¿Cómo traducir Bu Bu Jing Xin al japonés?

Si estás hablando del nombre de la serie de televisión o novela

Si quieres explicárselo a los japoneses, creo que podrías simplemente escribirles el nombre chino y simplemente explicar el contenido.

Si lo traduces a la fuerza, es posible que la otra parte no pueda entenderlo. O si este programa de televisión/novela tiene una traducción oficial al inglés, sería bueno contárselo en inglés directamente a los japoneses.

Por ejemplo:

Recientemente, "歩橩 Shocking" de China というドラマが大人気ですよ.

Luego agrega algún contenido resumido.