¿Está buscando una película estadounidense, probablemente Snow Mountain, Wife's Affair, Burying Husband in a Grave, Husband Is Not Dead (¡no "Buried Alive"!)?

Encontré una película llamada Wind Chill que podría encajar con tu descripción.

La película cuenta la historia de una joven pareja que conduce por una pintoresca carretera invernal. Después de desviarse de la carretera, caen accidentalmente en un mundo aparentemente sin vida. Las dos personas con personalidades muy diferentes comenzaron a entrar en conflicto gradualmente y, al mismo tiempo, descubrieron que no podían escapar de este vasto y desconocido entorno. Durante este tiempo, se encuentran con muchas cosas horribles, incluidos atacantes y visiones nocturnas. Finalmente, entran en una cabaña aparentemente abandonada y descubren a una suegra anciana. La suegra les contó una historia sobre una pareja que murió aquí y la esposa conspiró con su amante para asesinar a su marido. Más tarde, la heroína vio fantasmas similares a la pareja cerca del cementerio, pero no se lo contó al héroe. Más tarde, el héroe queda atrapado en un coche averiado y la heroína tiene que salvarlo del ataque de un fantasma. Finalmente, regresan a la realidad, pero la confianza de la heroína en el héroe se ha roto por completo.

Aunque los detalles específicos de esta película no son los mismos que usted describió, hay tramas sobre la traición de la esposa y el entierro del marido, que también son consistentes con la escena en la villa de la montaña nevada. Espero que mi respuesta pueda brindarte algo de ayuda.