Revelando la verdad detrás de la "discordia" entre Zeng Guofan y Zuo Zongtang
La siguiente carta fue escrita por Zuo Zongtang, quien organizó que su hijo Xiaowei fuera a Zeng Guofan para expresar sus condolencias. Zuo Zongtang estaba en Gansu y ni siquiera pudo ser anfitrión del funeral de su esposa. Por supuesto, no tuvo tiempo de asistir personalmente al funeral de Zeng Guofan.
Pero este es un trabajo delicado y un poco embarazoso. En julio de 1864, Zuo Zongtang informó a la corte que "Ji Ziying" de Xiang Yong había dejado ir al joven rey Hong Tianguifu, y se había convertido en un hecho conocido por todos que "Zeng Zuo se había vuelto contra sí mismo".
En los ocho años siguientes, aunque los dos todavía mantenían correspondencia indirecta en privado, no hubo cartas en público. Independientemente de los círculos oficiales o culturales, la mayoría de la gente cree que los dos se han vuelto inseparables y que es imposible que vuelvan a cruzarse.
En el análisis final, las opiniones de los de fuera se basan en fenómenos. ¿Cuál es la situación real? Las partes involucradas lo saben mejor. La medida de Zuo Zongtang rompió las especulaciones anteriores y los rumores infundados de la gente.
Recordando el momento en que Zeng y Zuo salieron por primera vez de la montaña, se recomendaron mutuamente. Después de que a Zuo Zongtang se le ocurrió por primera vez la idea de organizar el entrenamiento del regimiento en 1852, recomendó a Zhang Liangji que invitara a Zeng Guofan a encargarse del asunto. Zeng Guofan invitó a Zuo Zongtang al campamento de Susong en Anhui en 1860 para evitar el desastre de Fan Xie; y recomendar activamente a Zuo Zongtang a la corte y liderar un ejército.
Durante los ocho años que Zuo Zongtang estuvo a cargo del Yamen del gobernador de Hunan, fue amable con Zeng Guofan muchas veces. Los principales incluyen: en 1853, Bao Qibao y Tao Enpei pusieron dificultades a Zeng Guofan, y casi tuvo una pelea interna. Gracias al control y la mediación de Zuo Zongtang, no se causó ningún daño grave a Xiangyong en 1854, Zeng Guofan se suicidó; al bucear en Jinggang, y Zuo Zongtang se suicidó buceando en Jinggang Tang lo despertó a tiempo y se hizo cargo de la defensa militar, lo que evitó la tragedia de bajas de 1856 a 1858, Xiangyong sufrió una pérdida de alimentos y salarios en Jiangxi; , y todo fue gracias a Zuo Zongtang por enviarlo a través de la Oficina de Expediciones del Este de Hunan. Los 2,95 millones de taels de plata evitaron que decenas de miles de tropas murieran de hambre e incluso se amotinaran.
Zeng Guofan estaba profundamente agradecido por la ayuda de Zuo Zongtang, y probablemente pensó en pagarle a cambio en sus primeros años. En 1854, cuando Xiangyong recuperó Yuezhou, Zeng Guofan puso el nombre de Zuo Zongtang en primer lugar en la lista de recomendaciones, recomendó a la familia Zuo a la corte imperial como prefecto y pidió a la corte imperial que le concediera a la familia Zuo una pluma de flor con corona azul.
Zuo Zongtang cambió de opinión cuando se enteró y le escribió a Liu Rong, criticando abiertamente a Zeng: La batalla se libró en Yuezhou y yo estaba en Changsha. Yuezhou y Changsha están separados por más de 300 millas. No tuve ningún trabajo duro para la victoria en el campo de batalla y no he participado en ninguna reunión militar antes de la guerra. ¿Cómo puedo castigarme a mí mismo y Zeng puede convencer a otros? ¿Estoy incluido en la lista de recomendaciones? Fang Bao dijo que para que un hombre sea ascendido, debe tener una forma recta y recta de ser ascendido. ¿Por qué confiar en esos pequeños trucos de hacer trampa y pescar en aguas turbulentas? Creo que lo que dijo Fang Bao es absolutamente correcto. El hermano Di Sheng "honró al marqués de Wu con una gorra azul y le quitó su pañuelo de seda, honró al marqués de Wu con una pluma de flores y le quitó su abanico de plumas. Esto no está en línea con los propios deseos de Zhuge Liang, pero". También me hace reír del mundo, quien me llamo "Zhuge Liang contemporáneo". Si no me odiara profundamente, definitivamente no haría esto. Zeng Disheng era un hombre sencillo y amable, y nunca haría tal cosa. ¿Por qué sucedió todavía? Supongo que fue la instigación de Hu Linyi y la conspiración de Luo Zenan con Liu Rong. Les aconsejo a los tres que hablen rápidamente con el hermano Disheng para quitar las plumas de flores con punta azul que se colocaron en la cabeza de Zhuge Liang sin ningún motivo. ¡De lo contrario, arrojaré mi cabello a las montañas y nunca volveré!
Zuo Zongtang no solo estaba siendo pretencioso por no ser recompensado por sus méritos. Al final, realmente se negó a aceptar el título de Tongzhi que le había otorgado la corte imperial. Esto puede parecer irrazonable, pero de hecho es el estilo de un verdadero caballero de la familia Zuo. Zeng Guofan era un hombre íntegro y estaba lleno de admiración por un hombre heterosexual como Zuo Zongtang que podía hacer lo que decía.
En agosto de 1860, con la autorización de la corte imperial, Zuo Zongtang se entrenó como ejército Chu en Jinpenling, Changsha. La idea de la corte imperial en ese momento era que Zuo Zongtang entrara en Sichuan y se preparara para servir como. el gobernador de Sichuan. Debido a que Zeng Guofan invitó fuertemente a unirse, Hu Linyi comparó a Jiangxi y Sichuan para ver las ventajas y desventajas, y Zuo Zongtang decidió unirse de nombre y avanzar a Jiangxi.
En la superficie, Zeng Guofan fue benevolente con Zuo Zongtang. Tras una inspección más cercana, los dos se ayudaron mutuamente. Nadie le debe un favor a nadie, porque después de que salió el ejército de Chu, Zuo Zongtang le dio a Zeng Guofan una ayuda más sustancial.
Al año siguiente, Zuo Zongtang confió en la gran fuerza del ejército de Chu para defender Jiangxi y Anqing, especialmente en la batalla de Leping el 21 de abril de 1861, derrotó a 100.000 soldados con 5.000 hombres y rompió. La ruta de alimentos que salvó vidas de Xiangyong permitió a Zeng Guofan, que se encontraba en una situación desesperada en Qimen, sobrevivir a la catástrofe. Zeng estaba agradecida por la contribución de Zuo Zongtang para salvar vidas y luego hizo todo lo posible para recomendarlo como gobernador de Zhejiang. Objetivamente hablando, los dos se ayudaron y se satisficieron completamente en ese momento.
Sin embargo, las deficiencias estratégicas militares de Zeng Guofan quedaron gradualmente expuestas en este momento. Estacionar el Palacio del Gobernador General de Liangjiang en Qimen fue el resultado de su perseverancia al darse palmaditas en la cabeza por su cuenta. Incluso el estudiante Li Hongzhang vio su error: una vez que se perdiera la ciudad de Huizhou, Qimen se convertiría en una línea de frente. Qimen pertenecía a una cuenca y era una zona de muerte de guarnición donde el enemigo podía matar a todos los enemigos. Era particularmente inadecuado para servir como enemigo. Cuartel general general. Se recomendó que estuviera estacionado en Dongliu. Zeng Guofan lo ignoró por su rostro. Pero menos de un año después de decir esto, Li Yuandu sufrió un fracaso en la defensa de la ciudad de Huizhou y casi atrapó a Qimen hasta la muerte, escapó de la muerte y se dirigió hacia el este.
Zeng Guofan estaba acostumbrado a "construir fortalezas y luchar hasta la muerte". Zuo Zongtang estaba indescriptiblemente ansioso por su torpeza, pero la mayor parte del tiempo simplemente se sentía triste por su falta de comprensión y enojado por su ignorancia. .
¿Cómo llevarse bien con amigos que no son tan buenos como tú en muchos aspectos, pero que son amables y cariñosos contigo? En esta carta, el Sr. Zuo establece un principio muy importante de su conducta en la vida: "Entre monarcas, ministros y amigos, la intención debe ser directa y el afecto debe ser amable. Esto significa que al interactuar con amigos, la intención debe ser". Sea recto y la otra parte debe ser honesta. Se deben señalar las deficiencias, pero la emoción debe ser profunda. Acusar a su amigo de sus deficiencias y errores no debe afectar su amistad con él. Se trata de una especie de práctica según la cual "si recibes una gota de bondad de alguien, debes devolverla con un manantial de agua".
Por lo que sucedió después, se puede ver que los dos son amigos iguales y se apoyan mutuamente. Zuo lo resumió en cuatro palabras: "amistad durante el viaje", que puede describirse como objetiva.
La frase de la carta que mejor explica el doble acto del informe de 1864 es: "En el pasado, discutíamos entre nosotros. Después de cada visita, grabábamos el manuscrito y se lo enviábamos. Se puede decir que estamos excavando el valle del mausoleo y que no hay ciudad. Ahora, aquí estamos cuando estás abrumado por el sentimentalismo, ¿por qué te sientes tan enojado? De esto se puede inferir que es una copia de. la carta de informe se envió a Zeng Guofan con anticipación; de lo contrario, no tendría sentido "grabar el manuscrito y enviarlo a Zeng Guofan después de cada visita". ¿Por qué no se ha transmitido a generaciones posteriores? Zeng Guofan probablemente lo destruyó inmediatamente después de leerlo.
Aunque públicamente eran "enemigos", los dos nunca habían roto el contacto en privado. En 1865, Zeng Guofan, el gobernador de Liangjiang, estaba buscando formas de reformar la administración de la sal en Lianghuai y Huaihe. Durante un tiempo no tuvo idea. Recordó que la reforma de la administración de la sal en Lianghuai comenzó con Tao Shu. El ex gobernador de Liangjiang, como pariente de Tao Shu, Zuo Zongtang envió cartas de invitados y amigos de la familia de Tao Shu con Chen Gong, había leído todos los manuscritos y era considerado un experto autorizado en este campo. General de Fujian y Zhejiang y le pidió consejo a Zuo.
Zuo Zongtang no respondió. La razón para negarse a responder a la carta fue en gran parte porque Zuo Zongtang entendía mejor que Zeng Guofan. Si los dos tenían una relación personal cercana en este momento, una vez que la emperatriz viuda Cixi se enterara, tomaría estrictas precauciones contra sí misma. En ese momento, Xiangyong se enfrentaba a un importante desarme forzado, y Zuo Zongtang declaró públicamente su posición desde el principio: el ejército de Chu pertenecía al país y no imitaría a Xiangyong en el desmantelamiento. La correspondencia entre él y Zeng Guofan se ha vuelto más estrecha. No hay garantía de que la corte imperial no desestime al ejército de Chu porque el juicio de Xiangyong sobre la dirección política nunca ha sido malo.
Otro motivo por el que Zeng y Zuo redujeron su correspondencia fue que esta intención ya había sido expresada en documentos oficiales.
Hay otra razón para la desaparición de la correspondencia. De hecho, existe una mentalidad competitiva entre Zeng y Zuo.
Recordando que cuando Zeng Guofan regresó en el sexto mes del calendario lunar en 1858, lo primero que hizo fue ir a Changsha a visitar a Zuo Zongtang y le pidió a Zuo Zongtang que escribiera un pareado para sí mismo en sello. guión: "El respeto vence a la pereza, la rectitud vence al deseo". "Conoce al hombre, protege a la mujer". Zeng Guofan trató de expresar sus sentimientos a través del pareado, y su intención era muy clara: Zuo Zongtang es hombre, primero, es mujer. En segundo lugar, estas palabras salieron de la boca de Zeng y se volvieron "grandes de humildad".
Zuo Zongtang era un hombre tan inteligente que inmediatamente entendió su intención de demostrar que la carta que envió a Xiangxiang hace algún tiempo para criticarlo no era un intento de competir entre hombres y mujeres, se la entregó. un pareado a cambio: "Colección El pensamiento público conduce a la lealtad y al beneficio; la tolerancia a los pequeños defectos conduce al esquema general.
"Aquí hay una cita de Zhuge Liang para recordarle a Zeng Guofan: Si quieres lograr grandes cosas, no debes ser terco, sino unir a las personas; para lograr grandes logros, no debes tener miedo de huir, pero debes ser leal. y recto; para liderar un buen ejército, debes tolerar los pequeños errores de tus subordinados; para unir talentos de todo el mundo, debes establecer una dirección correcta estratégicamente.
En opinión de Zuo Zongtang, esto es. Una panacea más eficaz que la "Receta de Huang Lao". Fue precisamente porque Zeng Guofan no pronunció bien estas 12 palabras antes. Ofendió a la burocracia de Jiangxi, se hizo enemigo de la nobleza local y molestó al emperador Xianfeng, lo que le impidió quedarse. En Jiangxi.
En opinión de Zuo Zongtang, cualquier dificultad se puede encontrar a través de la sabiduría. La solución es que los errores del entrenador son causados por su propia falta de inteligencia o métodos incorrectos. La respuesta, y la "vieja receta" es solo una excusa. La forma correcta es reflexionar sobre ti mismo y sobre ti mismo. Si trabajas duro y piensas en la solución, si encuentras el método correcto, la dificultad se resolverá fácilmente. /p>
Estas 12 palabras no solo logran el propósito de corregir los errores que Zeng Guofan cometió antes, sino que también rompen con la superioridad superficial entre los dos fallecidos este año, por lo que no había necesidad de continuar. cantando el doble acto. ¿Son estas capas de velos entre las personas?
Zuo Zongtang pensó en usar un pareado elegíaco sincero para aclarar las dudas del mundo:
Zuo Zongtang probablemente ya lo hice. Pensé que alguien en el futuro comprendería el bien y el mal entre los dos. ¿Quién sabe cuántos giros y vueltas hay en privado? ¡Quizás también se pregunten por qué su actitud hacia Zeng Guofan cambió tanto! Así que aquí intentó pedirle a su hijo que se explicara por sí mismo: Mi punto de vista no ha cambiado de principio a fin. Elogié a Zeng Guofan con las dos frases de "lealtad al país y sabiduría al pueblo". La corte a lo largo de los años se ha escrito muchas veces, y no fue una idea repentina después de su muerte.
Como dice el refrán, morir ahorcado no es más que un favor que Zuo Zongtang le hizo a Xiaowei. Para llevar a su padre a escribir, le envió coplas elegíacas y obsequios de cerdos y ovejas preparados en Changsha, más cuatrocientos taels de plata para expresar sus condolencias, y le pidió que escribiera un memorial en persona. Esta es una etiqueta relativamente solemne entre amigos.
Zeng Guofan. El tutor de Zeng Jize jugó un papel en este momento. Según las instrucciones de su padre, Zeng Jize solo aceptó regalos en el funeral y no aceptó ningún dinero. trajo.
De hecho, las dos familias regresaron. No hay disputas entre los descendientes. Esto se puede ver en la relación entre la hija manchú de Zeng Guofan y el yerno manchú. Nie Jigui pidió ayuda a Zuo Zongtang y recibió ayuda, reconocimiento y ascenso. Pero ahora Xiaowei los rencores entre sus padres no están claros. Xiaowei ha leído algunos de los comentarios de su padre sobre Zeng Guofan en sus cartas a casa, y su impresión parece ser la misma. Puede ser que la evaluación general no sea alta, por supuesto, también sabe que su padre denunció al tío Zeng por extrañar al joven rey, pero no entendí los giros y vueltas, así que me preocupaba que me menospreciaran. Me regañó cuando llegué a la familia Zeng.
Para disipar las preocupaciones de su hijo y permitir que las generaciones futuras sepan más sobre la historia interna, Zuo Zongtang comparó su relación con Zeng Guofan en su carta a Yang Sichang (también conocido como Wuling) y Huang Daozhou (Huang Daozhou) en la dinastía Ming.
Zuo Zongtang aquí tiene la intención de comparar a Zeng Guofan con Yang Sichang y a él mismo con Huang Daozhou. Utilizando la analogía de Yang y Huang, Zuo debe haber pensado detenidamente. La última dinastía Qing estuvo plagada de problemas internos y externos y podía ser derrocada en cualquier momento. De hecho, fue muy similar a la última dinastía Ming.
Pero lo que es bastante interesante es que, en comparación con Zeng y Zuo, las posiciones oficiales de Yang y Huang cambiaron: Zuo Zongtang más tarde se convirtió en licenciado en la Universidad de Dongge, al igual que Yang Sichang Huang Daozhou; premiado El soltero de Wuyingdian es el mismo que Zeng Guofan. Yang comenzó como un "accionista" y Huang comenzó como un "académico". En comparación con Zeng y Zuo, esto también es al revés. La diferencia más fundamental es: la "discordia" de Yang y Huang provocó la desaparición de la dinastía Ming y la "discordia" de Zuo provocó el resurgimiento de Tongguang.
Cuando Zuo Zongtang era joven, se escribió una copla elegíaca, prediciendo que pasaría su vida "trabajando como leñador y pescador, visitando a los ciervos amigos en las montañas, haciendo alianzas con gaviotas en el mar, matando su hermoso corazón y viviendo feliz durante media vida ". Especuló que podría convertirse en escritor de libros durante toda su vida. El ermitaño que se puso de pie.
Esta idea no se hizo realidad, pero Zodiac Week cumplió su deseo. Si la dinastía Qing abandonó su principal guerra exterior en los primeros años de Guangxu, el destino de Huang Daozhou en sus últimos años podría ser el ensayo y avance de Zuo Zongtang.
La historia a veces tiene repeticiones sorprendentes, pero no hay similitud ni superposición. Zuo Zongtang y Zeng Guofan aparecieron accidentalmente al mismo tiempo en períodos históricos específicos. Zuo Zongtang era extremadamente talentoso. En la era Taiping, tenía más probabilidades de completar los estudios de Jinshi y convertirse en un "académico" en una clase científica. Zeng Guofan era humilde y diligente, y sus talentos estaban entre los mejores y estaba más cerca. a la "acción" entre el pueblo. Pero en tiempos difíciles, todo cambió dramáticamente. Zuo Zongtang se retrasó en estudiar "Aprendizaje práctico" e inesperadamente se quedó en silencio en el fondo. Sin embargo, fue una bendición disfrazada y desarrolló una capacidad de trabajo de primera clase que estudió mucho en el neoconfucianismo y de repente se convirtió en un funcionario. Sin embargo, debido a su falta de capacidad laboral, tuvo dificultades en la burocracia. Juega duro y desarrolla una inteligencia emocional de primera.
Si nacieron en una época pacífica y próspera, y si revirtieron lo que habían revertido, lo más probable es que terminen siendo mediocres: la sabiduría de Zeng Guofan no podría hacer frente a la compleja vida científica y tecnológica de Zuo; El carácter y el temperamento de Zongtang, tampoco puedo ser un letrista o un erudito que sea bueno bailando. La historia muchas veces se hace a base de errores.
La inevitabilidad accidental de que Zeng y Zuo aparecieran al mismo tiempo también se refleja en esto: si China no fuera una sociedad humana y no pudiera salir adelante confiando en relaciones operativas y humanas, Zeng Guofan lo haría. no podría salir; si no fuera por tiempos difíciles, la capacidad de hacer cosas sería Con una plataforma de exhibición, Zuo Zongtang será enterrado por el resto de su vida.
Esto era algo que no se encontraba en la relación entre Yang Sichang y Huang Daozhou, quienes tuvieron luz verde en el examen imperial y la burocracia en sus primeros años. En otras palabras, es todo lo contrario.
No se puede bañarse dos veces en el mismo río, y no puede volver a aparecer exactamente el mismo personaje histórico.
-
FIN
Texto: Xu Zhipin
Imagen: Ilustraciones de "Zuo Zongtang: Las cartas desde casa valen diez mil de oro" , Imágenes de Internet (infracción y eliminación)
Lectura relacionada: