¿Cómo se llama la versión japonesa con fuegos artificiales?
"Fireworks" Kenshi Yonezu/DAOKO
Compositor: Kenshi Yonezu
Letra: Kenshi Yonezu
(Romanizado y japonés)
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo i ma mo o mo i da su n da
あの日(ひ)见(み)わたした渚（なぎさ）を本（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ
su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta
沙（すな）の上（うえ）に tallado（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の后（うし）ろ子（すがた）
yo ri ka e su na mi ga a shi mo to wo yo gi ri na ni ka wo sa ra u
发（よ）り回（かえ）す波（なみ）が足元（あしもと）をよぎり，何（なに）かをさらう
yu u na gi no na ka hi gu re da ke ga to o ri su gi te yu ku
夜凪（ゆうなぎ）の中（なか）日木（ひぐ）れだけが通（とお）りpass（す）ぎてゆく
pa tto hi ka tte sa i ta
パッと光（ひか）って咲（さ）いた
ha na bi wo mi te i ta
花火（はなび）を见（み）ていた
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
きっとまだEnd（お）わらない夏（なつ）が
a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu na i da
Ambiguo（あいまい）な心（こころ）をthrough（とう）かして性（つな）いだ
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta
この夜（よる）が続（つず）いてdesire（ほ）しかった
a to nan do ki mi to o na ji ha na bi wo mi ra re ru ka na te
p>wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro u ka
Ríe (わら) う Yan (かお) に何 (なに) ができるだろうか
ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to
lastimar (きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと
ku ri ka e su na mi to jyo u do u
粲（く）り回（かえ）す波（なみ）と情动（じょうどう）
syou so u sa i syu u re sya no o to
久久（しょうそう） Final Train（さいしゅうれっしゃ）の音（おと）
nan do de mo ko to ba ni shi te ki mi wo yo bu yo
何度（なんど）でも言叶（ことば）にして君
（きみ）をHU（よ）ぶよ
na mi ma wo e ra bi mo o i chi do do do do
Hama (なみま) を选（えら）びもうOnce （いちど）
mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo o ni
もう二度（にど）と Sad（かな）しまずに済（す）むように
ha to i ki o no me ba
ハッと丝（いき）を呑（の）めば
ki e cya so u na hi ka ri ga
无(き)えちゃいそうな光(ひかり)が
ki to ma da mu ne ni su n de i ta
きっとまだ pecho (むね) にLive (す) んでいた
te wo no ba se ba hu re ta
Mano (て) をEstirar (の) ばせばtocar (ふ）れた
a ta ka i mi ra i wa
あったかい futuro (みらい)は
hola so ka ni hu ta ri o mi te i ta
denso（ひそ）かにふたりを见（み）ていた
pa to ha na bi ga [ba to ha na bi ga]
パッと火狐（はなび）が「パッと火狐（はなび）が」
yo ru ni sa i ta [yo ru ni sa i ta]
夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた」
yo ru ni sa i te [yo ru ni sa i te]
夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて」
shi zu ka ni ki e ta [shi zu ka ni ki e ta]
tranquilo (しず)かに desaparecer (き)えた「tranquilo (しず)かに desaparecer (き)えた」
hana sa na i de [ha na sa na i de]
里（はな）さないで
mou su ko shi da ke [mo u su ko shi da ke]
もう小（すこ)しだけ「もう小（すこ）しだけ」
mou su ko shi da ke ko no ma ma de
もう小（すこ）しだけこのままで
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa o i ma mo o mo i da su n da
あの日（ひ）见（み）わたした渚（なぎさ）いま)も思（おも）い出（だ）す.んだ
su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta
沙（すな）の上（うえ）に tallado（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の后（うし）ろ子（すがた）
pa to hi ka tesa i ta
パッと光（ひかり）って咲（さ）いた
ha na bi wo mi te i ta
花火（はなび）を见（み）てた
ki to ma da o wa
ra na i na tsu ga
きっとまだEnd（お）わらない夏（なつ）が
a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu nai da
Ambiguo（あいまい）な心（こころ）をthrough（とうか）して性（つな）いだ
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ta
この夜（よる）が続（つづ）いてdesire（ほ）しかった
ra ra ra ra ra……
ララララララ... . ..
Introducción de la canción: "Fire on Fireworks" (es decir, "Fire on Fireworks") es una canción escrita y compuesta por Kenshi Yonezu y cantada por DAOKO***. Es parte de la película animada. "Fireworks Rising", ¿visto desde abajo? ¿O desde un lado? "tema musical.
Información del cantante:
1) Kenshi Yonezu, músico japonés. Activo en los primeros días de Niconico, luego pasó a escribir canciones de composición propia. De 2009 a 2011, presentó trabajos de VOCALOID. A partir del 20 de febrero de 2012, comenzó a presentar trabajos compuestos y cantados por él mismo bajo su nombre real. Yonezu Kenshi". En 2018, la canción "Lemon" que escribió y cantó para la serie de televisión "Unnatural Death" ganó el premio a la mejor canción temática en la 96ª edición de los Premios de la Academia de Drama Japonesa.
2) DAOKO, una MC y cantante japonesa. El daoko minúsculo se ha utilizado en el pasado.