Explicación del modismo "Por el pecho y sobresale el vientre"
La definición del modismo es convexo: sobresaliente. Describe a una persona fuerte y enérgica.
La fuente del modismo es el capítulo 6 del "Sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "La historia ha visto algunas personas con el pecho y el vientre estirados, gesticulando, sentados en la puerta, hablando de cosas."
Color emocional neutro
Modismos combinados con estructura idiomática
Modismos utilizados como predicados y atributos; refiriéndose a una mirada orgullosa o arrogante
Generación de modismos modernos
Sinónimos: sacar el pecho, sobresalir el vientre, levantar el pecho y doblar el vientre
Ejemplos de modismos
Capítulo 10 del tercer volumen de "The Ordinary World" de Lu Yao: "El gran jefe del antiguo propietario" Con el pecho levantado y el vientre abultado, el hijo caminó con pasos majestuosos hacia los lugares animados del pueblo "
Modismos relacionados
El cuerpo salvaje y feliz está lleno de alegría, y los monos de pico afilado y las golondrinas se alejan con ojos somnolientos, con forma de paloma, agresivos y agresivos
p>
Significado en inglés
inteligente;
orgulloso
Ejemplos bilingües
1. Infló su pecho con orgullo.