Preguntas sobre Harry Potter y el Príncipe Mestizo

"Sissy - Narcissa - escúchame -"

La segunda mujer alcanzó a la primera y la agarró del brazo, pero ella se separó.

"¡Vuelve, Bella!"

"¡Debes escucharme!"

"Lo he escuchado. Mi decisión está tomada, tú déjame". ¡sola!"

La mujer llamada Narcissa subió a la orilla del río, donde una vieja barandilla separaba el río de un estrecho callejón adoquinado. La otra mujer, Bella, la siguió inmediatamente. Estaban uno al lado del otro, mirando las hileras de casas de ladrillo en ruinas al otro lado del callejón. Las ventanas de las casas parecían oscuras y sin vida en la noche.

"¿Vive aquí?", Preguntó Bella en un tono despectivo, "¿Aquí? ¿En este basurero muggle? Nuestra gente nunca debe haberlo visitado antes-"

Pero Narcissa no lo hizo. escuchar. Se había deslizado por un hueco en la barandilla oxidada y corría por el callejón.

"¡Sissy, espera!"

Bella la siguió, su capa ondeando detrás de ella. Vio a Narcissa correr por un callejón entre casas y girar hacia otra calle casi idéntica. Varias farolas estaban rotas y las dos mujeres que corrían a veces quedaban iluminadas por las luces y otras envueltas en la oscuridad. Justo cuando la mujer de delante doblaba otra esquina, la de detrás la alcanzó. Esta vez finalmente la agarró del brazo y la giró, de modo que los dos quedaron cara a cara.

"Sissy, no debes hacer esto, no puedes confiar en él-"

"Incluso el Señor Oscuro cree en él, ¿no?"

"El Señor Oscuro debe estar... creo... debe estar equivocado." Bella jadeó. Miró a su alrededor para ver si había alguien allí, sus ojos brillaban bajo su capucha. "Pase lo que pase, no podemos revelar el plan a nadie. Eso significa traicionar al Señor Oscuro -"

"¡Déjame ir, Bella!", gritó Narcissa, sacando su capa en la mano. amenazadoramente delante de la otra persona. Bella solo sonrió.

"Sissy, ¿le harías esto a tu hermana biológica? No-"

"¡No hay nada que no pueda hacer ahora!", dijo Narcissa en voz baja, ella. tono Había un rastro de histeria en ella, cortó la varita como un cuchillo, y hubo otro destello de luz. Bella inmediatamente soltó el brazo de su hermana como si estuviera quemada por fuego.

"¡Narcissa!"

Pero Narcissa ya se apresuró a avanzar. Bella se frotó las manos y la siguió de nuevo, pero ahora se mantuvo alejada de Narcissa, y las dos caminaron más profundamente hacia las casas de ladrillo abandonadas que parecían un laberinto. Finalmente, Narcissa se apresuró por una calle llamada Spider's End, donde la alta chimenea del molino se elevaba hacia el cielo como un dedo gigante levantado en señal de advertencia. Pasó junto a las ventanas destartaladas y tapiadas y sus pasos resonaron en los adoquines. Llegó a la última casa y una luz tenue salía de las rendijas de las cortinas de una habitación de la planta baja.

Cuando Bella la alcanzó maldiciendo, ya había llamado a la puerta. Se quedaron esperando juntos afuera de la puerta, respirando pesadamente y oliendo el olor de las aguas residuales del río arrastrado por la brisa de la tarde. Después de unos segundos, escucharon un movimiento detrás de la puerta, y luego la puerta se abrió un poco y un hombre los miró. Su largo cabello negro estaba caído a ambos lados como una cortina. En el medio había una cara de color amarillo grisáceo. y un par de ojos negros.

Narcissa se echó hacia atrás la capucha. Su rostro estaba muy pálido, como si brillara de color blanco en la noche, y su largo cabello dorado estaba extendido detrás de su espalda, haciéndola parecer una persona ahogada.

"¡Narcissa!", dijo el hombre, abriendo más la puerta, y la luz no solo la iluminó a ella, sino también a su hermana. "¡Qué sorpresa!"

"Severus", susurró Narcissa nerviosamente, "¿puedo hablar contigo? Este asunto es urgente".

"Por supuesto".

Dio un paso atrás y la dejó entrar a la casa. Su hermana, todavía encapuchada, la siguió, aunque no fue invitada.

"Snape." Lo saludó simplemente cuando pasó a su lado.

"Bellatrix." Respondió Snape, sus delgados labios se torcieron en una sonrisa ligeramente sarcástica, y cerró la puerta detrás de ellos con un clic.

Entraron directamente a una pequeña sala de estar, que parecía una celda oscura de paredes blandas ↑①. Varias paredes están cubiertas de libros, la mayoría de los cuales son viejos encuadernaciones de cuero negro o marrón; una lámpara encendida con velas cuelga del techo, proyectando un círculo de luz tenue, en el que se coloca un libro apiñado. Un sofá deshilachado, un viejo. sillón y una mesa desvencijada. Este lugar tiene una atmósfera desolada y desierta, como si nadie viviera allí habitualmente.

Snape le indicó a Narcissa que se sentara en el sofá. Narcissa se quitó la capa, la arrojó a un lado y se sentó, mirando sus pálidas y temblorosas manos cruzadas sobre sus rodillas. Bellatrix bajó lentamente su capucha. Su hermana era sorprendentemente blanca, pero su piel era muy oscura, con párpados gruesos y un mentón ancho. Caminó y se paró detrás de Narcissa, sin dejar de mirar a Snape.

"Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?" preguntó Snape, sentándose en el sillón frente a las hermanas.

"Aquí... ¿no hay nadie más aquí?", Preguntó Narcissa en voz baja.

"Por supuesto que no. Oh, sí, Colagusano está aquí, pero no contamos las alimañas, ¿verdad?"

Apuntó su varita detrás de él, hacia la pared de libros. Hubo un golpe y una puerta secreta se abrió, revelando una escalera estrecha, y un hombre pequeño se quedó estupefacto.

"Debes tener en cuenta, Colagusano, que tenemos invitados." dijo Snape perezosamente.

El hombre bajó las últimas escaleras y llegó a la habitación. Tiene un par de ojillos llorosos, una nariz puntiaguda y una sonrisa antinatural en su rostro. Se acarició la mano derecha con la izquierda.

① Una habitación en un hospital psiquiátrico o prisión con paredes acolchadas para evitar que los encarcelados se hagan daño.

Parece que lleva un guante blanco brillante.

"¡Narcissa!", chilló, "¡Bellatrix! ¡Qué encantadora-"

"Si lo deseas, Colagusano te dará, le llevaremos bebidas", dijo Snape, "y luego volverá a su habitación." Colagusano se agachó como si Snape le hubiera arrojado algo.

"¡No soy tu sirviente!" Dijo con voz chillona mientras evitaba los ojos de Snape.

"¿En serio? Pensé que el Señor Oscuro te había puesto aquí para ayudarme."

"Ayuda, sí, pero no te traeré una bebida ni... ¡limpia tu habitación!"

"Colagusano, no esperaba que quisieras una tarea más peligrosa", dijo Snape en un tono suave, "Es fácil de hacer: iré contigo. El Señor Oscuro dijo-"

"¡Se lo diría yo mismo si quisiera!"

"Por supuesto que puedes", dijo Snape con una sonrisa "Por ahora. Bueno, será mejor que lo hagas". Tráenos bebidas. Sólo un poco de vino hecho por los elfos."

Colagusano vaciló por un momento y pareció querer discutir, pero se dio la vuelta y comenzó desde el otro lado. Una puerta secreta conduce hacia afuera. Se oyeron golpes y tintineo de vasos. Regresó unos segundos después, llevando una botella sucia y tres vasos en una bandeja. Dejó la bandeja sobre la desvencijada mesa y se fue inmediatamente, cerrando de golpe la puerta escondida detrás del libro.

Snape sirvió tres copas de vino rojo sangre y les entregó dos copas a las hermanas. Narcissa murmuró un "gracias", pero Bellatrix no dijo nada y continuó mirando fijamente a Snape. Pero esto no pareció incomodar a Snape; parecía encontrarlo bastante divertido.

"Para el Señor Oscuro." Dijo, levantando su vaso y bebiéndolo.

Las hermanas también levantaron sus copas y se lo bebieron todo de un trago. Snape volvió a llenar sus vasos.

Narcissa tomó la segunda copa de vino y habló en un suspiro: "Severus, lamento mucho molestarte así, pero tengo que venir a verte. Creo que eres el único". Alguien puede ayudarme——"

Snape levantó una mano para detenerla y luego apuntó su varita hacia la puerta secreta de la escalera nuevamente. Hubo un fuerte golpe y un grito, seguido por el sonido de Colagusano corriendo escaleras arriba.

"Lo siento", dijo Snape, "Ha desarrollado el hábito de escuchar a escondidas recientemente. Realmente no entiendo qué quiere decir con hacer esto... ¿Dónde acabas de decir, Narcissa?" p>

Narcissa respiró hondo y temblorosa y empezó a hablar de nuevo.

"Severus, sé que no debería estar aquí. Me dijeron que no dijera nada a nadie, pero-"

"Entonces deberías "¡Cállate la lengua!" Bellatrix gritó, "¡Especialmente frente a esta persona!" "¿'Esta persona'?" repitió Snape sarcásticamente. ¿Cómo debería entender esto, Bellatrix?

"Es solo que no te creo, Snape. ¡Pero lo sabes muy bien!"

Dijo Narcissa. Hizo un pequeño sonido, como un sollozo sin lágrimas, y luego se cubrió la cara con las manos. Snape puso la taza sobre la mesa, se reclinó en la silla, puso sus manos en los apoyabrazos de la silla y miró el rostro enojado de Bellatrix con una sonrisa.

"Narcissa, creo que será mejor que escuchemos lo que Bellatrix tiene que decir antes de que nos moleste sin cesar. Ahora, continúa, Bella. "Trix", dijo Snape, "¿por qué no me crees? ?"

"¡Cien razones!" gritó Bellatrix, saliendo de detrás del sofá. Se acercó y colocó la taza pesadamente sobre la mesa. "¿Por dónde empezar? ¿Dónde estabas cuando el Señor Oscuro cayó del poder? ¿Por qué no hiciste ningún esfuerzo por encontrarlo después de su desaparición? ¿Qué hiciste en estos años de vivir bajo Dumbledore? ¿Por qué previniste al Señor Oscuro? ¿Por qué no regresaste inmediatamente después de la resurrección del Señor Oscuro? ¿Dónde estabas cuando luchamos valientemente para obtener la Bola de Profecía para el Señor Oscuro hace unas semanas? ¡Años a tu disposición!"

Se detuvo, su pecho se agitaba violentamente y sus mejillas se sonrojaban. Detrás de ella, Narcissa estaba sentada inmóvil, con el rostro todavía enterrado entre las manos.

Snape sonrió.

"Antes de responderte, ¡oh, sí, Bellatrix, te voy a responder! Puedes transmitir mis palabras a quienes hablan de mí a mis espaldas, puedes denunciar las falsedades sobre mis ¡Traición al Señor Oscuro! Pero antes de responderte, déjame hacerte una pregunta. ¿Realmente crees que el Señor Oscuro no me hizo todas estas preguntas? Si no doy una respuesta satisfactoria, ¿puedo? ¿Todavía me siento aquí y hablo contigo?"

Ella vaciló.

"Sé que te cree, pero——"

"¿Crees que cometió un error? ¿O que realmente lo engañé? De hecho, engañé al Señor Oscuro - en el historia de la humanidad ¿El mago más grande desde entonces, el maestro de Legeremancia más consumado del mundo?

Bellatrix no habló, pero por primera vez parecía un poco confundida. Snape no aguantó. Volvió a tomar la taza, tomó un sorbo y continuó: "Acabas de preguntar dónde estaba cuando el Señor Oscuro cayó del poder. Estaba donde él me ordenó que estuviera, en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, porque él me quería". ¿Albus Dumbledore está siendo observado en secreto allí? Supongo que debes saber que acepté ese puesto de profesora a instancias del Señor Oscuro. Ella asintió casi imperceptiblemente y abrió la boca. Quería. hablar, pero Snape la detuvo primero.

"También preguntaste por qué no me esforcé por encontrarlo cuando desapareció. La razón por la que no lo busqué, junto con Everly, Yaxley, los Carrolls, Greyback "Lucius" Inclinó su cabeza hacia Narcissa, "como muchos otros, pensé que había terminado.

No estoy orgulloso de ello, lo hice mal, pero así es... Si no nos perdona que hayamos perdido la fe en ese momento, le quedarán muy pocos seguidores. ”

“¡Él todavía me tiene! Bellatrix dijo emocionada: "¡Para él, estuve en cuclillas en Azkaban durante muchos años!" "

"Sí, sí, el espíritu es digno de elogio. "Snape dijo con voz seca, "Por supuesto, que te quedes en prisión no le será de mucha utilidad, pero este gesto es sin duda bueno -"

"¡Gesto! gritó, luciendo un poco loca por su rabia. "¡Mientras yo sufría por los dementores, tú te escondías en Hogwarts, jugando cómodamente a ser la mascota de Dumbledore!" "

"En realidad no", dijo Snape con calma. "Se negó a darme el puesto de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, ya sabes. Parecía pensar que eso me llevaría de nuevo a malos hábitos... para atraerme de nuevo a mis viejos hábitos. "

"¿Ese es el sacrificio que hiciste por el Señor Oscuro? ¿No puedes enseñar tu materia favorita? ella se burló, "¿Por qué te quedas ahí, Snape?" ¿Sigues espiando a Dumbledore para un maestro que crees que está muerto?

"Quizás no", dijo Snape, "pero el Señor Oscuro está contento de que no haya renunciado a mi puesto de profesor: cuando regrese, puedo proporcionarle dieciséis años de información sobre la información de Dumbledore. un regalo de reunión más valioso que los interminables recuerdos de la trágica situación en Azkaban..."

"Pero te quedaste -"

"Sí, Bellatrix, me quedo. Dijo Snape, mostrando impaciencia por primera vez "Tengo un trabajo cómodo, ¿por qué ir a Azkaban e ir a la cárcel?" Ya sabes, estaban acorralando a los mortífagos. La protección de Dumbledore me salvó de la cárcel. No necesito condiciones tan convenientes en vano. Repito: El Señor Oscuro no se quejó de que me quedara, no entiendo por qué haces comentarios irresponsables.

"Lo siguiente que supongo que querrás saber", presionó, levantando ligeramente la voz cuando Bellatrix dejó en claro que quería interrumpirlo, "¿Por qué evitar que el Señor Oscuro obtenga el título del Filósofo?" ¿Stone? Esa es una pregunta fácil de responder. No sabía si podía confiar en mí. Pensó, como tú, que había pasado de ser un mortífago leal a uno de los lacayos de Dumbledore. un cuerpo con un mago mediocre. No se atrevió a exponerse ante un antiguo partidario, ¿y si ese partidario lo denunció a Dumbledore o al Ministerio de Magia? Lo siento mucho por no creer en mí. Regresé tres años antes. En ese momento, todo lo que vi fue que el codicioso e incompetente Quirrell quería robar la piedra mágica. Admito que hice lo mejor que pude para detenerlo".

Los labios de Bellatrix se movieron. había tragado una medicina particularmente desagradable.

“Pero cuando él regresó, tú no regresaste inmediatamente, y cuando sentiste la Marca Tenebrosa ardiendo, no corriste a su lado——”

“ Así es. Regresé dos horas después. Regresé por orden de Dumbledore."

"Por orden de Dumbledore -" dijo enojada.

"¡Piénsalo!" Snape volvió a mostrar impaciencia, "¡Piénsalo! Después de esperar solo dos horas, solo dos horas, prometí que podía continuar. ¡Quédate en Hogwarts como espía! Lo hice". Dumbledore cree que estaba siguiendo sus órdenes cuando regresé al Señor Oscuro, para poder continuar reportando información a Dumbledore y la Orden del Fénix. ¡Piénsalo, Bellatrix: en esos meses, la Marca Tenebrosa se volvió más clara y clara! Más claro, sabía que definitivamente regresaría, y todos los Mortífagos lo sabían, y tuve mucho tiempo para pensar en dónde ir, para planificar lo que iba a hacer a continuación, ¡como huir como Karkaroff! , ¿verdad?

"Le expliqué al Señor Oscuro que siempre le había sido leal, aunque Dumbledore pensaba que era su persona. Después de escuchar mi explicación, la insatisfacción del Señor Oscuro por mi partida tardía desapareció sin dejar rastro. Sí, el Señor Oscuro pensó que lo había dejado para siempre, pero estaba equivocado.

”

“Pero ¿qué papel has jugado tú? Bellatrix preguntó sarcásticamente: "¿Qué información útil hemos obtenido de usted?" "

"Mi información va directamente al Señor Oscuro", dijo Snape. "Como él no te lo contó——"

"Él me habría contado todo. ¡de! Bellatrix inmediatamente se puso furiosa, "Dijo que yo era su más leal y confiable-"

"¿En serio?" Dijo Snape, cambiando ligeramente su tono para expresar incredulidad. "Después del fracaso en el Ministerio de Magia, ¿todavía dijo eso?" "

"¡Eso no es mi culpa! "Bellatrix se sonrojó y dijo: "En el pasado, el Señor Oscuro me confió sus cosas más preciadas - si no fuera por Lucius -"

"¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves a decir que es de mi marido? ¡falla! " Narcissa dijo en voz baja y cruel, mirando a su hermana.

"No sirve de nada tratar de descubrir de quién es la culpa", dijo Snape con calma, "qué se debe hacer. . ”

“¡Pero tú no hiciste nada! Bellatrix dijo enojada, "Sí, el resto de nosotros estamos arriesgando la vida o la muerte, y tú no estás aquí otra vez, ¿no es así, Snape?" "

"Mis órdenes eran quedarme atrás. Snape dijo: "¿No estás de acuerdo con la idea del Señor Oscuro? ¿Crees que si me uno al campamento de los Mortífagos y lucho contra la Orden del Fénix, Dumbledore no lo notará en absoluto?" Y, por favor, discúlpeme, cuando dice que está arriesgando... en realidad está tratando con seis adolescentes, ¿no? "

"¡Sabes claramente que pronto la mitad de la Orden del Fénix se unió! Bellatrix rugió, "Además, dado que se trata de la Orden del Fénix, todavía afirmas que no puedes revelar dónde está su cuartel general, ¿verdad?" "

"No soy el guardián de secretos y no puedo nombrar el lugar. Creo que deberías entender cómo funciona esa magia, ¿verdad? El Señor Oscuro estaba satisfecho con la información que le pasé sobre la Orden. Como habrás adivinado, mi información condujo al reciente arresto y asesinato de Emmeline Vance, y sin duda ayudó a derrotar a Sirius Black, pero el crédito por su vida sigue siendo tuyo. "

Él inclinó la cabeza y levantó su copa para saludarla. Su expresión no se suavizó en absoluto.

"Estás evitando mi última pregunta, Snape. Harry Potter. Durante los últimos cinco años, podrías haberlo matado en cualquier momento. No tomaste medidas, ¿por qué? "

"¿Has discutido este tema con el Señor Oscuro? "Preguntó Snape.

"Él... recientemente, nosotros... ¡Te lo pregunto, Snape! "

"Si mato a Harry Potter, el Señor Oscuro no puede usar su sangre para renacer y hacerse invencible——"

"¿Cómo te atreves a que previste que iba a morir? para aprovecharse de ese chico? "Dijo sarcásticamente.

"No dije eso. No sabía nada sobre sus planes. Acabo de admitir que pensé que el Señor Oscuro estaba muerto. Sólo quería explicar por qué el Señor Oscuro no sintió pena de ver a Potter con vida, al menos hasta hace un año..."

"¿Pero por qué lo dejaste vivir? "

"¿No entiendes lo que quiero decir? ¡Gracias a la protección de Dumbledore, no fui encarcelado en Azkaban! ¿Crees que no se volverá contra mí si mato a su discípulo favorito? Pero las cosas son más complicadas que eso. También podría recordarles que cuando Potter entró por primera vez en Hogwarts, todavía circulaban muchos rumores sobre él, diciendo que él mismo era un gran mago oscuro, razón por la cual había escapado por poco del ataque del Señor Oscuro. De hecho, muchos de los antiguos seguidores del Señor Oscuro creen que Potter podría ser la bandera en torno a la cual podamos unirnos una vez más. Confieso que cuando entró al castillo sentí curiosidad y no pensé en asesinarlo.

"Por supuesto, pronto descubrí que no tenía ningún talento extraordinario. Sólo confiaba en la suerte y en amigos que tenían más talento que él para apenas salir de muchas dificultades. Era mediocre hasta el punto En extremo, era tan engreído y molesto como su padre.

Intenté todos los medios para sacarlo de Hogwarts. Sentí que no merecía estar en absoluto. ¿En cuanto a matarlo o dejarlo morir frente a mí? Sólo un tonto correría tal riesgo porque Dumbledore estaba muy cerca. "

"Basándonos en lo que dijiste, ¿deberíamos creer que Dumbledore nunca ha dudado de ti? Bellatrix preguntó: "¿Él no sabe a quién sirves en realidad?" ¿Todavía confía en ti sin reservas? ”

“Desempeñé mi papel de manera brillante. "Snape dijo: "Has pasado por alto una de las mayores debilidades de Dumbledore: siempre piensa lo mejor de los demás. Cuando dejé a los Mortífagos por primera vez y me uní a su personal docente, le dije algunas mentiras lamentables y me recibió con los brazos abiertos, pero trató de mantenerme alejado de las artes oscuras tanto como fuera posible. Dumbledore fue una vez un gran mago; sí, no se puede negar" (porque Bellatrix resopló con desdén) "y el Señor Oscuro lo admite. Sin embargo, lo que me hace feliz es que Dumbledore sea mayor. La batalla con el Señor Oscuro el mes pasado lo había dejado severamente debilitado. Resultó gravemente herido porque sus reflejos eran más lentos que antes. Pero a lo largo de los años, nunca dejó de confiar en Severus Snape, lo que hace que el Señor Oscuro sea de gran valor para mí. ”

Bellatrix todavía parecía infeliz, pero parecía insegura de cómo atacar a Snape para ser más efectivo. Snape aprovechó su silencio y se volvió hacia ella.

"Está bien... Narcissa. , ¿estás aquí para pedir mi ayuda? "

Narcissa lo miró con una mirada de desesperación.

"Sí, Severus. Yo... creo que sólo tú puedes ayudarme, ahora estoy al límite de mi ingenio. Lucius está en prisión y..."

Cerró los ojos y dos grandes lágrimas brotaron de debajo de sus párpados.

"El Señor Oscuro me prohíbe hablar de esto. "Él no quería que nadie supiera sobre ese plan", continuó Narcissa, con los ojos todavía cerrados. Eso es... muy confidencial. Pero——”

“Como él no te permite decirlo, no deberías decirlo. Snape dijo de inmediato: "La palabra del Señor Oscuro es ley". "

Narcissa jadeó, como si le hubiera echado agua fría. Bellatrix tenía una expresión de satisfacción en su rostro por primera vez desde que entró en esta casa. .

" ¡Qué tal! Le dijo con orgullo a su hermana: "Incluso Snape dijo esto: ya que no puedes hablar, ¡quédate en silencio!" ”

Pero Snape ya se había levantado, caminó hacia la pequeña ventana, miró a través de las cortinas la calle desierta y, de repente, volvió a cerrar las cortinas. Se giró, mirando a Narcissa, frunció el ceño.

“Resulta que conozco ese plan. Dijo en voz baja: "El Señor Oscuro reveló su plan a algunas personas, y yo fui uno de ellos". Sin embargo, si no conociera este secreto, Narcissa, estarías cometiendo una grave traición al Señor Oscuro. ”

“¡Supuse que debías saberlo!” Narcissa dijo, respirando más libremente, "Él confía tanto en ti, Severus..."

"¿Conoces el plan?" Dijo Bellatrix, su expresión de satisfacción rápidamente cambió a ira, "¿Lo sabrías?" ”

“Por supuesto. dijo Snape, "pero ¿qué ayuda necesitas, Narcissa?" Si imaginas que puedo convencer al Señor Oscuro para que cambie de opinión, me temo que es inútil, en absoluto. "

"Severus", dijo Narcissa, con lágrimas rodando por sus pálidas mejillas, "mi hijo... mi único hijo..."

"Draco debería estar orgulloso", Bellatrix. dijo secamente, "que el Señor Oscuro le haya hecho tal honor. Y tengo que decir esto por Draco: no se echó atrás en la responsabilidad, parecía feliz de tener la oportunidad de demostrar sus habilidades y estaba muy emocionado por lo que estaba por suceder-"

Narcissa triste, gritó, mirando a Snape suplicante.

"¡Eso es porque sólo tiene dieciséis años y no tiene idea de lo que le espera! ¿Por qué, Snape? ¿Por qué mi hijo? ¡Es demasiado peligroso! ¡Esto es para vengarse de Lucius Mistake, lo sé!"

Snape no dijo nada. Evitó sus ojos y no miró sus lágrimas, como si pensara que eran indecentes, pero no podía fingir que no la escuchaba.

"Es por eso que eligió a Draco, ¿verdad?", presionó, "sólo para castigar a Lucius, ¿verdad?"

"Si Draco tiene éxito", obtendrá un honor más alto que cualquier otra persona. ", dijo Snape, todavía mirando hacia otro lado. "¡Pero no tendrá éxito!" gritó Narcissa. "¿Cómo pudo él, incluso el mismísimo Señor Oscuro——"

Bellatrix jadeó, y Narcissa pareció perder su coraje inmediatamente.

"Quiero decir... ya que nadie ha tenido éxito... Severus... por favor... has sido y eres el maestro favorito de Draco... eres el viejo amigo de Lucius... Te lo ruego... eres el confidente más orgulloso y el consejero más confiable del Señor Oscuro... ¿Puedes hablar con él y convencerlo——"

" El Señor Oscuro no puede ser persuadido, y yo no lo haría. "Sería tan tonto como para intentarlo", dijo Snape secamente, "no puedo fingir que el Señor Oscuro no estaba enojado con Lucius en ese momento. Allí, lo atraparon, y lo atraparon con tanta gente, y el baile de profecía no pudo". Sí, el Señor Oscuro estaba muy enojado, Narcissa, muy enojado en verdad."

"Parece que lo que dije es correcto, ¡eligió a Draco por venganza!" Narcissa se atragantó y dijo: " ¡Él no quiere que tenga éxito en absoluto, solo quiere que muera!"

Al ver que Snape no hablaba, Narcissa parecía haber perdido lo último que le quedaba de autocontrol. Ella se puso de pie, se tambaleó hacia Snape, agarró el frente de su túnica y acercó su rostro al de él, mientras las lágrimas rodaban por su pecho. Ella jadeó, "Puedes hacerlo. Draco no puede hacerlo, tú puedes hacerlo, Severus. Tendrás éxito, tendrás éxito, y la recompensa que te dará superará todas las nuestras". p>

Snape la agarró por la muñeca y le quitó su fuerte agarre de la túnica. Miró su rostro manchado de lágrimas y dijo lentamente: "Creo que me iba a enviar al último, pero decidió dejar que Draco lo intentara primero. Sabes, si Draco tiene éxito, puedo quedarme en Hogwarts por un tiempo y jugar". mi útil papel como espía hasta el final."

"En otras palabras, ¡no le importa si Draco muere!"

"El Señor Oscuro está muy enojado". Snape Dijo de nuevo en voz baja: "Él no escuchó la profecía. Tú sabes tan bien como yo, Narcissa, que él no perdona fácilmente".

Ella se desplomó a sus pies, sollozando y gimiendo en el suelo.

"Mi único hijo... mi único hijo..."

"¡Deberías estar orgulloso!" Bellatrix dijo fríamente, "Si tuviera un hijo, desearía poder sacrificarme". ¡Para que sirvan al Señor Oscuro!"

Narcissa gritó desesperada y tiró de su largo cabello dorado. Snape se inclinó, la agarró del brazo y la levantó, dejándola sentarse en el sofá. Luego le sirvió un poco más de vino tinto y le puso la copa en la mano.

"Narcissa, está bien. Bebe esto y escúchame."

Se calmó un poco y tomó un sorbo tembloroso del vino, del cual se derramó parte del cuerpo.

"Tal vez pueda... ayudar a Draco."

Se sentó erguida, con el rostro tan blanco como el papel y los ojos muy abiertos.

"Severus - oh, Severus - ¿lo ayudarás? ¿Lo cuidarás y te asegurarás de que esté bien?"

"Puedo intentarlo".

Tiró la taza y se deslizó hacia el otro lado de la mesa. Se deslizó del sofá, se arrodilló a los pies de Snape, tomó su mano con ambas manos y presionó sus labios contra ella.

"Si estarás allí para protegerlo... Severus, ¿puedes prometerlo? ¿Puedes hacer un voto inquebrantable?"

"¿Un voto inquebrantable?" Su rostro se volvió ilegible y Bellatrix dejó escapar una carcajada triunfante.

"¿No lo entiendes, Narcissa? Oh, lo intentará, creo... son esas palabras vacías otra vez, y esa forma de huir... Oh, por supuesto, se trata de obedecer "¡Obedecí las órdenes del Señor Oscuro!"

Snape no miró a Bellatrix. Sus ojos oscuros estaban fijos en los ojos azules manchados de lágrimas de Narcissa, y ella continuó sosteniendo su mano.

"Por supuesto, Narcissa, puedo hacer un voto inquebrantable", dijo suavemente, "Quizás tu hermana acepte ser nuestra testigo".

Bellatrix Si abrió la boca sorprendida. . Severus se agachó y se arrodilló frente a Narcissa. Bajo la mirada atónita de Bellatrix, se tomaron de la mano derecha.

"Necesitas una varita, Bellatrix", dijo Snape con frialdad.

Sacó su varita, todavía pareciendo sorprendida.

"Tienes que acercarte", dijo.

Dio un paso adelante, se paró junto a ellos dos y asintió con la punta de la varita en sus manos entrelazadas.

Narcissa habló.

"Severus, ¿cuidarás de mi hijo Draco mientras intenta cumplir los deseos del Señor Oscuro?"

"Sí," dijo Snape.

Una fina y deslumbrante lengua de fuego brotó de la varita, como un alambre de metal rojo y caliente, enrollada alrededor de las dos manos que sostenían.

"¿Estás dispuesto a hacer todo lo posible para protegerlo de cualquier daño?"

"Sí, dijo Snape".

La segunda lengua de fuego brotó de la varita, entrelazada con la primera, formando una delgada y brillante cadena roja.

"Y, si es necesario... si Draco está a punto de fallar..." susurró Narcissa (la mano de Snape tembló en la de ella, pero él no la retiró) salió), "¿Estás dispuesto a hacerlo?" ¿Llevar a cabo lo que el Señor Oscuro le ordenó a Draco completar?"

Un momento de silencio. Bellatrix los miró fijamente, su varita colgando de sus manos entrelazadas y sus ojos muy abiertos.

"Sí," dijo Snape.

El rostro de Bellatrix estaba sonrojado por la luz de la tercera lengua de fuego. La lengua de fuego brotó de la varita, entrelazada con las dos anteriores, y fuertemente entrelazada alrededor de las dos manos. parecía una cuerda, como una serpiente que escupe fuego

Este es el contenido de la novela original, que es similar a la descripción de Peter, la explicación de Snape y algunas otras cosas fueron eliminadas del diálogo de la película. .