Versión de Li Ruotong del poema sobre la pequeña niña dragón

"Las salidas de primavera son grandiosas, todos los años se come comida fría y es la temporada de floración de las peras.

El brocado blanco es fragante y los árboles de jade están cubiertos de nieve.

La noche tranquila Se hunde, flota, brumoso y la fría luna está empapada.

p>

En el cielo de la tierra, las nubes plateadas podridas brillan

Hun es como. una persona real, con una postura elegante y un espíritu noble.

Wan Rui es desigual. Los canales no están en la misma línea que el grupo cuadrado.

Los inmortales son tan sobresalientes. son indistinguibles del mundo terrenal.

La cueva sólo se puede ver claramente después del regreso de Yaotai. El compositor de esta canción "Bu Shi" fue un famoso artista marcial y una persona perspicaz de finales de la dinastía Song del Sur. . El apellido de esta persona es Qiu, su nombre de pila es Chu Ji y el nombre de su calle es Changchunzi. Es uno de los siete hijos de Quanzhen y una figura destacada en Quanzhen. "Ci Pin" comentó sobre este poema: "Changchun llama a los inmortales del mundo, y los poemas son puros". Este poema es como una flor de pera, pero su verdadero significado es alabar a una hermosa niña vestida de blanco, diciendo que ella " Ella es como una persona real, con una apariencia hermosa y un espíritu extremadamente noble". Se dice que es "heroica y talentosa" y "no está en la misma categoría que Fang Qun". La belleza elogiada en el poema es Xiao Longnu, una descendiente. de la Secta de la Tumba. Le encantaba usar ropa blanca toda su vida. Realmente era como un árbol de jade arrastrado por el viento o un castillo envuelto en nieve. Tenía una naturaleza fría. De hecho, es digno de la descripción de "luna empapada de frío", y se puede decir que es muy apropiado usar la palabra "pensamientos no convencionales" para darlo. Changchun Qiuzi Chuji vivía en la montaña Zhongnan junto a ella y, cuando la vio, escribió este poema.

——"La historia del cielo y la matanza del dragón"