Lamento la fuente.
Creo que este modismo proviene de los celos de Yu Tongzhi en la dinastía Song del Sur.
Hay una frase en "Celos": "Siento pena por ti, y mucho menos por el viejo esclavo". Siento lástima cuando te veo, y mucho menos por los de bajo estatus.
Creo que el modismo "Tienes lástima" significa describir la hermosa apariencia de una mujer, lo que hace que la gente sienta lástima. Más tarde, este modismo también se utilizó para describir personas o cosas muy lindas.
El origen de este modismo es una antigua novela de cuaderno, que cuenta principalmente algunas historias interesantes sobre los celos de las mujeres antiguas. Aunque este modismo proviene de la literatura antigua, los sentimientos y pensamientos que expresa son universales y pueden usarse para describir muchas situaciones diferentes.
En resumen, creo que el modismo "Yu Lian" proviene de "Jealousy" de Yu Tongzhi de la dinastía Song del Sur. Describe la hermosa apariencia de una mujer y hace que la gente sienta lástima. Más tarde, este modismo también se utilizó para describir personas o cosas muy lindas. Aunque no se conoce bien el origen de este modismo, los sentimientos y pensamientos que expresa son muy profundos y universales.
Además de usarse en obras literarias, creo que el modismo "寇pit" también se usa ampliamente en la sociedad moderna. Por ejemplo, cuando vemos un niño o una mascota muy lindo, podemos decir: "¡Lo siento por ti!" Esto significa que a la gente le gusta y se compadece de ver a este niño o mascota tan lindo. p>
Además , Creo que la lástima también se puede utilizar para describir cosas o personas muy comprensivas o conmovedoras. Por ejemplo, cuando vemos algunos acontecimientos trágicos o escuchamos algunas historias conmovedoras, podemos decir: “¡Lo siento mucho! “Significa que esto es muy comprensivo o conmovedor y hace que la gente sienta lástima.
En resumen, aunque creo que este modismo proviene de obras literarias antiguas, los sentimientos y pensamientos que expresa son muy profundos y universales, y pueden usarse ampliamente en la sociedad moderna.