¿Qué se frota el asistente de un boxeador en la frente y en las cuencas de los ojos entre asaltos?

Underflow

Stuyvesant Bing le sonrió a la criada que abrió la puerta, como cada vez que Stoyvesant Bing sonreía, la otra parte le devolvía la sonrisa.

"La señorita Dorothy bajará pronto, señor Stoeversant. ¿Quiere que le ayude a quitarse el abrigo?" Ella lo miró, la luz en sus ojos era mucho más brillante que los elogios. Así siempre vieron las mujeres a Stoeversant. Esa noche, de camino al apartamento de Dorothy Hadley, entró en una cabina telefónica. Dos chicas salieron de la cabina telefónica de al lado. Cuando lo vieron, se empujaron.

"Este chico tiene buena pinta", dijo una chica siguiéndolo y sacando el lápiz labial del pequeño bolso donde guardaba sus cosméticos.

"Sí, es tan guapo que no puedo creerlo. Estos chicos guapos son tan guapos que estoy cansado de eso. Nunca he sido amigo de un chico guapo en mi vida. Buscar Yo soy alguien que puede vivir dentro de sus posibilidades. Sólo un trabajador de fundición." Ella se rió secamente de su propia broma, pero sin entusiasmo.

"Vamos, Evelyn, se ha ido. No te quedes mirando esa puerta en toda la noche. El hombre guapo se ha ido."

"Creo", dijo la primera chica. Frente al espejo en su bolso pintado con lápiz labial, se dijo a sí misma: "Creo que es tan hermoso. Realmente quiero ser su amiga esta noche".

"Quiero ser la señora Astor, pero no lo somos". . Debemos apresurarnos al Hotel Peccaro y tal vez tener una buena cena. Vamos, mi mujer fuerte, ven y pásala bien." >

Por supuesto, Stuyvesant Bing no tenía idea de lo que estaba pasando. No sabía que las mujeres siempre lo observaban y juzgaban, pero esta noche era aún más indiferente a todo lo que lo rodeaba porque se dirigía a la casa de Dorothy Hadley con un propósito muy claro. Quería proponerle matrimonio a Dorothy, pero no estaba seguro.

Stoy(3) les ha propuesto matrimonio a las chicas antes. Había una luna brillante en el cielo mientras la canoa se ondulaba en el lago, y en otra ocasión, en su automóvil, mantuvo una mano en el volante mientras viajaba a más de 50 millas por hora. Pero cada vez que propuso matrimonio, su propuesta tuvo éxito y su hermano salvó la última vez. Veamos a dónde va esto. La escena de mi última propuesta todavía está viva en mi mente. Le propuso matrimonio en el yate de Harry. También había una luna brillante; no había dudas sobre el resultado. Esta noche es diferente. Planeaba proponerle matrimonio a Dorothy Hadley, pero tenía la sensación de que ella lo rechazaría. Encendió un cigarrillo y trató de alejar temporalmente sus pensamientos. Stowe ① se refiere al vizconde británico Astor Nancy Waple (1879-1964), quien fue el primer miembro de la Cámara de los Comunes británica. ②La danza del temblor de todo el cuerpo popular en los Estados Unidos en la década de 1920. Abreviatura de Stoyvesant. Iverson nunca piensa realmente, pero usa su cerebro menos de lo habitual cuando fuma.

En ese momento, Dorothy entró en la habitación y le tendió una mano. "Hola Stoy", le sonrió.

"Hola, Do", respondió con una sonrisa, y arrojó el cigarrillo al fuego.

Cuando la gente ve a Dorothy, lo primero que notan es su cabello. Su cabello era tan dorado como las pulimentadas teteras de cobre del viejo país, absorbiendo todo el fuego y ocasionalmente destellando. ¡Qué pelo tan bonito! El resto de su cuerpo también era hermoso y Stoy la miraba con admiración.

"Siempre luces tan hermosa y colorida", dijo mientras ella se dejaba caer en un sillón de cuero frente a la chimenea. ¡Se apoyó en el brazo de su silla y miró su glorioso cabello rubio!

"¿Qué has estado haciendo desde que regresaste, Stoy? No te he visto en mucho tiempo, ¿no?", preguntó, mirándolo. Stoker pensó por un momento.

"Ah, un grupo de nosotros fuimos al lago Nipi en agosto. Sam Horn, um, Martin, Dentley y yo. Luego, Sam Horn y yo fuimos al norte de Quebec y atrapamos un alce. Para ser honesto , Sam hizo un viaje a Pennhurst en el sur "① Apodo de Dorothy. ② Ubicado en el suroeste de Ontario, Canadá, a unas 35 millas al norte del Lago Superior.

③Resort turístico de invierno, ubicado en el centro de Carolina del Norte, Estados Unidos.

Stoy sacó su pitillera y se la entregó a Dorothy. Ella sacudió la cabeza. Dorothy era la única chica que Stoy conocía que no fumaba. Cada vez que ella se negaba, siempre le daba un humor feliz. Ella pensó que simplemente estaba siendo descuidado y le dio otro cigarrillo.

"Stoy, chico salvaje, ¿qué estás haciendo ahora en la ciudad?" Dorothy sonrió y le frotó el brazo. Este fue un movimiento muy extraño por parte de Dorothy. Cuando ella toca tu brazo, es solo un toque. Para otras chicas, esto podría haber significado algo, pero no para Dorothy. No significó nada para ella.

"Ven a la ópera", sonrió Stoy.

Dorothy se rió a carcajadas, como el tintineo de las campanillas de viento chinas. "Nunca habrías ido a la Ópera si no te hubiera atraído. ¿Qué está pasando, Stoy?"

"Bueno, más. Lo mismo ahora. Algo cambió, y puso la suya". mano en su hombro. Ella no se inmutó, sólo lo miró a los ojos. "Te amo más. Espero que puedas casarte conmigo".

Sus manos todavía estaban sobre sus hombros. Ella sonrió de nuevo, pero esta vez no muy felizmente. Sus ojos todavía estaban fijos en los de él. "¡Oh, Stowe! Eres ridículo. No puedo casarme contigo. Y sabes en tu corazón que realmente no me amas". Cuando dijo "ridículo", la mano de Stoy se soltó de su hombro.

"Eso es gracioso, no quiero decir ridículo, ¡ja! ¡Ja!", dijo lentamente, poniendo su mano sobre la de él. "Te tengo en muy buena opinión, Stoker. Siempre hemos sido buenos amigos. Pero cuando éramos amigos, te enamoraste de veinte chicas. Realmente no puedes amar a una sola mujer. Además, eres tan guapo". ... Tengo la nariz chata, Stoy. Oh, sí, la nariz chata. No me gustaría salir contigo y que la gente susurrara: 'Esta chica pelirroja es tan guapa'. '"

"¡Eres la chica más hermosa del mundo!", dijo Stoy apasionadamente.

Doroxiping le sonrió con calma y le apretó la mano con fuerza. "Me pregunto cuántas veces has dicho eso, Stoker. Eres voluble, joven. Eres infiel". "Oh, sé que te lastimé. Creo que quise lastimarte. Nunca tienes la paciencia para terminar algo. Juegas muy bien al polo. Pero definitivamente no quieres seguir así. Un año, ganaste el Abierto Nacional El segundo año no competiste. Al menos eras mucho mejor en polo que los dos jugadores internacionales que conocía y sabías que podías jugar bien al golf, pero no pudiste aguantar. Lo mismo ocurre con otras cosas. Eres una persona muy poco sentimental, Stoy. Ya sé que es una palabra muy pasada de moda, pero eso es lo que eres, mi querido y viejo amigo. Ella se lo frotó de nuevo. Él se frotó el otro brazo. .

"Déjame decir algunas palabras más". La cara de Stoker se puso roja y se veía tan guapo que Dorothy quería verterlo en su... oh, Stoker. Qué guapo. "Siempre te he amado, más que a nada, desde que éramos niños. Siempre te he amado desde que eras una niña pelirroja. Este es un gran evento en mi vida. Es una poderosa fuerza subterránea. Como una Río La corriente subterránea avanza y la brisa simplemente agita olas blancas en la superficie del río, haciendo que parezca que el agua fluye en otra dirección, pero el agua blanca está solo en la superficie y la corriente subterránea está debajo. El agua surge, siempre. Mi amor por ti es una corriente subterránea, y otras chicas son solo olas en el agua. ¿No lo entiendes, cariño?" "Entiendo, querida Si. Pero ver para creer", dijo Dorothy en voz baja. Si Stoy la tuviera ahora en sus brazos, el lector estaría menos interesado en la historia. "Pero te daré una oportunidad, viejo amigo. Nunca te apegas a una sola cosa. Siempre eres infiel al amor. Elige una cosa y decide hacerlo incondicionalmente. Demuestra que eres el campeón, no el corredor. No siempre seas un perdedor, Stoy. Entonces puedes proponerme matrimonio otra vez."

"¿Hablas en serio?" dijo Stoy con tristeza.

“No necesariamente.

Hacer negocios no es más difícil que cualquier otra cosa, ya que ya tienes mucho dinero. Sería inapropiado cobrar más dinero. Elige una difícil, Stoy. Adelante. Sé un campeón, buen chico. ”

“Dios, lo lograré”. Stoy se levantó y tomó con fuerza la mano de Dorothy en su amplia palma. "Lo lograré, Dors". Entonces, yo——"

"Ven a mí otra vez", terminó Dorothy por él, y él salió de la habitación, con su sonrisa carmesí en el rostro.

De vuelta a Cuando llegó a su apartamento, llamó a su mejor amigo Sam Horne y le pidió que viniera a verme tan pronto como regresara. Es urgente. "Stoy colgó el teléfono y comenzó a deambular por la habitación. Después de un rato, caminó hacia la vitrina y se sirvió una copa de vino. En ese momento, Sam Horn entró corriendo.

"Tú Pequeña y loca Binzi, ¿por qué me llamaste tan tarde? Bebiendo solo, ¿eh? Bueno, cambiemos eso. ¿Dónde está la copa de vino? ¿Qué pasó? Díselo al tío Sam. ¿Hay alguna chica que quiera casarse contigo? "Juntó las manos, sostuvo la taza y puso los pies sobre la mesa. "Debo ser el campeón, Sam", dijo Stocker con seriedad.

"¡Eso es fácil! dijo Sam. "Nadie puede pescar con un sedal falso en el lago Nipigon mejor que tú". "

"Ella lo niega", respondió Stoy.

"Ella, ¿eh? dijo Sam. "¡Oh, por supuesto, ella!" ¿Quién es ella? ¿Por qué quieres que ella sea la campeona de repente? "

Stoy le explicó durante mucho tiempo. Las piernas de Sam todavía estaban sobre la mesa y su sombrero de copa estaba echado hacia atrás. Se sirvió otra copa de vino. Cuando Stoy alcanzó la bebida, agarró la botella "No, uno, no puedes beber". Esto no te convierte en un campeón, sólo te convierte en un alcohólico. Déjame pensar en ello. No puedes ser bueno en el tenis. Es imposible vencer a Johnston y Johnson. Quizás hayas sido un ganador en el golf, pero ahora ya no puedes. Dentro de un año no habrá partidos de polo. Binzi, no tienes suerte. "

"¿Qué has olvidado, viejo testarudo? "Dijo Stoy.

"No, no olvidé nada. Simplemente no estoy seguro si debería mencionarlo. ¿Sabes lo que dijo Dawson sobre ti la última vez que boxeaste en un club? Si el Sr. Bing está dispuesto a participar en un combate de boxeo, actualmente no hay ningún boxeador en la categoría de 154 libras que pueda vencerlo. Veo. También sé cuánto amas el boxeo. "

"Ella dijo: debe ser algo difícil", reflexionó Stoy.

"Eso es algo difícil, sí. Es el deporte más duro, sucio y peor del mundo, Stoy, mi pequeño invitado", respondió Sam.

Stoy se levantó y adoptó una postura de boxeo". ¿Suena Sammy como el seudónimo de un boxeador? Mira, chico, frente a ti está Slane Bean (Stoy Versant Bean está muerto), el futuro campeón mundial de peso welter", dijo Stoy con orgullo. ① El apodo de Sam. ② slam, originalmente destinado a slam,

"Caballeros, este es Slaine Bing, el dios del terror", asintió Sam y se llenó de vino.

Los primeros ocho meses fueron terribles. Stoy odiaba la idea de ser golpeado. Sudando frío cuando trepó a las cuerdas porque su jab de izquierda era más rápido que antes. El peso mediano era más rápido y su mano derecha era tan afilada como un guante de cemento. Venció a los boxeadores con los que peleó en las rondas preliminares y rápidamente se hizo famoso.

< Sam Horn y el viejo Dawson fueron alguna vez Fitz, el compañero de práctica de Simmons, le hicieron compañía, organizaron su agenda, lo entrenaron y le orientaron. Sam le abanicaba los pulmones con una toalla durante las rondas y Dawson se secaba los suyos. Sudando su pecho, masajeándose las piernas, masajeándose los brazos y los muslos y dando consejos en sus oídos, Stoy pronto se volvió difícil de tratar.

Poco a poco se dio cuenta de lo que era ser golpeado, a menudo golpeado. Sus ojos comenzaron a ponerse azules, pero también saboreó la emoción de derrotar a su oponente. Cuando tus puños golpean las teclas cada minuto, te están golpeando a ti. Hoboken está ubicado en el noreste de Nueva Jersey, al otro lado del río Hudson desde la isla de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. ②Robert Fitzsimmons (1862-1917), boxeador estadounidense, campeón mundial de peso medio en 1891, campeón mundial de peso pesado en 1897. No fue nada comparado con lo que sintió cuando el hombre se desplomó inconsciente sobre el suelo de lona recubierto de resina del ring de boxeo.

Una noche, después de ocho rápidos asaltos, el puño derecho de Stoy alcanzó a su oponente, un judío de nombre irlandés, en el costado de la barbilla. Se arrodilló, puso su mano enguantada bajo el brazo del judío celta inconsciente y lo arrastró hasta su rincón. En ese momento, una ovación surgió del lugar lleno de gente, gritando el nombre de Slaine Bing.

"¡Le venciste, Binzi! ¡Realmente ganaste el juego, hombre! ¡Ah, has sometido a este veterano, muchacho!" Se abrieron paso entre la multitud y se dirigieron al vestuario de Stoy. ¡Adelante, dijo Sam! con entusiasmo. Dawson lo siguió, sosteniendo cubos de plomo, esponjas, toallas y otros artículos. Stoy yacía en el sofá del camerino, respirando con dificultad, escuchando a Sam.

“Oh, muchacho, cuando lo acercaste tanto en el sexto asalto, pensé que el pobre Sam simplemente se iba a desmayar, pero cuando lo noqueaste en el octavo asalto, le di un puñetazo al viejo Dawson con tanta fuerza que casi se cae. Mis golpes fueron tan duros como los tuyos, Stoy."

"Fue un juego de pelea feroz", dijo Stoy en un tono cansado. "Era peor de lo que pensaba. Dos o tres veces me dio una paliza."

"Mira, le diste una paliza bastante fuerte, papá. ¿En serio, Dawson?" quien entró por la puerta.

"¡Realmente golpéelo! Incluso si sus guantes estuvieran llenos de plomo, no podría golpearlo más fuerte. Usó todo para vencerlo excepto este cubo. La parte superior de su cuerpo es pesada, Sr. Bing. Así que Venciste a todos los pesos medianos. Bueno, sólo hay uno mejor que el hermano al que mataste a golpes esta noche." Abrió una botella de linimento. "Lo tendremos en el próximo juego, Sr. Bing. ¿Cómo se siente?"

"Me siento bien, Dawson. Pero espero que esto desaparezca rápidamente. Todo esto. Hoy tarde, Lo pienso dos veces, si no puedo jugar a este juego, lo daré todo. Finalmente, ¿por qué debería pelear con los demás? "No tengo que tomar un taxi", dijo irritado.

"Oh, tienes que irte, Stoy", dijo Sam en voz baja.

"Sí, tengo que hacerlo", renunció Stoy. "Pero cómo desearía que todo esto terminara. Dawson, ¿cuándo vamos a pelear contra McGibbon?"

"Alrededor de un mes, Sr. Bing. En Nueva Orleans. Veinte rounds ①

". p>

"Sabes, Dawson, nunca peleo veinte asaltos". La voz de Stoy estaba llena de resentimiento.

"No es necesario que pelee veinte asaltos, señor Bing", sonrió Dawson.

McGibbons, que se batirá en duelo con Stoey, es un campeón en su propia categoría y uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos, aunque también es el boxeador más extraño que jamás haya entrado en la plaza. En realidad es irlandés, y los irlandeses son muy raros entre los boxeadores hoy en día. Era un hombre bajo y gordo con cara de mono y brazos de gorila. Nadie lo había derribado jamás, y mucho menos noqueado. Sus puños izquierdo y derecho tienen poder asesino. Ha sido un maestro en diversas técnicas en el ring y tiene todos los motivos para creer que conservará el título en los años venideros. Cuando su agente le habló del encuentro con Stoy, su fea cara de mono se contrajo, dejando al descubierto los dientes de un lobo ① Una ciudad portuaria en el sureste de Luisiana, Estados Unidos. Sólo ríete.

"Cuáquero Willie, hombre, ¿no es un hombre guapo? Bueno, si pudiera, no luciría tan bien durante 20 asaltos. Dividámoslo con él."

p >

Seidman, el agente de Ape McGibbons, está de regreso en su avión de combate después de largas negociaciones con Dawson.

"¿Quieres decir 50-50?", Preguntó el hombre mono gruñón.

"Mike, hice un trato mejor de lo que esperabas. El ganador se lo lleva todo. Vas a vencer a este chico de hielo. Es pan comido para ti. Lo vas a matar". De una vez por todas, el viejo Alec Dawson, que está boxeando con el chico de Cornualles, lo está entrenando. Creo que esta vez tiene 20 extra, ¿no es un movimiento inteligente?"

"Dije 82. -50, cerdo judío. ¿Qué pasa si ocurre un accidente? ¿Por qué no haces lo que te digo?"

"No habrá accidentes, Mike. ¡Por favor, créeme! Todo lo que tienes que hacer es derribarlo."

"Eso es todo lo que puedo hacer, bastardo, para mí, una división de 82:50 suena mejor. En el pasado, el ganador se lo lleva todo. cuando no pudiste evitarlo, pero 82 significa que siempre obtienes 80 y siempre pueden ocurrir accidentes".

"¡Pero, Mike, escucha! "Ha habido un accidente en Cornwall. Simplemente lo tiras al suelo." El tono de Seidman era una mezcla de disculpa, elogio y aliento.

"Está bien, lo haré. ¿Puedes callarte?" La ira del hombre mono volvió a aumentar.

Dawson, Sam y Stoy en el vestuario de Stoy durante la primera ronda. Sam todavía estaba de muy buen humor. "En menos de dos horas, te convertirás en el campeón de este antiguo deporte mundial, Xiao Bin. Apuesto todo lo que pertenece y pertenecerá a los cuernos a ti, apuesto a que noquearás a tu oponente de un solo golpe". p>

"Le ahorrará dinero, Sr. Horn. Cuando lo consiga, no me deje solo. Sr. Bing, ¿qué piensa?"

"Me siento bien, Alec. Sólo quiero renunciar a este combate de boxeo porque me tiemblan las piernas de miedo. Aparte de eso, estoy bien", dijo Stowe Zhengyi.

"Está bien, Sr. Bing. Pero siempre tenga cuidado con él. Sus golpes de izquierda y derecha son malos. Utilice su puño izquierdo para defenderse. No crea que tiene un nocaut hasta que el árbitro cuente hasta diez. No dejes que te engañe haciéndote creer que está en mal estado. ¡No le des una paliza, queremos 20.000 dólares para demostrarlo! . Cada palabra enseñada. Era el más nervioso de los tres.

"¿Te refieres a $20,000, Alec? Pero no creo que un boxeador pueda obtener una parte tan alta."

"En mi opinión, eres muy amable. Sr. Bing. Pero recuerda. ¡No dejes que te engañe! ¡Dale una paliza cuando tengas la oportunidad!"

Sam ya estaba fuera y se asomó por la puerta. Vamos. "Vamos. Es nuestro turno. Nuestros nombres están en las etiquetas. La rueda de la fortuna está girando. Vamos, boxeador. Tengo una sorpresa para ti, Stoy. Cuando entres, mira. Mira dónde están sentadas las damas. Tú, boxeador, mira si puedes notar los aspectos más destacados". "Estúpido lunático. Ella no puede estar aquí, ¿verdad?", gritó Stoj de repente.

"Ella está aquí, Binz", dijo Sam felizmente.

"¿Quién te pidió que la trajeras aquí, idiota?"

"Nadie, lo descubrí. A veces tengo caprichos. Después de todo, estás boxeando ¿Para quién? ”

“Oh, estúpido lunático”, susurró Stoker impotente. "Quiero hacérselo saber después del juego. ¿Qué pasa si me rompo la cabeza?" Estaba tan enojado, irremediablemente enojado, que no sabía adónde iba, y de repente irrumpió entre la audiencia al borde de este gran estadio. evento.

"No importa. Ella lo sabe todo. Vino con su padre. Le conté todo sobre el juego, sobre ti, sobre el 'adversario' y todo sobre él.

Sonó el gong y se tambaleó hacia la esquina del ring con los pasos torcidos de un borracho.

Dawson se inclinó sobre él y le dejó oler el amoníaco. Stoy murmuró algo con los labios hinchados mientras Dawson se frotaba la nariz rota y se limpiaba la sangre de los ojos. "Estoy bien, Alec. Ambos hombres pueden hacer trucos tan engañosos. ¡Lo venceré en la próxima ronda!"

El gong sonó y todavía tropezó hacia él como en la última ronda. de ellos, se retiraban constantemente bajo la feroz ofensiva de los hombres-mono. Sólo podía ver con un ojo en ese momento, pero no quería defenderse. Intenta esconderte en el cuerpo defensivo y protege tu barbilla. El público gritó fuerte, exigiendo que el boxeador noqueara a su oponente. Después de un horrible ataque del hombre mono, cayó de rodillas y escuchó al árbitro contar. Normalmente, se levantaba y agitaba las manos a los costados. El hombre mono corrió hacia él con cara feroz, esperando un puñetazo. Con el puño cerrado, el puño derecho de Stoy salió volando de su cintura como un rayo, golpeando la barbilla del hombre mono con la fuerza de un martinete. El rostro del hombre mono se contrajo y su cuerpo se balanceó. Justo cuando estaba a punto de caer, Stoy lo golpeó con un puñetazo que le rompió los huesos. El árbitro contó hasta diez, pero de todos modos podría haber contado hasta cien. Luego levantó la mano derecha enguantada de Stoy. Stoy sonrió por primera vez en mucho tiempo.

El público gritaba. Sam lo rodeó con un brazo y le gritó al oído. Dawson le golpeó la espalda frenéticamente. A través del estridente público, una chica pelirroja y un caballero en traje de noche caminaban penosamente hacia el ring.

Stoy emerge de las cuerdas y cae al suelo del ring. Dorothy cayó en sus brazos. "¡Oh, Stoy!", comenzó a llorar. "Tu cara ensangrentada es tan real y hermosa. Cómo te amo. Oh, ¿por qué entraste al combate de boxeo? ¡Oh, cómo te amo! No eres una persona sentimental. Eres mucho mejor que este guerrero moribundo. Oh . ¡De qué tonterías estoy hablando! Pero te amo, Stoy. Oh, Stoy, no vas a volver a pelear, ¿verdad? La abrazó con fuerza, con una sonrisa en su rostro ensangrentado. "No te preocupes, querida. No te preocupes."