Niannujiao Chibi nostálgico original
Nian Nujiao, Chibi Nostalgia, Chibi Nostalgia, Miss Nujiao
Chibi Nostalgia,
El gran río va hacia el este ①, las olas se llevan ②, las figuras románticas de todos los tiempos. Al oeste de la antigua base ③, las humanidades están floreciendo y los Tres Reinos Zhou Lang ④ Chibi. Se arrojaron piedras al aire[5] y las olas rompieron en la orilla, levantando miles de montones de nieve[6]. Montañas pintorescas, ¡cuántos héroes hay al mismo tiempo!
Una vez en Gongjin, Qiao se casó y fue un héroe. La bufanda de nailon con forma de abanico de plumas ⑽, charlando y riendo, ⑾ desapareció en cenizas. Mi patria [13] vaga en mi mente, debería reírme de mi pasión, naceré temprano en el Loto [13]. La vida es como un sueño, una vez que termina, volverá a la luna.
[Editar este párrafo] Notas
1. Dajiang: Río Yangtsé. ?
2. Tao: enjuagar.
3. Antigua base: el antiguo castillo de Huangzhou debe ser los restos de un antiguo campo de batalla. Un campamento que queda del pasado.
4. Zhou Lang: Zhou Yu, llamado Gong Jin, se convirtió en teniente general de Wu Jianwei a la edad de 24 años. Wuzhong se llamaba "Zhou Lang".
5. Pasar por el aire: insertarse en el cielo, también conocido como “golpear las nubes”.
6. Nieve: ondas metafóricas.
7. Pensar con mucha antelación: describe pensar con mucha antelación.
8. Xiao Qiao: la hija menor de Qiao Xuan y esposa de Zhou Yu.
9. Yingfa: guapo y guapo.
10. Bufanda Guān: abanico de plumas de manivela, cubierto con bufanda de nailon. Este es el atuendo de un antiguo general confuciano, y la palabra describe a Zhou Yu como tranquilo y elegante. Pañuelo de seda negro: pañuelo tejido con cinta negra en la antigüedad.
11. Mimi: Se refiere al buque de guerra naval de Cao Cao. Cuelga, cuelga el mástil. Remo, remo utilizado para balancear un barco.
12. Patria: Hace referencia al antiguo lugar, el campo de batalla de Chibi. Se refiere al antiguo campo de batalla.
13. Hua: canas.
14. Zun: "Zun" de bronce, copa de vino.
15. Li (lèi): (los antiguos rendían homenaje) vertían vino en el suelo para rendir homenaje. Esto se refiere a servir vino para recompensar a la luna y expresar sentimientos. Rociar vino en el suelo es una forma de brindar por fantasmas y dioses.
Nota: Una estatua de Huan Jiang Yue, cómo pronunciar la palabra "Huan"
En la antigüedad, solo había una pronunciación. Es Hu En
De hecho, en los tiempos modernos, un poco antes; por ejemplo, en la década de 1960, solo había una pronunciación en nuestra ciudad natal y no había ninguna pronunciación de "hái" en mandarín. Es decir, cuando se usa para "regresar", se pronuncia como "huán", y cuando se usa con el significado de "o" y ", todavía se pronuncia como "huán". De hecho, no se usa "o" y "en la poesía antigua". La pronunciación de "Hola" apareció por primera vez en las novelas Ming y Qing. Por ejemplo, el capítulo 50 de "El sueño de las mansiones rojas": "De hecho, pasó más tiempo que construyendo este jardín".
Además, incluso en "Regreso a la luna del río Yangtze", "regreso" no se asocia fácilmente con la gente moderna.
La estatua de "Geng" en el río Yangtze ("Huan" significa "Geng"). Imagínense, "la vida es como un sueño", ¿cómo puede "cambiar"? El "regreso" aquí es "regreso", no el regreso de una persona, sino el regreso "pensante" de una persona, que regresa de un sueño y se despierta. Todavía queda vino en la copa, ¿por qué no pasar un mes juntos?
En "Shuowen Jiezi" de Xu Shen, "Huan" tiene una sola pronunciación (el carácter chino tradicional "Huan"):
El segundo volumen también fue restaurado. Aléjate del ajetreo y el bullicio. Empresa familiar
Relaciones familiares, eliminar “huán”.