Poemas antiguos que describen la dedicación

1. "Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" - Li Shangyin de la dinastía Tang

Los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera. Se convertirá en cenizas antes de que las lágrimas se sequen.

Traducción: El gusano de seda de primavera teje su capullo y la seda sólo cuando muere, y la vela de cera, como lágrimas, sólo puede secarse cuando se quema y se convierte en cenizas.

2. "Song of Lime" - Yu Qian de la Dinastía Ming

Miles de martillos tallaron las montañas profundas, y el fuego las quemó como si nada.

No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, debes permanecer inocente en este mundo.

Traducción: Una piedra extraída de las montañas después de miles de martillos, trata la quema de un fuego furioso como algo muy común. Incluso si estás hecho pedazos, no tienes miedo, siempre y cuando mantengas tu noble integridad moral en el mundo.

3. "Abeja" - Luo Yin de la dinastía Tang

Después de recolectar cientos de flores para convertirlas en miel, será dulce para quienquiera que trabaje duro.

Traducción: Abeja, recoges todas las flores y las conviertes en néctar. ¿Para quién trabajas duro y a quién quieres probar la dulzura?

4. "Cruzando el océano Lingding" - Wen Tianxiang de la dinastía Song

¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.

Traducción: ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.

5. "Autoburla" - Reciente Lu Xun

Con cejas frías, señala con el dedo a miles de personas, inclinando la cabeza y dispuesto a ser un matón.

Traducción: Enojados con aquellas personas que no tienen conciencia y han sido criticadas por miles de personas, se agachan y están dispuestos a ser cobardes para la gente común.