Poemas de Du Fu

Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.

La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.

Dos oropéndolas cantaban suavemente entre los sauces verdes y una ordenada hilera de garcetas se elevaba hacia el cielo azul.

Sentado frente a la ventana, vi que Xiling está cubierto de nieve durante todo el año y que los barcos estacionados frente a la puerta provenían todos de Dongwu, que está a miles de kilómetros de distancia.