La historia de vida de Yang Jiang
El 17 de julio de 1911 nació Yang Jiang en Pekín.
En 1923, Yang Jiang fue a la escuela en Qiming y se mudó con su familia a Suzhou.
En 1928, Yang Jiang quería de todo corazón postularse para el Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Tsinghua, pero no había lugares en el sur, por lo que Yang Jiang tuvo que cambiarse a la Universidad de Soochow en Suzhou. [2]
En 1932, estudió en la Universidad Tsinghua de la Universidad Soochow en Suzhou y conoció a Qian Zhongshu.
En 1935, Yang Jiang se casó con Qian Zhongshu y, en el verano del mismo año, ella y su marido fueron a estudiar al Reino Unido y Francia. [1]
En 1938, Yang Jiang regresó a China con Qian Zhongshu y su hija de un año. Después de regresar a China, se desempeñó como profesora en el Departamento de Lenguas Extranjeras de Shanghai. Aurora Women's College of Arts and Sciences y profesora del Departamento de Español de la Universidad de Tsinghua. [5]
En 1943 y 1944, las obras de Yang Jiang "A Wishful Desire", "Fake It Come True", "Game of the World", etc. se representaron en Shanghai una tras otra. [2]
En 1953, se desempeñó como investigador en el Instituto de Literatura de la Universidad de Pekín, el Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias y el Instituto de Literatura Extranjera de la Academia China de Ciencias Sociales. Ciencias. [1]
En 1956, la obra "Gil Brass" fue revisada y publicada por primera vez por la Editorial de Literatura Popular. [6]
En enero de 1965 se tradujo la primera parte de "Don Quijote". [6]
En 1978 se publicó la traducción china de "Don Quijote". [5]
"Seis notas sobre la escuela de cuadros", publicado en 1981, tiene tres traducciones al inglés, dos al francés y una al japonés.
En 1984, su libro "Lao Wang" fue seleccionado como libro de texto de la escuela secundaria. [5]
En 1985, su colección de ensayos "The Invisibility Cloak" se publicó en traducción al inglés. [1]
En 1986, publicó "Recordando a mi padre", "Recordando a mi tía" y "Memoria del dinero y la ciudad sitiada". [6]
En febrero de 1992, se publicaron en París las traducciones francesas de "El baño" y "El borde dorado de las nubes oscuras". [6]
En 1997, se publicó en "Octubre" el quinto número de la revista "Fang Wumei and Her "My Old Man"". [6]
El 4 de marzo de 1997, su hija Qian Yuan murió de cáncer de columna.
El 19 de diciembre de 1998, falleció su marido Qian Zhongshu.
En 2001 se publicó "De Bingwu al exilio". [6]
En 2003 publicó la obra "Nosotros tres". [7]
En 2007, se publicó el libro "Coming to the Edge of Life - Questioning and Answering Yourself" [1]
En 2011, al centenario Yang Jiang le diagnosticaron Aunque Tiene insuficiencia cardíaca, todavía es optimista y de mente abierta. Nunca deja de leer y escribir todos los días y se acuesta a la una y media de la tarde.
El 17 de julio de 2013, Yang Jiang cumplió 102 años.
El 17 de julio de 2015, el Sr. Yang Jiang celebró su cumpleaños número 104 (según el propio cálculo de edad imaginario del Sr. Yang Jiang, tiene 105 años. Todavía goza de buena salud y todavía piensa con claridad). y de buen humor. [8]