Veo venados en lo profundo del bosque, ballenas en el mar azul, despierto y veo tu origen y significado.
2. "Ver ciervos en el bosque profundo" proviene del "Sacerdote taoísta viajando a Daitian" de Li Bai. "Entrevista con los sacerdotes taoístas del monte Daitian" es un poema de cinco caracteres escrito por Li Bai cuando estudiaba en el monte Daitian en sus primeros años. En medio de los ladridos de los perros, florecen las flores de durazno. Se ven ciervos cuando los árboles son profundos, pero no se escuchan campanas al mediodía. Los bambúes silvestres son verdes y los manantiales voladores están adornados con picos azules. Nadie sabía adónde ir y me preocupaban dos o tres pérdidas.
3. Los débiles ladridos de los perros se mezclan con el gorgoteo del agua corriente y hay unas gotas de rocío sobre las flores de durazno. A menudo se pueden ver alces en lo profundo del bosque. Cuando llegué al arroyo al mediodía, no podía oír las campanas del templo de la montaña. Bambúes silvestres verdes atraviesan el cielo azul y cascadas blancas cuelgan en lo alto de los picos verdes. Nadie sabía dónde estaban los sacerdotes taoístas, así que no pude evitar preocuparme por algunos pinos antiguos.