Necesito urgentemente una introducción en inglés a James Joyce (inglés-chino)
Desde los seis años, Joyce recibió una educación jesuita y asistió al Clongowes Wood College en Clane y al Belvedere College en Dublín (1893-97). Posteriormente, el autor agradeció a los jesuitas por enseñarle a pensar con claridad, aunque rechazó sus instrucciones religiosas. En la escuela, una vez se rompió las gafas y no pudo hacer los deberes. Este episodio se relata en Un retrato del artista joven (1916). Ingresó en el University College Dublin en 1898, donde encontró inspiración temprana en las obras de Henrik Ibsen, Santo Tomás de Aquino y W.B. La primera publicación de Joyce fue un artículo sobre la obra de Ibsen Cuando despertamos cuando estamos muertos. Aparece en la Revista Quincenal en el 654 38 0900. En esta época comenzó a escribir poesía lírica.
Después de graduarse, Joyce, de 20 años, se fue a París, donde trabajó como periodista, profesor y otras profesiones, y las condiciones económicas eran muy difíciles. Permaneció en Francia durante un año y a su regreso recibió un telegrama informándole que su madre estaba gravemente enferma. Poco después de su muerte, Joyce empezó a viajar de nuevo. Dejó Dublín en 1904 con su doncella Nora Barnacle (se casaron en 1931) y pasó un tiempo en el Imperio austrohúngaro y en Trieste, el séptimo puerto más activo del mundo. Joyce enseñó inglés y habló sobre la posibilidad de crear una agencia para vender tweed irlandés. Después de rechazar un puesto para enseñar literatura italiana en Dublín, continuó viviendo en el extranjero.
La época de Trieste fue una época de nomadismo, pobreza y productividad. A Joyce y Nora les encantaba esta ciudad portuaria cosmopolita en la punta del mar Adriático, y vivieron aquí en muchos lugares diferentes. Durante este período, Joyce escribió la mayor parte de Dubliners (1914), todo Un retrato del artista adolescente, la obra El exilio (1918) y grandes secciones de Ulises. Varios de los hermanos de Joyce se unieron a ellos y nacieron dos hijos, George y Lucía. Los niños crecieron hablando el dialecto de Trieste de Italia. Joyce y Nora permanecieron juntas a pesar de que Joyce se enamorara de la hija del banquero austriaco, Tina Schlemmer, y de los intentos de Roberto Prezioso, el editor de Afton Zeitung, de seducir a Nora. Joyce trabajó durante un tiempo como empleado de banco en Roma, pero luego murió de una enfermedad, tras lo cual regresó a Trieste.
Joyce publicó una colección de poemas, Música de cámara, en 1907. Como afirmó más tarde el autor, el título se inspiró en el tintineo del urinario de una prostituta. Los poemas eran tan musicales con sus vocales abiertas y repeticiones que muchos de ellos se adaptaron a canciones. "Dejé mi libro,/dejé mi habitación,/porque te oí cantar en la oscuridad." El propio Joyce tenía una buena voz de tenor; amaba la ópera y el bel canto.
En 11909, Joyce abrió un cine en Dublín, pero fracasó. Pronto regresó a Trieste, todavía sin dinero, y trabajó como profesor y vendedor de tweed, periodista y conferenciante. En 1912 estaba en Irlanda intentando persuadir a Lush. La empresa cumple un contrato para publicar The Dubliner. La obra consta de una serie de cuentos que tratan sobre la vida, la juventud, la adolescencia, la juventud y la madurez de la gente corriente. La historia final, "The Dead", fue adaptada al cine por John Huston en 1987.
Esta es la última vez que Joyce regresa a China. Sin embargo, se hizo amigo de Ezra Pound, quien comenzó a promocionar su trabajo. En 1916 apareció la novela autobiográfica "Retrato del artista joven". Aparentemente comenzó como una memoria cuasi biográfica titulada Stephen Hero, ambientada entre 1904 y 1906.
Sólo se conserva una parte del manuscrito original. El libro sigue la vida del protagonista Stephen Dedalus desde la niñez hasta la edad adulta, su educación en el University College Dublin y su lucha por escapar de las demandas de su familia y del nacionalismo irlandés. Stephen tomó en serio la religión y consideró ingresar al seminario, pero luego también rechazó el catolicismo romano. "—Mira, Cranly, dijo. Pregúntame qué haré y qué no haré. Te diré lo que haré y lo que no haré. No serviré a algo en lo que ya no creo. , ya sea se llama a sí mismo mi hogar, mi país o mi iglesia: intentaré expresarme de la manera más libre y completa posible en alguna forma de vida o arte, con la única arma que me permito usar: el silencio, el exilio y astucia... para defenderse”. Finalmente, Stephen decidió dejar Irlanda y trasladarse a París para experimentar “lo real”. Quiere ser escritor.
Había una vez un tipo holgazán llamado Stephen
Cuya juventud era la más extraña y desigual
-Olía ese olor
El terrible infierno
Los hotentotes no lo creerían.
(quintilla de Joyce sobre la protagonista del libro)
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, Joyce se mudó con su familia a Zurich, donde Lenin y el ensayista Tristan Charla encontraron refugio allí. . Joyce fundó el movimiento dadaísta durante la Primera Guerra Mundial con la legendaria revolucionaria rusa Tsara en el Hotel Voltaire, que sirvió de base para la obra de Tom Stoppard La tragedia (1974).
En Zurich, Joyce comenzó a escribir los primeros capítulos de Ulises, que se publicó por primera vez en Francia, donde estuvo disponible debido a problemas con la censura en Gran Bretaña y Estados Unidos. Adquirido legalmente en 1933. El tema de los celos se basa en parte en una historia contada por un antiguo amigo de Joyce que afirmó que tuvo una relación sexual íntima con la esposa del autor, Nora, incluso mientras Joyce la cortejaba. "Ulises" tiene lugar en un día en Dublín (16, 1904), reflejando la obra clásica de Homero. ¿Siglo IX a. C. o siglo VIII a. C.? ).
Los personajes principales son Leopold Bloom, un vendedor de publicidad judío, su esposa Molly y Stephen Dedalus, el héroe de Retrato del artista adolescente. Se consideran versiones modernas de Telémaco, Ulises y Penélope. La camarera es una sirena famosa. Uno de los modelos de Bloom es Ettore Schmitz (Italo Svevo), un novelista y hombre de negocios que fue alumno de la Escuela Beliceña de Joyce en Trieste. La historia utiliza una técnica de flujo de conciencia y es similar a los principales acontecimientos del viaje de Odiseo a casa. Sin embargo, las aventuras de Bloom son menos heroicas y su regreso menos violento. Bloom comienza su viaje al inframundo asistiendo a un funeral en el cementerio de Glasnevin. "Ahora rezamos para que su alma descanse en paz. Esperamos que estés bien y no en el infierno. Es agradable tener un cambio de aire. Sal de la sartén de la vida y entra en las llamas del purgatorio. Los caminos de Stephen y Bloom se cruzaron". repetidamente a lo largo del día. Las innovaciones técnicas de Joyce en el arte de la ficción incluyeron el uso extensivo del monólogo interior; empleó una compleja red de analogías simbólicas extraídas del mito, la historia y la literatura.
De 1917 a 1930, Joyce se sometió a varias cirugías oculares y quedó completamente ciega durante un corto período de tiempo. (Según la tradición, Homero también era ciego. En marzo, Joyce comenzó a trabajar en su segunda obra importante, Finnegans Wake, en París mientras padecía una enfermedad ocular crónica causada por el glaucoma. Esta película La primera parte de la novela apareció en el mes de abril de 1924. número de Transatlantic Review de Ford Madox Ford, como parte de lo que Joyce llamó un "trabajo en progreso" que Joyce tomó 16 años; su versión final se completó a fines de 1938. Una copia de la novela apareció en la fiesta de cumpleaños de Joyce el. Febrero de 1939.
La hija de Joyce, Lou, nacida en Trieste en 1907, se convirtió en paciente de Carl Jung en 1934. Cuando era adolescente, estudió danza y más tarde fue elogiada por The Paris Times como bailarina. Habilidades de lingüista y actor.
Colaboró con su padre en POMES peny each (1927), para la que también hizo algunas ilustraciones. El verdadero amor de Lucía es Samuel Beckett, pero ella no está interesada en ella. En la década de 1930, empezó a comportarse de forma errática. ¿En Atti? En la clínica psiquiátrica lz de Zurich, donde trabajaba Jung, le diagnosticaron esquizofrenia. Joyce estaba preocupada por el análisis que Jung hacía de su hija, quien creía que estaba demasiado cerca del sistema espiritual de su padre. En Revenge, Joyce utilizó conceptos junguianos de animus y anima para desempeñar un papel en Finnegans Wake. Lucía murió en un hospital psiquiátrico en Northampton, Inglaterra, en 1982.
Tras la caída de Francia en la Segunda Guerra Mundial, Joyce regresó a Zurich y murió el 13 de enero de 1941, todavía decepcionada por la acogida de Finnegans Wake. El libro se basa en parte en la psicología de los sueños de Freud, la teoría de Bruno sobre las naturalezas opuestas complementarias pero contradictorias y la teoría de los ciclos históricos de Giambattista Vico (1668-1744).
El hijo de Joyce, John Stanislaus Joyce (John stanislaus Joyce), que nació en Dublín, era un caballero pobre. No logró hacer negocios en la bodega y probó varias áreas de especialización que incluyen la política y la recaudación de impuestos. . La madre de Joyce, Mary Lee Jae-in, tiene 10 años, mayor que su marido. Ella es una excelente pianista. Su vida estuvo dominada por la Iglesia Católica Romana y su marido. Mientras la familia pobre luchaba por mantener una apariencia sólida de clase media, Joyce asistió desde los 6 años al Jesus Clongowes Wood College en Clanton en 1943, y luego a la Universidad Lee en Dublín (1893-97, escribió más tarde). un ensayo agradeciendo a Jesús por enseñarle a pensar con claridad, a pesar de que rechazó sus enseñanzas religiosas. Cuando estaba en la escuela, se rompió las gafas una vez y no hubo forma de darle una lección. Este pasaje describe un retrato del artista cuando era joven (1916). Ingresó a la universidad, donde descubrió a Ibsen, su primera inspiración. La primera publicación de Thomas Aquinas y W.B. Yates Joyce fue un artículo sobre la obra de Ibsen We Die in Our Sleep. Lei Zhen parecía estar recordando el año 1900. En esta época comenzó a escribir poesía lírica. Después de graduarse, Joyce se fue a París en 1902 a la edad de 21 años, donde trabajó como periodista. Los docentes y otras industrias enfrentan dificultades financieras. Permaneció en Francia durante un año. Cuando regresó a casa, recibió un mensaje de felicitación diciendo que su madre estaba muriendo. Poco después murió y Joyce fue a visitarla. Dejó Dublín en 1904 con la camarera Nora Barnacle (se casaron en 1931) y se quedó en Bora, Austria-Hungría. Es el séptimo puerto más activo del mundo. Joyce dio una lección de inglés hablando sobre la creación de una organización para vender tweed irlandés. Después de negarse a enseñar literatura italiana, fue encarcelado en Dublín, pero aún vivió en el extranjero. En Trieste era nómada, pobre y productivo. A Joyce y Nora les encantaba el mar Adriático, una ciudad portuaria internacional. Mientras vivieron en muchas direcciones diferentes, Joyce escribió: La mayor parte de Dublín (1914), Todos los retratos del artista adolescente, La obra, El exilio (1918), La mayor parte de Ulises, varios hermanos Joyce, dos hijos, George. Innato. Los niños crecieron hablando el dialecto italiano Spurgeon. Joyce y Nora están juntas. Aunque Joyce estaba enamorada de Anne Schlemmer, cuya hija era el banquero austriaco Roberto Prezioso, el editor del periódico Il Piccolo Della Sera intentó seducir a Nora. Después de trabajar como secretaria de banco en Roma (1906-07), Joyce regresó a Astor. En 1907, Joyce publicó una colección de poemas, Música de cámara. Los participantes sugirieron, como dijo más tarde el autor, que Lingling debería convertirse en un baño para prostitutas con orina sana. Mucha gente crea canciones utilizando cualidades musicales como vocales iniciales y vocales repetidas. Amaba la ópera y el bel canto. En 1909, Joyce abrió un cine en Dublín, pero fracasó.
Pronto regresó a Trieste para descansar y trabajar como profesor, vendedor de tweed, periodista y conferenciante. En 1912 estaba en Irlanda, tratando de persuadir a Maison Co. Ltd. de que cumpliera su contrato para publicar en Dublín. Sus obras incluyen una serie de cuentos. Lidiar con la vida de la gente común, los jóvenes, los adolescentes, los adultos jóvenes y la madurez. La última historia, 'Muerte', fue adaptada por John Huston en 1987. Basada en el último viaje de Joyce a su país natal. Pero se había hecho amigo de Pound y comenzaron a comercializar su trabajo en 1916. Novela autobiográfica. Al parecer comienza con un ensayo de memorias semibiográficas sobre Stephen Hero, de 1904 a 1906. Sólo se conserva una parte del manuscrito original. Este libro utiliza la historia del protagonista Stephen Dedalus desde la niñez hasta la edad adulta. Su educación fue en Dublín, una universidad, donde Stephen concedía gran importancia a la religión. Creí que había entrado en un evangelio, pero también rechacé el catolicismo romano. "Mira, Cranly", dijo. Me preguntas qué haré y no lo haré, te digo lo que haré y no lo haré. Ya no lo creeré, no importa. Llamándome mi hogar, mi país, mi iglesia: intentaría expresar con palabras la libertad de mi vida o mi arte de alguna manera. Con la única arma en mi defensa, me lo permití. yo mismo para usarlo: silencio, exilio y astucia". Finalmente, Stephen decidió dejar Irlanda para ir a París, Francia, donde se encontró con una "experiencia de realidad". Quiere ser escritor. Había una vez un joven sentado en una silla llamado Stephen. Era una persona muy extraña y anormal: tenía mal olor. Hotentote no daría crédito al centímetro (la quintilla de Joyce es la protagonista de este libro). Durante la Primera Guerra Mundial, que comenzó por la tarde, Joyce se mudó con su familia a Zurich y encontró a su salvador en la biblioteca de Lenin y el poeta y ensayista Tristán. La leyenda de Joyce "La Revolución Rusa y la biblioteca durante la Primera Guerra Mundial" fue fundada por Voltaire en una sala de karaoke, lo que sirve de base. La tragedia de Tom Stoppa (1974). Joyce en Zurich comenzó a escribir el primer capítulo de Ulises, que se publicó por primera vez en Francia. Debido a problemas de censura, el libro obtuvo la licencia legal en Gran Bretaña y Estados Unidos (1933). El tema de los celos se basa en parte en la primera historia. Un antiguo amigo le dijo a Joyce que afirmó haber tenido una relación sexual íntima con la esposa del autor. Norah, aunque Joyce era rey, se celebró en Dublín el día antes de Ulises (junio de 1904), reflejando la obra típica de Homero (¿siglo IX u VIII a. C.?). La característica principal es que Bloom es una campaña publicitaria judía. Su esposa, Molly, y Stephen Dedalus son los héroes de los retratos del artista cuando era joven. Su significado original era el de sus homólogos modernos, Telémaco y Ulises. Penélope. La camarera es una sirena famosa. Schmitz (Italo Svevo), novelista y empresario que ejemplificó la industria del blanco, fue alumno de Joyce que estudió en Berlitz Astor. La historia utiliza técnicas de flujo de conciencia para simular el regreso de Odiseo. Sin embargo, las aventuras de Bloom son menos heroicas y sus compañeros menos violentos. Bloom hizo Hades y asistió al funeral en el cementerio de Glasven. "Rezamos por su alma ahora. Espero que no haya un infierno para ti y aquí. Lo agradable cambia el aire. El fuego de la vida de Frypan es el purgatorio". Stephen y Bloom pasaron un día escalando la montaña nuevamente. Las innovaciones técnicas de Joyce en la ficción artística incluyeron el uso extensivo del monólogo interior; empleó una compleja red de símbolos, estableciendo paralelos con la mitología, la historia y la literatura. De 1917 a 1930, Joyce se sometió a varias cirugías oculares, incluso quedó ciega. (Según la tradición, Homero también era ciego). A partir de marzo de 1923, Joyce comenzó su segunda obra importante en París, Finnegans Wake. La primera parte de la novela apareció en Atlantic Review de Madox Ford en abril de 1924, como el llamado trabajo en progreso de Joyce. Tras la ocupación de Joyce, el texto final se completaría en el futuro en el siglo XVI. Más tarde, en 1938, Joyce asistió a la celebración del cumpleaños de la novela en 1939.
La hija de Joyce, Lucía, nacida en Trieste en 1907, se convirtió en paciente de Jung en 1934. Cuando era adolescente, estudió danza y luego fue elogiada en The Paris Times por sus habilidades como escritora coral. Lingüista y performer. Junto a su padre realizó algunas ilustraciones en colaboración con Pomes Penyeach (1927). El gran amor de Lucía es Beckett, ¿a quién no le importa ella? Ya en la década de 1930, empezó a comportarse de forma extraña. ¿En Hamburgo? En la clínica psiquiátrica LZ de Zurich, donde trabajaba Jung, le diagnosticaron esquizofrenia. Joyce dejó un análisis doloroso en Rongrong. Su hija Rong creía que estaba demasiado cerca del sistema mental de su padre. En represalia, Joyce escribió Finnegan's Wake y el concepto junguiano de Anima Lew, quien murió en Nothampton, Inglaterra, en 1982. Después del colapso de Francia y durante la Segunda Guerra Mundial, Joyce regresó a Zurich, donde murió el 1941-1-65438-3 y se llevó una decepción al recibir Finnegans Wake. El libro se basa en parte en la psicología de los sueños de Freud, las teorías de la naturaleza complementaria pero contradictoria de Bruno y Vico (1668-)