativa en un restaurante elegante (que se parecía un poco a The Four Season). Mathilda quería besar a León, pero él era tímido e insistió en no hacerlo. Luego Mathilda bebió una copa entera de vino, se emborrachó y siguió riendo histéricamente, avergonzando mucho a León (esta parte es realmente divertida, especialmente la expresión del rostro de León).

6. Se descubrió cierto ataque y León arrojó una granada en la habitación para hacer estallar a la gente. Señaló el seguro de su mano y dijo que era "el truco del anillo". Posteriormente utilizó el mismo truco para derrotar a Stansfield.

7. León va a matar a los chinos y no dejará que Mathilda los siga.

"Necesitas algo de tiempo para crecer un poco."

"Terminé de crecer, León. Simplemente me hago mayor."

"Para mí es todo lo contrario. Soy lo suficientemente mayor. Necesito tiempo para crecer.」

8. La legendaria "escena de la cama"...-_-

Lo que vemos ahora es una versión completa, no existe ninguna llamada "escena de sexo", es decir, no hay escenas inapropiadas para niños.

La versión original de la película obtuvo una calificación de -12 en Francia, sin embargo, obtuvo una calificación R en Estados Unidos debido a las escenas violentas y sangrientas.