Explicación del modismo "Elige madera para vivir"

Texto original del modismo: Elige un árbol para vivir

Pronunciación estándar: zé mù ér qī

Escritura tradicional china: Elige un árbol para vivir

Elige Qué significa "percha de madera": Los pájaros eligen árboles adecuados para hacer sus nidos. Metáfora de elegir un rey sabio y un maestro sabio que le sirva

Elegir un árbol para descansar en Idiom Solitaire: Demasiado ocupado para elegir → Elegir un árbol para descansar → Posarse en una colina y beber del valle

Análisis de uso: como predicado, Atributivo; usado en oraciones figuradas

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: zé ① zé para elegir para elegir ② zhái para elegir verduras; y mesas pero no para abrir (solo estas tres palabras). Preste atención a los caracteres polifónicos: qī ① qī significa anfibio, ② xī significa posadero;

Descripción de la fuente: Capítulo 14 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "¿No oyes que los buenos pájaros eligen árboles para vivir y los ministros virtuosos eligen a sus amos?" a trabajar."

Sinónimos correspondientes: Elige el lugar correcto