¿Por qué son tan caros los cursos de formación de voz?
"También puedes ganar dinero con tu voz, 1.000 yuanes/1 hora, 5.000 yuanes/3 horas, 8.000 yuanes/5 horas..." Creo que mucha gente ha visto eslóganes de este tipo en Internet. Muchas instituciones que se centran en la educación y capacitación en línea afirman que pueden convertir a personas sin conocimientos básicos en actores de doblaje profesionales a través de unos pocos cursos de capacitación, y que pueden usarse para comerciales, dramas de cine y televisión y audiolibros.
Recientemente, una institución de formación en Hunan llamó la atención. Un artista de doblaje profesional dijo que la institución falsificó sus trabajos de doblaje con las voces de los estudiantes para publicidad. Muchos estudiantes también informaron que estos cursos inducen a los estudiantes a realizar préstamos de formación; . ¿El doblaje es realmente "de umbral bajo y de ingresos altos", como dicen estas instituciones de formación?
El curso de doblaje de alta calidad de 99 yuanes ahora tiene un precio de 1 yuan
¿Es realmente tan barato?
Muchas instituciones de formación de doblaje han colocado anuncios en Weibo, WeChat, Bilibili, Douyin y otras plataformas, atrayendo a internautas amantes de la animación y el doblaje de juegos. Estos anuncios afirman que los cursos de doblaje y transmisión de alta calidad cuestan 99 yuanes, y el precio actual es de 1 yuan. Las personas sin ningún conocimiento básico pueden ganar dinero doblando en un teléfono móvil después de aprender. El umbral es bajo y los ingresos son altos. Dingdang supuso que la razón por la que vio anuncios relevantes fue porque big data detectó que a menudo estaba expuesto a contenidos relacionados con la radiodifusión y el doblaje en línea.
Con la idea de probarlo, Dingdang compró el curso. El formador le dijo a Dingdang que el doblaje y la retransmisión son muy rentables y el umbral es bajo, pero que si quieres ganar dinero, debes entrenar con él. El entrenador primero le enseñó a Dingdang algunos de los llamados consejos para que su voz sonara mejor.
En la segunda mitad del curso, los formadores comenzaron a inducir a los estudiantes a pedir préstamos. Según el formador, el curso se divide en tres fases: principiante, intermedia y avanzada. El costo de la matrícula para cada fase es de 8.000 yuanes, si se completan todas, el costo será inferior a 20.000 yuanes. Si no tienes mucho dinero disponible, te pueden otorgar préstamos y podrás devolver el dinero rápidamente después de completar tus estudios. Esto también es una inversión.
Préstamos estudiantiles inducidos
Muchos actores de doblaje denunciaron el llamado curso intensivo.
La experiencia de Dingdang no es un caso aislado, el periodista buscó en una plataforma de quejas. sobre el curso intensivo de doblaje hay más de 350 quejas, muchas de las cuales se refieren a "dificultades para obtener préstamos y reembolsar tarifas". Algunos estudiantes informaron que una institución de formación en Hunan los indujo a solicitar "préstamos a plazos" en plataformas como JD Baitiao, Credit Commune y Fenqile. Las fotografías publicadas por los denunciantes mostraban que tuvieron que reembolsar más de 500 yuanes de préstamos de formación. cada mes.
El historial de pagos mostrado por un estudiante
Además de inducir préstamos estudiantiles con un umbral bajo y altos ingresos, recientemente, muchos actores de doblaje han denunciado este tipo de cursos intensivos de doblaje en línea. El artista de doblaje Feng Junhua informó que la agencia encontró a alguien para sincronizar los labios y dijo que su trabajo de doblaje de la piel de Fairy Zixia en Honor of Kings era la voz de un estudiante.
En respuesta, la agencia respondió que se debía al escaso conocimiento del redactor sobre los derechos de autor de transmisión. La institución evitó responder a los préstamos inducidos mencionados por los estudiantes.
Consejo: elige las instituciones de formación con cuidado
Mejora dentro del alcance de tus habilidades
En los últimos años, los cursos en línea se han vuelto cada vez más populares entre los estudiantes. y se pueden tomar en cualquier momento y en cualquier lugar. Puede utilizar su tiempo libre para estudiar y el precio es mucho más bajo que el de los cursos fuera de línea. Sin embargo, han surgido muchos problemas, incluida la incapacidad de garantizar la calidad de los cursos, la dificultad para supervisar las tarifas y la falta de supervisión de la publicidad engañosa.
Peng Yao, un actor de doblaje que ha doblado a actores como Huo Jianhua, Dou Xiao y Li Yifeng en dramas de cine y televisión, dijo que el doblaje no es de ninguna manera una industria en la que se puedan ganar salarios altos rápidamente. .
Actor de doblaje Peng Yao: Con respecto a la lista de precios de los ingresos por doblaje a tiempo parcial, este precio es alcanzable, pero el requisito previo es convertirse en un excelente actor de doblaje. La Parte A está dispuesta a pagarle esa tarifa. Absolutamente no. Una persona común y corriente puede obtener ese precio después de unos meses de capacitación sin ningún conocimiento.
Peng Yao explicó que en términos de doblaje de dramas de cine y televisión, uno debe primero tener la oportunidad de convertirse en artista de doblaje de reserva para la compañía y luego trabajar con el estudio durante al menos medio año. año.
Locutor Peng Yao: El aprendizaje de idiomas debe pasar por la educación fuera de línea antes de que puedas comprender claramente tu problema. Después de participar en la educación fuera de línea, la empresa de doblaje correspondiente tendrá ciertos planes de contratación, que pueden incluirlo en la etapa de pasantía. Si hay algunos roles pequeños y roles mixtos, es posible que tenga la capacidad de sentarse en el banco. oportunidad de entrar y hablar una o dos oraciones, cuando tu habilidad o tu maestro sientan que estás calificado para un papel más importante, tendrán la oportunidad de hacer una audición para ti.
El locutor de radio Yao Di, que ha doblado muchos comerciales y documentales, ha calculado que cada año hay al menos mil graduados de escuelas profesionales de transmisión y arte en todo el país, pero actualmente el número de locutores activos Los actores han aumentado. No había más de cien personas en total.
Locutor de radio Yao Di: Puedes grabar algo con sonido y puedes escuchar claramente lo que dijo, pero eso no significa que puedas obtener ingresos. En un sentido absoluto, el mercado del doblaje no es lo suficientemente grande como para soportar un número tan grande de actores de doblaje.
Si tomamos como ejemplo un reportaje publicitario, no debería haber más de 15 voces masculinas y no más de 10 voces femeninas, todas sumadas. Si lo miramos desde la perspectiva de los dramas cinematográficos y televisivos, el número de actores de voz comúnmente utilizados en China debería ser de 100 niños y no más de 100 niñas.
Registro de pagos mostrado por un estudiante
Para muchos entusiastas del doblaje, usar su tiempo libre para estudiar no solo puede aumentar algunos ingresos, sino también hacer realidad sus sueños. Parece estar matando a dos. pájaros de un tiro, cosa buena. Pero es precisamente este tipo de pensamiento el que fácilmente puede hacer que estudiantes inexpertos caigan en trampas publicitarias.
Recuerde a todos que al elegir cursos en línea, primero debe elegir una institución de capacitación formal, además, verifique más reseñas de instituciones y estudiantes, y no crea en propaganda falsa como cursos rápidos, umbrales bajos, y altos ingresos; lo más importante: Sí, elija los préstamos de formación con cuidado y mejore tanto como sea posible dentro de sus capacidades.
Editor|Zhao Yun, Wang Jiaqi, Du Hengfeng
Revisor|Lu Xiangyong
Fuente: CCTV News, China Voice of China
Noticias económicas diarias