¿Cómo aprender bien el dialecto de Sichuan? ¿Hay algún programa de televisión o algo que pueda darte algunas sugerencias?
Puedes buscar programas de comedia de televisión en línea. El idioma es puro dialecto de Sichuan. El programa se llama: "Happy Raking Ears". Además, te daré algunos materiales lingüísticos sobre el dialecto de Sichuan, puedes echarles un vistazo.
Tío——es un título respetuoso para los mayores varones; suegra——es un título honorífico para las mujeres mayores;
Lao Bazi——es grosero con los mayores varones. el título de suegra es un nombre grosero para las mujeres mayores;
Niangniang es un nombre para las mujeres de la generación del padre; Yao'er es un término cariñoso para los niños.
Dos malas palabras.
/p>
Decir que alguien es estúpido----Gua Wa Zi; cejas parecidas a un melón; tonto pesimista, etc.
Tres términos de vida.
Poner la puerta del dragón - se refiere a charlar sin fin; apresurarse - significa alardear y decir mentiras;
Tomar la mierda - se refiere a pelear indiscriminadamente - se refiere a no hacer negocios correctamente o; ser incapaz de hacer las cosas según la rutina;
Tener un martillo - se refiere a pelear - se refiere a peleas o disputas;
Agitar ---- se refiere al final o no más, agotado; Nonggui ---- se refiere a hacer las cosas a fondo;
Nongba Shi ---- se refiere a Hacerlo bien; significa que no tiene relación;
Cuerpo desnudo----significa desnudo.
Cuatro adjetivos.
Los que cuelgan no son estables; los rojos son de un rojo feo; los lindos están muy podridos;
Bland Wawa's - insípido, sin sal - tonto y tonto; Wendudu: cálido y adecuado
Fragante--- -Describe muy fragante; describe muy dulce.
Cinco palabras de descanso.
Un frasco de rábanos - sin jengibre; el gato Tintín quiere comer cerezas - sus ojos se vuelven verdes;
El sol sale en un día lluvioso - el falso Sunny se rasca; el pastel de arroz glutinoso: no puede deshacerse de sus garras.
facilidad
Esta palabra significa “facilidad y comodidad”. Por ejemplo, "Zhuangzi. La mayor dicha": "Quienes sufren son aquellos que no pueden sentirse cómodos con su cuerpo, no pueden tener buen sabor en la boca, no pueden tener una apariencia hermosa, sus ojos no pueden ser hermosos y sus oídos no pueden oír los sonidos". " Esto todavía se conserva hoy en el dialecto de Sichuan. justo. La palabra "facilidad" también significa "satisfactorio, maravilloso, terrible" en el dialecto de Sichuan y se usa ampliamente.
Baba
Significa “tierra plana, llanura”. "Ba, la gente Shu llama presa de Pingchuan". Hoy en día, la gente de Sichuan todavía llama "tierras planas y llanuras" como presa, presa y damzi.
Pepinillos al baño
Lavar las verduras frescas y cortarlas en rodajas o bloques y dejarlas en remojo durante medio día o un día antes de comer. Este tipo de plato se llama "pepinillos al baño". En comparación con el kimchi común, el tiempo de remojo es más corto, similar al de una persona que se baña en agua, de ahí el nombre. También conocido como "pepinillo de buceo".
El escondite
El escondite, también conocido como "atrapar gatos", es un juego que juegan los niños. Se refiere a tapar los ojos de un niño y esperar. para que otros niños se escondan,
Luego deje que el niño los encuentre uno por uno. También hay varias formas de jugar, como "rescatar al gato, batir al gato eléctrico, sumergir al gato en la hierba", etc.
Sacrificio de golpear los dientes
Este término refleja las costumbres de sacrificio del pueblo de Sichuan, y luego generalmente se refiere a comer carne, y se usa ampliamente en Sichuan. Hay muchas teorías sobre su origen, las tres principales son las siguientes:
Una es que el antepasado adorado por los chefs en los viejos tiempos era Yi Ya. Cada primer y decimoquinto día del mes lunar, la gente. rezaba a Yi Ya con carne, lo que se llama "Sacrificio de Oración de los Dientes" y más tarde se rumoreaba que era "Sacrificio de los Dientes";
En segundo lugar, en el segundo día de adoración a dioses y antepasados en los viejos tiempos, los El personal de Yamen podía compartir la carne del sacrificio, por lo que la carne del sacrificio se llamaba "carne de sacrificio de dientes";
En tercer lugar, el "sacrificio de dientes" era originalmente un sistema en los campamentos militares en la antigüedad.
En la antigüedad, ante el campamento donde vivían los generales y comandantes solía erigirse una gran bandera decorada con marfil, que se llamaba "bandera de marfil". Cada segundo y decimosexto día del calendario lunar, se matan animales para sacrificar la bandera de dientes, lo que se llama "sacrificio de dientes". La carne de ganado de la bandera de sacrificio de dientes no debe tirarse en vano. Los soldados a menudo la dividían y la comían, lo que se llamaba "comer carne de sacrificio de dientes".
golpear la mano de lucha
"Manos de lucha" originalmente se refiere a "los portadores que son reemplazados fuera de la cuota". Por ejemplo, en "Dead Water Waves" de Li Jieren: "Mañana por la mañana, llámame sedán y dos manos de lucha más. Empieza".
Fingir ser cuñado
La costumbre popular de Sichuan es que cuando una hermana o hermana se casa, su hermano o hermano debe vestirse pulcramente para despedir a la novia, lo cual es llamado "fingir ser cuñado". Después de esta palabra, significa ridiculizar a alguien
Estar bien vestido y ordenado.
Deslizamiento
Es decir, gratis y fácil, limpio y ordenado. Se ha visto en la dinastía Song. La palabra "Tutuo" también significa "simple, fácil y relajado" en el dialecto de Sichuan.
Come nueve tazones
"Nueve tazones" originalmente se refiere a los nueve platos principales del banquete. La palabra "dou" significa "grande" en los dialectos de Chengdu y otros lugares. por eso la gente de Chengdu también llama a ir a un banquete "comer nueve tazones" o "comer nueve cubos de tazones". Esta canción popular en Chengdu ilustra vívidamente la importancia de los banquetes en la vida diaria de la gente. Además, la gente de Chengdu llama ". ir a un banquete" es "comer nueve tazones". p>
" Esto se debe a que "nueve" se considera un número de la suerte entre la gente.
Medalla de Oro
Cada año, durante la Feria de las Flores, se suelen celebrar competiciones de artes marciales en el Palacio Qingyang. La mayoría de los participantes son maestros de artes marciales y se dividen en tres niveles según la calidad de sus medallas: medalla azul, medalla de plata y medalla de oro. medalla.
La última metáfora muestra una mirada de pánico. /p>
Significa apoyar, actuar como respaldo o ayudar a otros. En el pasado, Paoge era una organización de pandillas que se originó. en Sichuan era a la vez una sociedad secreta y una sociedad anti-Qing.
Es un grupo de ayuda mutua política y económica para agricultores y artesanos en quiebra. Dado que es una organización no gubernamental ilegal, lo era. Está estrictamente prohibido ser investigado por el gobierno Qing tan pronto como apareció.
Así que el hermano Pao siempre ha estado en la clandestinidad y tiene un conjunto especial de palabras ocultas: las palabras de Pao Ge, como un código para la comunicación secreta.
Chishang Shangwu
Hoy en día, la gente de Sichuan todavía llama a "comer el almuerzo" "Chishangwu", lo cual está relacionado con una leyenda que se dice que hace mucho tiempo, los agricultores de Bazi en. El oeste de Sichuan cantó canciones populares mientras plantaba plántulas de arroz. El prefecto no permitió que todos cantaran. Los agricultores bromearon: "Las canciones populares eliminarán las malas hierbas de los campos". "El prefecto dijo que si se pudieran arrancar las malas hierbas, todos serían recompensados con un almuerzo. Como era de esperar, ya no había malas hierbas en el campo. El prefecto también mencionó que los agricultores habían dicho que las plántulas de arroz crecerían más si cantaron canciones populares. Esta era una manera de perderse el almuerzo. Esa noche, los agricultores drenaron parte del agua de los campos. Desde la perspectiva de un profano, las plántulas de arroz en realidad crecieron, por lo que el prefecto no tuvo más remedio que hacerlo. ceder ante los agricultores que plantaron las plántulas de arroz. La gente fue recompensada con una comida y, a partir de entonces, la gente llamó al almuerzo "comer y apreciar la tarde".
Los zapatos suenan a niños
El arroz se llama mijo
El niño más pequeño se llama Yao hijo
Por supuesto que también puede ser Yao niña
Los codos son como muletas invertidas
Los pícaros son como postes dobles
Los mosquiteros se llaman cobertores
La ropa de cama se llama edredones mandarines
Es broma Se llama Suan Tanzi
Mentir es hacer trampa
Los niños nacidos fuera del matrimonio se llaman hijos ilegítimos
Las ranas se llaman marcas de viruela extrañas
Los aderezos se llaman ladrón
El fondo es una zanja
Un cojo es una persona rota
Un ladrón se llama ladrón
Tener disentería es señal de haber sido golpeado
Al Inmortal se le llama dama privada
Un tonto es un tonto
Puede también se dice que es un hijo de melón
Harás más lo que digas
Te llamarán hijo de tortuga
Hombres, mujeres y niños de Sichuan
Todos se hacen llamar Lao Tse
Wang Baochang lo llama Wang Mazi
Pan Long es un Zi jorobado
Sanwazi se casó con una tercera hermana -law
Li Laoshuan volvió loco a Yao Meizi
Hoy aprendí mucho sobre "zi"
Gana más dinero
Prepara un casa y un auto
Casarse con una esposa
Dar a luz a tres niños gordos en un solo hijo
Falsa sofisticación: Se refiere a una persona sin experiencia que finge tener experiencia y Hablando salvajemente delante de todos. La connotación incluye el dicho jocoso y sangriento de abofetear a alguien para que parezca gordo.
Fácil, cómodo: se refiere al sentimiento subjetivo de buena voluntad y satisfacción hacia una cosa. Esta palabra significa "facilidad y comodidad". Por ejemplo, "Zhuangzi. The Greatest Bliss": "Quienes sufren son aquellos que no pueden sentirse cómodos en sus cuerpos, no pueden tener buen sabor en la boca, no pueden tener una apariencia hermosa, no pueden tener ojos lujuriosos y no pueden oír sonidos en sus oídos". ." Este significado todavía se conserva hoy en el dialecto de Sichuan. La palabra "facilidad" también significa "satisfactorio, maravilloso, terrible" en el dialecto de Sichuan y se usa ampliamente.
Chongkeke: Se refiere a decir tonterías sin conocer las alturas del cielo y la tierra. Subjetivamente, hace que la gente se sienta muy incómoda.
Rising: ¡El eslogan característico del equipo Sichuan Quanxing! Su esencia se refiere a la erección de los órganos reproductivos del hombre. Ahora ha evolucionado para no perder ante el oponente ni mental ni físicamente. Resulta que Bashan Dicheng es un desierto con un clima templado, adecuado para el crecimiento de varios insectos. El pueblo de Basán aprovechó esta condición favorable para desarrollar la industria avícola. Verá, cada hogar tiene docenas de gallinas en lugar de una docena. Los gallos son tercos y nunca muestran debilidad ni se rinden. Cuando dos gallos pelean, sus plumas se mantienen erguidas y sus crestas están erguidas. Incluso si sus plumas están esparcidas, sus crestas están ensangrentadas y sus cuerpos magullados, todavía se niegan a darse por vencidos. Siempre quieren levantarse y derrotar al otro gallo. El pueblo de Basán era muy inteligente y se inspiró en la pelea de gallos, por lo que condensaron el fenómeno de la pelea de gallos en la palabra "Xiongqi" para alentar a la gente a superar las dificultades y luchar por la victoria. Debido a las razones geográficas, climáticas y biológicas de Tezhu, se formó la palabra "Xiongqi". Realmente se puede llamar una especialidad local de Basán.
Lange: Significa qué, qué está pasando.
Poner la Puerta del Dragón: Se refiere a que todos se reúnan para hablar sobre un tema determinado, o uno a uno.
Poner: es decir, gratis y fácil, limpio y ordenado. Se ha visto en la dinastía Song. La palabra "Tutuo" también significa "simple, fácil y relajado" en el dialecto de Sichuan.
黑黢黢: hace referencia a un lugar muy oscuro.
Bazi: significa "terreno llano, llano". "Ba, la gente Shu llama presa de Pingchuan". Hoy en día, la gente de Sichuan todavía llama "pingdi y llanura" como presa, presa y damzi.
Hey Ba Dao: Hey es un adverbio de grado, común en el dialecto de Sichuan. Oye, dominante se refiere al grado de afirmación de algo, que es más profundo que el grado de comodidad y pragmatismo.
Guawazi: se refiere a la estupidez de la gente, y tiene más sentido del humor que la estupidez en mandarín, y va seguido de "tesoro"
Gong: se pronuncia gong4, se refiere a correr. El significado original es que el cerdo usa su nariz para cavar en la tierra. Ahora existe un juego de póquer llamado "Pig Pig".
Yaoer: El apodo de su hijo también significa que es muy protector.
Dou: pronunciado dou3, se refiere a golpear.
Ei: Se pronuncia ei, una partícula modal sin significado real.
Enfadarse: perder los estribos.
銊qi: Se pronuncia za3qi3, significa apoyar, servir como fondo y ayudar a los demás.
En el pasado perteneció al hermano Pao. Pao Ge es una organización de pandillas que se originó en Sichuan. No es solo una sociedad secreta anti-Qing, sino también un grupo de ayuda mutua política y económica para agricultores y artesanos en quiebra. Debido a que es una organización no gubernamental ilegal, el gobierno Qing le prohibió estrictamente que la rastreara tan pronto como apareció. Por lo tanto, Pao Ge siempre ha estado clandestino. Tiene una jerga especial: el dialecto Pao Ge. Código para comunicación secreta.
El hermano Pao nunca perderá los estribos y mostrará su cinturón: significa nunca dudar al ayudar a los demás y ser leal. Se usa entre amigos y hermanos.
Emperatriz: Un nombre bastante anticuado para mujeres de la misma generación que su madre.
Sha Guo: Se pronuncia guo2, se refiere a las cosas que tienen un punto de inicio y un final.
Cabezal que pesa: se refiere a un chico guapo, o a una persona que va pulcramente vestida.
Heirou: significa muy mal.
Hablar: Significa que la conversación no involucra puntos importantes ni mentiras.
Mezcla: "Mezcla" es originalmente un término industrial y pertenece al proceso de elaboración de cerveza. Después de mezclarlo un poco con la licuadora, el vino originalmente común se convirtió en vino de primera calidad y su valor aumentó enormemente. Ahora, la palabra mezcla se ha convertido en el lema del pueblo de Basán. Habla del hecho de que algunas prácticas efectivas de "igualación" en la sociedad ahora abren puertas traseras, buscan ganancias personales, participan en fraude y participan en corrupción y soborno. Debido a mi limitada experiencia, el autor no sabe mucho sobre toda la situación de Du Hui. Me temo que la palabra "mezcla" y el estilo de "mezcla" no serán una especialidad local de Bashan como Tongjiang Tremella. "Mezclar" no se considera una especialidad de Basán. Es una especialidad, pero la gente de Basán, desde ancianos de entre 70 y 80 años hasta adolescentes de 14 o 15 años, todos saben lo que significa. Siempre que escuches atentamente en las calles, oirás hablar de un determinado proyecto o proyecto... ..Se obtuvo mediante combinación, etc. Por supuesto, estos argumentos también se basan en la imaginación y la estimación, y no deben ser crédulos. Sin embargo, el hecho de la combinación existe en. Duhui, y los efectos negativos causados por el impacto negativo de la combinación existen no es pequeño, el daño de la combinación es realmente infinito y la tendencia de la combinación ha llegado al punto en que debería detenerse. Esto se refiere a la conspiración emocional entre. hombres y mujeres, y es tranquilo y desconocido
Fan: Se pronuncia zen3fan4, no significa cocinar, sino comer
Nisao: hace referencia a la timidez, pero tiene. un significado más amplio que la timidez. Puede referirse al carácter descuidado de una persona o al comportamiento de una persona que no es valiente.
Ten cuidado, ten cuidado, para que los mosquitos no te piquen: los mosquitos se refieren. morder significa apego, por lo que toda la oración significa comer rápido y no darle oportunidad a las moscas.
Esta palabra refleja la costumbre de sacrificio del pueblo de Sichuan, y luego se refiere en general. a comer carne Hay muchas teorías sobre su origen, las principales son las siguientes Especies: Una es que el antepasado adorado por los chefs en los viejos tiempos era Yi Ya, y cada primer y decimoquinto día del mes lunar, la gente. usaría carne para orar a Yi Ya, que se llamaba "Sacrificio de dientes de oración". El segundo día después de la muerte del antepasado, el personal de Yamen podía compartir la carne de sacrificio, por lo que la carne de sacrificio se llamaba "Carne de sacrificio de dientes" en tercer lugar; El "Sacrificio de Dientes" era originalmente un sistema en los antiguos campamentos militares donde vivían los principales generales y comandantes. A medida que avanza el campamento, a menudo se erigen grandes banderas decoradas con marfil, llamadas "banderas de marfil". En el calendario, se sacrifican animales a la bandera de marfil, lo que se llama "sacrificio de marfil". La carne de ganado utilizada en las banderas de dientes de sacrificio no debe tirarse en vano. Los soldados a menudo la dividen y la comen, lo que se llama "sacrificio de dientes para comer". carne"
Fuego que habla fantasma: se refiere a palabras o cosas incomprensibles y sin sentido.
Pisando sangre: Se pronuncia ta2xue1, se refiere a broma.
Lavar de blanco : De algo a nada y finalmente a nada, se usa a menudo cuando se juega mahjong, equivalente a pocos y poco en inglés.
Este artículo sobre los dialectos de Sichuan se presenta aquí. Espero que sea útil. tú.