Los 10 mejores novelistas en la mente de Maugham

Leo un artículo todos los días y me llevó trece días terminar de leer "Memorias literarias: los diez mejores novelistas del mundo y sus obras representativas" de Maugham. Somerset Maugham seleccionó las que consideraba las diez mejores novelas del mundo y presentó cada novela y su autor. El libro se centra más en presentar al autor y hacernos saber muchos chismes de celebridades.

Como tengo que revisar todos los días, escribí una pequeña reseña de cada artículo, que compartiré con ustedes ahora.

1. Prefacio del traductor

El nombre en inglés de este libro es "Grandes novelistas y su novela". No existe la palabra "Memorias literarias". Estas palabras son El traductor o el editor pueden hacerlo. Lo han agregado para ganar popularidad en las "Memorias literarias" de Mu Xin.

Este libro equivale a una "introducción literaria". El propósito es hacernos querer entrar en contacto con las obras mencionadas después de leerlo, en lugar de no leer las obras originales después de conocerlas. Además, "aunque estas diez novelas tienen intereses diferentes, los criterios de selección de Maugham son los mismos, es decir, pueden fascinar a los lectores y no poder dejarlos". Desde este punto de vista, estos diez libros siguen siendo muy interesantes.

El prefacio del traductor menciona la breve vida de Maugham. Hay dos puntos que me interesan. Uno es que abandonó la medicina para dedicarse a la literatura y el otro es que él y Churchill nacieron el mismo año y murieron en el; mismo año.

Se dice que el prefacio de este traductor fue escrito por el traductor Song Biyun (también firmado por Song Biyun), pero también menciona que “Invitamos especialmente a la famosa traductora Sra. Song Biyun a retraducir el maravilloso libro de Maugham. y crítica literaria vívida. "Colección". ¿Es esto invitarte y alardear de que eres un traductor famoso? ¿O este artículo fue escrito por alguien del editor y qué pasa con el prefacio del traductor?

2. Las diez mejores novelas del mundo

El propio Maugham es novelista Cuando evalúa a otros novelistas y novelas, su perspectiva no es exactamente la misma que la de los críticos, porque. El conocimiento de las técnicas y dificultades que implica la escritura de novelas, como la teoría sobre las "secciones puente" de este artículo, es una experiencia personal del novelista.

El interés lector de cada uno está relacionado con su experiencia de vida, entorno, etc., por lo que es normal que a otros no les gusten mucho los libros que a usted le gustan. Por eso Maugham también dijo que "proyectar y comentar las diez mejores novelas del mundo es simplemente una tontería".

Somerset Maugham dijo que ninguna novela es perfecta y que no vale la pena leer muchos pasajes. Esto puede tener sentido, pero parece más como si estuviera elogiando su "versión abreviada de obras maestras literarias" "Haz promoción, jajaja". . Personalmente, cuando leo novelas, todavía me gusta leer la novela completa.

3. León Tolstoi y "Guerra y paz"

En comparación con las obras, Maugham se centró más en presentar al propio autor. Después de leer este artículo, obtuvo una breve comprensión de León Tolstoi. vida. Tuve malas notas en la universidad y luego viví una vida disoluta. Estaba muy insatisfecho con mi apariencia... Me casé a la edad de 34 años y viví una vida feliz durante mucho tiempo. En años anteriores, tuve conflictos insuperables. mi fe y mi familia Sus seguidores (especialmente Chertkov) lucharon duramente con sus esposas, y finalmente se escaparon de casa y fallecieron...

En sus últimos años, el dolor de Tolstoi por la injusticia social y la suya propia. La vergüenza de vivir una vida próspera y la actitud de deshacerse de todo lo que posee son admirables.

Sin embargo, no es aconsejable hacer estufas, ir a buscar agua, preparar ropa y hacer botas usted mismo, porque la sociedad se basa en la división del trabajo, lo que me recuerda que Mencio también criticaba este tipo de comportamiento.

4. Honoré de Balzac y su "Petro Goriot"

Este pasaje toca profundamente mi corazón: Las personas no sólo viven en sus propias vidas, sino también en las vidas de otras personas: juegan un papel de liderazgo en sus propias vidas, pero a veces son muy importantes en la vida de otras personas y pueden ser simplemente un papel de apoyo. Cuando vas al barbero a cortarte el pelo, no significa nada para ti, pero probablemente sea un punto de inflexión en la vida del barbero.

Métodos de escritura de los que vale la pena aprender: lleve un cuaderno a donde quiera que vaya y consulte ideas y materiales útiles en cualquier momento; escribir genial no significa escribir sin sumar puntos y terminarlo de una vez. Revisado muchas veces antes de su lanzamiento: redactar, reescribir, corregir, cambiar el orden de los capítulos, eliminar, agregar, reescribir.

Maugham decía que los personajes de las obras de Balzac "están todos obsesionados con el dinero, y cuanto más dinero, mejor. Sólo quieren vivir una vida gloriosa y digna, con casas preciosas, caballos y mujeres hermosas. Mientras tengan éxito, todos los métodos para lograr lo que quieres no están mal". Más tarde descubrí que el propio Balzac era así, por ejemplo, intentó por todos los medios casarse con una mujer noble rusa por dinero.

Los artículos de Maugham nos permiten comprender la vida de Balzac: desperdició dinero cuando tenía dinero, pidió dinero prestado cuando no tenía dinero, a menudo recibió regalías primero y luego escribió manuscritos por dinero, a menudo incumplió sus deudas; Escribió las mejores novelas bajo opresión; tuvo al menos cinco amantes y tuvo varios hijos con sus amantes, pero no le importaban sus hijos tampoco le importaba su madre...

El último párrafo también es muy interesante. Es interesante. He escuchado esta afirmación antes. Balzac, Dickens, Tolstoy y Dostoyevsky fueron calificados como con habilidades de escritura promedio, por lo que las buenas habilidades de escritura no parecen ser el estándar. novelistas.

5. Henry Fielding y su "Tom Jones"

Decía Somerset Maugham que "las características morales ni contribuyen ni restan valor a la calidad de una obra". De hecho, hay una cierta verdad. De hecho, hay muchas personas en la historia que tuvieron mal carácter pero buenas obras, como Song Zhiwen en la dinastía Tang.

"La vida es el tema del novelista, y para describirla honestamente, debe tomar parte en sus altibajos; de hecho, no se puede aprender mucho simplemente mirando por el ojo de una cerradura." Henry Fielding y Cao Xueqin eran de la misma época (Cao Xueqin era 8 años menor que Fielding) ¿No experimentó Cao Xueqin también los altibajos de la vida antes de escribir la obra maestra inmortal "Un sueño de mansiones rojas"?

"Tom Jones, este hermoso retrato de estilo humano, sobrevivirá al Palacio de El Escorial en España y al emblema del águila de la familia real austriaca".

El artículo dice que los escritores de novelas generalmente no pueden escribir bien guiones, pero escribir guiones es muy útil para escribir novelas. Considero al Sr. Lao She como alguien que es bueno escribiendo novelas y guiones.

6. Jane Austen y "Orgullo y prejuicio"

"En los últimos años se han publicado varias colecciones de cartas de escritores conocidos. Cuando las leo, a veces dudo que esos escritores han pensado durante mucho tiempo que Mi carta algún día podría imprimirse como un libro". El Sr. Qian Zhongshu también satirizó un fenómeno similar en "Fortress Besieged". Aunque las palabras de despedida del padre de Fang Hongjian, Fang Dunweng, a su hijo fueron dichas por Fang Hongjian , principalmente registrado en diarios y memorias para mostrar a las generaciones futuras cómo educó a sus hijos.

"Es difícil ser gracioso sin ser un poco cruel de vez en cuando". Me recuerda al humorístico Sr. Qian Zhongshu, a quien alguna vez llamaron "malo".

7. Stendhal y "El rojo y el negro"

Al ser desconocido en vida, la probabilidad de hacerse famoso tras su muerte es efectivamente muy baja. Además de Stendhal, también conozco a Du Fu, Van Gogh, Bach, etc.

Stendhal decía que amaba a la gente, pero que no estaba dispuesto a vivir con ellos.

Por supuesto, esto no se puede decir que sea amor verdadero, pero si se puede lograr “Estoy dispuesto a hacer todo para buscar la felicidad de la gente”, no es fácil.

8. Emily Brontë y su “Cumbres Borrascosas”

Las tres hermanas Brontë recuerdan a las tres hermanas Dugu de nuestro país (una es la Reina de la Dinastía Zhou del Norte, la otra Ella es la esposa del emperador Wen de la dinastía Sui, una es la madre del emperador Gaozu de la dinastía Tang y las tres hermanas son la familia Song. Pero la diferencia es que las tres hermanas Brontë tienen talento en la literatura, mientras que las tres hermanas Dugu y Song son famosas por las personas con las que se casan.

Por supuesto, en la historia de nuestro país, también hay maestros literarios e históricos de base familiar, como Sanban, Sancao, Erlu, Erzhu de la dinastía Tang del Sur, Sansu, Sanyuan, etc.

En este artículo, Maugham dijo que "Cumbres Borrascosas" tiene muchas deficiencias, el estilo de escritura es exagerado y pedante, y la escritura es pobre "Pero tiene algo que pocos novelistas pueden darte, y eso; "Es poder. Nunca he visto una novela que describa el dolor, el éxtasis, la crueldad y la persistencia del amor de una manera tan fascinante." Por lo tanto, las grandes novelas no necesariamente tienen que ser perfectas, del mismo modo que las grandes personas no tienen que serlo. ser perfectos (de hecho, no pueden ser perfectos). Cuando evaluamos una novela o una persona, debemos fijarnos en el punto más alto, así como cuando evaluamos un águila, debemos fijarnos en qué tan alto puede volar, no cuando cae al suelo.

Leí "Cumbres Borrascosas" cuando estaba en la universidad. Busqué en el espacio QQ y hay una reseña posterior a la lectura que escribí en ese momento. Aunque es bastante ingenua, todavía quiero compartirla. Tú: ¡el odio profundo es originalmente amor! Emily Brontë nos declara esta verdad en tono melancólico. En esta tragedia amorosa, la venganza de Heathcliff es en realidad una manifestación de amor: cuanto más profundo es el amor, más profundo es el odio. Esto me recuerda un dicho: Lo opuesto al amor no es el odio, sino la indiferencia. Heathcliff murió al final por extrañarlo, lo cual es lamentable. La elección de Catalina también nos deja saber: el poder secular es terrible. La persona que elegimos al final muchas veces no es la persona que realmente amamos.

9. Flaubert y su "Madame Bovary"

"Cuando se traduce a otros idiomas, se perderá la mayor parte de la fonología, relevancia y sentido del ritmo de la obra original". Conferencia Cambiar la obra original también nos recuerda que debemos prestar atención a la elección de versiones traducidas al leer obras maestras extranjeras.

Flaubert es aclamado como un genio (Maugham no estaba de acuerdo con esta afirmación), pero aun así trabajó tan duro antes de escribir un libro que a veces incluso tuvo que leer 1.500 libros y luego revisarlos repetidamente. e incluso reescribió el libro no tan grueso "Madame Bovary", que le llevó cuatro o cinco años completar. Nosotros, la gente corriente, si queremos ganar algo, ¿podemos todavía soñar con no trabajar duro?

10. Charles Dickens y su “David Copperfield”

“No es fácil ser la esposa de un hombre distinguido, a menos que sea ingenioso o tenga sentido del humor. Es poco probable que pueda desempeñar bien este papel. "Después de que una persona se vuelve famosa, inevitablemente necesitará actuar. Muchas veces no puede mostrar su verdadero yo. También es difícil ser la esposa de una celebridad porque también tiene que actuar". consigo.

En este artículo, hablamos sobre los pros y los contras de escribir novelas en primera persona, así como sobre el uso de la "coincidencia" en la creación de novelas. Muchas de las opiniones también son muy interesantes. experimentado por Maugham como novelista. Salió a la luz más tarde.

11. Fyodor Mikhailovich Dostoievski y su “Los hermanos Karamazov”

Ser demasiado estricto con tus hijos no es lo bueno es que es la forma correcta de orientar a los niños para que adopten conscientemente el estilo de vida correcto desde una edad temprana. Debido a que depende completamente de un control estricto para mantener a los niños obedientes, una vez que los niños crecen hasta el punto en que sus padres ya no pueden controlarlos, se recuperarán como un resorte. Cuando Dostoievski creció, era adicto al juego, tenía muchas deudas, no tenía autocontrol y era un pródigo. Siento que esto también estaba relacionado con el hecho de que su padre había sido muy estricto con él desde que era. un niño.

La vida de Dostoievski puede describirse como una leyenda. Se hizo famoso cuando era niño, casi le dispararon, vivió en prisión, sufrió epilepsia, se enamoró y fue abandonado. Pero al final su matrimonio con Anna Grigorievna fue relativamente feliz.

Para resumir a Dosage en una frase: Es un gran y buen escritor, pero no una buena persona.

12. Herman Melville y "Moby-Dick"

La amistad entre Hawthorne y Melville es muy interesante. Ambos hombres son considerados grandes por las generaciones futuras. Hawthorne fue un escritor, pero al menos. En ese momento, Hawthorne se había hecho famoso temprano y era un estudiante de último año. Melville se sintió un poco como un fanático de Melville, "Moby-Dick", pero Hawthorne "se sentía indiferente a su amistad". No podemos evitar pensar en las dos parejas Li Bai y Du Fu, Du Mu y Li Shangyin. Du Fu y Li Bai eran amigos, pero Du Fu era más fanático de Li Bai; Li Shangyin y Du Mu eran llamados "Pequeño Li Du". A los ojos de las generaciones futuras, los logros poéticos de Li Shangyin fueron mayores que los de Li Bai. Du Mu, pero en ese momento Li Shangyin era fan de Du Mu. Escribió poemas para elogiar a Du Mu, pero Du Mu ni siquiera le prestó mucha atención.

"Cada vez que cuentes la misma historia, haz que el contenido sea cada vez más agradable y emocionante. Esta es una tentación difícil de resistir." Mucha gente exagera al contar sus gloriosas experiencias. Por lo tanto, la “historia oral” también debe tratarse con precaución.

"No sé cómo escriben novelas los críticos, pero sé un poco cómo escriben novelas los novelistas." Jajajaja, parece que Maugham tiene un gran problema con los críticos.

13. Posdata

"Cualquier teoría general tiene sólo una verdad parcial". No sé por qué Maugham sigue obsesionado con explorar las similitudes entre los diez mejores escritores. A los lectores realmente no les importa, porque no queremos ser grandes novelistas.

En realidad, es bastante normal que los escritores escriban por dinero. Escribir por dinero también puede producir grandes obras. Por ejemplo, Balzac escribió las mejores obras bajo la presión de las deudas.

Siempre hay gente que piensa que los bestsellers no son necesariamente buenos libros, mientras que otros piensan que los más vendidos son buenos libros. De hecho, todos están equivocados. La relación entre los más vendidos y los buenos libros es como la relación entre las buenas películas y las películas con una taquilla alta. Algunas películas con taquilla alta también son buenas. Y malas películas. Sin embargo, los libros que aún pueden transmitirse después de cientos o miles de años deben ser mejores.

Finalmente, me da mucha vergüenza haber leído solo tres de estas diez novelas. ¡Aumentaré mi lectura de obras mundialmente famosas en el futuro!