¿Qué significa Aru en japonés?

La palabra "Aru" proviene de la animación japonesa. En la animación japonesa, "Aru" es una típica adicción a la boca.

El origen de "Aru" es un misterio. Los japoneses y los chinos no saben de dónde viene la palabra. Algunas personas piensan que el final de la oración del brote se agregó intencionalmente y no tiene sentido. Algunas personas piensan que puede ser para mostrar que el personaje no habla bien japonés. Algunas personas piensan que se trata de una variación de "Hua Er" o del número chino "2". Algunas personas dicen que puede provenir de "Concord".

Así que cuando se describe a personas con características chinas (en realidad, generalmente son chinos), a menudo se añade la pronunciación de "Aru". Pero como no entiendo la inflexión, el lugar donde agrego "Aru" es diferente de nuestra inflexión. Generalmente se agrega al final de la oración, más como una partícula modal.

Datos ampliados:

Sin embargo, no solo en el anime, en muchas películas y obras literarias japonesas, la mayoría de los chinos añaden "ァルよ" al final de cada frase "hábito". Incluso cuando muchas obras de cine y televisión chinas están dobladas al japonés, se añade “ァル” al final de la frase.

Cuando los chinos aprenden japonés, cambiarán entre chino y japonés en sus cerebros y, en el proceso de este cambio, inconscientemente mezclarán la gramática del chino y el japonés, lo que resultará en el hábito de terminar oraciones. con "ァルよ"."

Enciclopedia Baidu-Aru