¡Urgente! ! ! La historia del desarrollo del dialecto Qiu Lianjiang.
Lianjiang tiene principalmente tres dialectos: vernáculo, yahua y dialecto Li.
1 Distribución y características de la lengua vernácula.
La lengua vernácula de Lianjiang es un subdialecto del cantonés. se distribuye principalmente en las cinco ciudades de Liancheng, Cheban, Anpu, Yingzai, Shicheng, Pingping y Liangdong en el sur. Algunos residentes de las cinco ciudades de Xinhua, Jishui, Xinmin y Yingzai también hablan lengua vernácula (Nota del editor: Liangdong, Xinhua y Pingping se fusionaron el 18 de mayo de 2003 y luego se llamaron Liangdong Town. La población representa aproximadamente el 35% de la población). población total de Lianjiang.
La lengua vernácula de Lianjiang es diferente del cantonés en pronunciación y vocabulario. Tiene un fuerte acento de Gaozhou (oeste de Guangdong) y está influenciado por el dialecto local de su hogar ancestral. Por ejemplo, la lengua vernácula en la ciudad de Liancheng está influenciada por los dialectos de Gaozhou y Huazhou; entre los hablantes vernáculos en la ciudad de Liangdong, algunos cuyos antepasados se mudaron desde Shunde todavía tienen acento Shunde, y aquellos que se mudaron desde Dongguan todavía tienen acento Dongguan.
2. Distribución y características del Yahua
Yahua es un dialecto hakka. Se distribuye principalmente en las cinco ciudades de Tangpeng, Shijing, Heliao, Changshan y Shijiao en el oeste y norte, la mayoría de las aldeas en las cuatro ciudades de Hechuan, Shiling, Qingping y Gaoqiao, Hedi y Yingzai. en las dos ciudades representa aproximadamente el 50% de la población total de Lianjiang [citado de "Zhanjiang City Chronicles" (publicado en 2003)].
El dialecto Ya de Lianjiang es similar al dialecto Hakka de la antigua Prefectura de Tingzhou en Fujian y de la antigua Prefectura de Jiaying en Guangdong. Porque los antepasados de estos residentes básicamente se mudaron aquí desde la prefectura de Tingzhou en el oeste de Fujian y la prefectura de Jiaying en el este de Guangdong durante las dinastías Ming y Qing. 3. Distribución y características del dialecto Li
El dialecto Li pertenece al dialecto del sur de Fujian. Se distribuye principalmente en las ciudades de Hengshan y Anpu. Algunos residentes de Xinmin, Yingzai, Xinhua y Liangdong (Nota del editor: Liangdong, Xinhua y Pingping se fusionaron el 18 de mayo de 2003 y luego se llamaron ciudad de Liangdong) hablan el dialecto Li y su población representa el 10% de la población de Lianjiang. la población total supera el 10% [citado de "Zhanjiang City Chronicles" (publicado en 2003)].
La pronunciación y el vocabulario del dialecto Li de Lianjiang y el dialecto Leizhou de Leizhou son más o menos iguales. Algunas palabras habladas tienen diferentes tonos y bajos.
4. Además, existen el "dialecto Hai" y el "dialecto Dilu".
El dialecto Haihua se llama "dialecto Haiyu" en los antiguos anales del condado de Shicheng. Los estudiosos del lenguaje moderno creen que el Haihua de Lianjiang es diferente del Haihua de Dianbai. Por lo tanto, el dialecto Haihua en el oeste de Lianjiang se llama "Lianjiang Haihua". Se distribuye principalmente en las aldeas de Mingjiao, Nandong, Duolang, Poxin y Longtousha en la ciudad de Cheban en la costa occidental, Deyao y Hongzhai en la ciudad de Gaoqiao y la aldea Xiayang en la ciudad de Yingzai.
El dialecto haili es un dialecto cantonés. La pronunciación del dialecto Lianjiang Hai es relativamente cercana a la pronunciación de la lengua vernácula de Lianjiang. Las personas que hablan el dialecto Haili hablan el idioma escrito, y las personas que hablan la lengua vernácula de Lianjiang probablemente puedan entenderlo. Hay casi 50.000 residentes que hablan el dialecto Haili.
Hay alrededor de 10.000 residentes en las aldeas de Naliang, Jishuiwu, Nalouzhai y otras aldeas en la ciudad de Shicheng que hablan el dialecto Dili. Los lugareños solo hablan el dialecto local cuando hablan entre ellos, y también hablan la lengua vernácula de Lianjiang cuando hablan con otros habitantes de Lianjiang.
En las actividades de comunicación diaria (se refiere principalmente a personas que usan diferentes dialectos que se comunican entre sí, esto no sucede con el mismo dialecto), la gente de Lianjiang habla principalmente la lengua vernácula de Lianjiang, y la lengua vernácula de Lianjiang se ha convertido gradualmente en lengua vernácula de Lianjiang. El “lenguaje universal” de Jiang.